Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальная сборная Бермуд по футболу — мужская сборная.
National association football team
the men's team
Национальная сборная Бермуд по футболу представляет Бермуды на международной арене и находится под управлением Бермудской футбольной ассоциации, являющейся членом КОНКАКАФ.
The Bermuda national football team represents Bermuda in international football, and is controlled by the Bermuda Football Association, which is a member of the CONCACAF.
1964 - 1992 гг.
Первый международный матч Бермудские острова провели 10 августа 1964 года против Исландии в Рейкьявике, завершившийся минимальной победой исландцев со счетом 4:3. Спустя несколько лет, в 1967 году, Бермуды выступили на Панамериканских играх, достигнув финала, где уступили Мексике со счетом 4:0. В 1968 году они впервые приняли участие в отборочном турнире чемпионата мира по футболу 1970 года. В группе 1 первого раунда их соперниками были США и Канада. Они завершили группу с одной ничьей (против Канады, 0:0) и тремя поражениями, выбыв из дальнейшей борьбы. Шестидесятые годы завершились поражением от Мексики в предварительном раунде квалификации чемпионата КОНКАКАФ 1969 года, однако Бермудские острова, проиграв 3:0 в Мехико, сумели одержать победу над мексиканцами со счетом 2:1 в Гамильтоне 2 ноября 1969 года благодаря голам Альберта Даулинга и Бернарда Брангмана. 70-е годы начались с очередного выбывания в первом раунде квалификации чемпионата КОНКАКАФ 1971 года, снова от Мексики, которая уверенно победила с общим счетом 6:0. В этом десятилетии сборная Бермудских островов дважды подряд завоевала бронзовые медали на Центральноамериканских и Карибских играх в 1974 и 1978 годах. Десятилетие 80-х годов не принесло значительных успехов "Гомби Уорриорс", поскольку они участвовали только в Центральноамериканских и Карибских играх 1982 года, где заняли 4-е место. Это стало их последним участием в этих Играх. С другой стороны, в период с 1967 по 1987 год команда Бермудских островов провела несколько квалификационных матчей к олимпийскому футбольному турниру, но так и не смогла пробиться в финальную стадию. В этот период они потерпели одни из самых крупных поражений, такие как дважды со счетом 8:0 от Канады и Мексики.
Bermuda played their first international match on 10 August 1964, against Iceland in Reykjavík, ending in a narrow victory to the Icelanders, 4–3. Some years later, Bermuda played in the 1967 Pan American Games, reaching the final, before being defeated by Mexico, 4–0. In 1968 they participated in the qualifiers for the 1970 FIFA World Cup for the first time. In Group 1 of the first round, they were paired with United States and Canada. They finished the group with one draw (against Canada, 0–0) and three losses and were eliminated. The sixties would end with an elimination at the hands of Mexico, in the 1969 CONCACAF Championship qualification preliminary round, although Bermuda, after having lost 3–0 in Mexico City, managed to defeat the Aztecs 2–1 in Hamilton, on 2 November 1969, with goals from Albert Dowling and Bernard Brangman. The '70s would begin with another elimination in the first round of the 1971 CONCACAF Championship qualification, again at the hands of Mexico, which prevailed comfortably with an overall result of 6–0. In this decade the Bermuda team managed to win two consecutive bronze medals in the Central American and Caribbean Games of 1974 and 1978. The decade of the '80s was not very significant for the Gombey Warriors since they only participated in the 1982 Central American and Caribbean Games, a tournament where reached 4th place. This would be their final participation in the Games. On the other hand, between 1967 and 1987, the Bermuda team played several qualifying matches for the Olympic soccer tournament but never qualified for the final tournament. In this period they experienced some of their worst defeats, such as two 8–0 results against Canada and Mexico.
1992 - 2013 годы
Отсутствуя в квалификациях Кубка мира с 1972 по 1992 год, Бермуда вернулась в предварительный турнир 1994 года, где они выбыли Гаити в первом раунде благодаря правилу гола, забитого на выезде, после победы 1:0 в Гамильтоне (гол Шоуна Гойтера) и поражения 2:1 в Порт-о-Пренсе. Бермудские острова прошли во второй этап, в группу B вместе с Ямайкой, Канадой и Сальвадором, заняв последнее место с 4 очками, несмотря на историческую победу над «Селектой» со счетом 1:0, благодаря голу Кайла Лайтборна. В отборочных матчах Кубка мира 1998 года Бермуда снялась с турнира, не сыграв с Тринидадом и Тобаго в первом раунде. «Воины Гомбей» вернулись четыре года спустя для квалификации Кубка мира 2002 года, где они выбыли Британские Виргинские острова в первом раунде со счетами 5:1 и 9:0, прежде чем уступить на следующем этапе Антигуа и Барбуде, которые выиграли благодаря правилу гола, забитого на выезде, после ничьей 0:0 в Сент-Джонсе и 1:1 в Гамильтоне. В предварительном раунде отбора на чемпионат мира по футболу 2006 года Бермуда одержала свою самую крупную победу, разгромив Монтсеррат со счетом 13:0. Позже они были выбиты Сальвадором, который победил 2:1 в Сан-Сальвадоре и сыграл вничью 2:2 в Гамильтоне. В квалификации на чемпионат мира по футболу 2010 года Бермуда выбыла Каймановы острова в первом раунде с общим счетом 4:1. Но они уступили Тринидаду и Тобаго в следующем раунде с общим счетом 3:2, хотя Бермуда одержала победу на выезде в Макоя над «Воинами Сока» (1:2), благодаря дублю Джона Нусума. В отборочных матчах Кубка мира 2014 года Бермуда напрямую вышла во второй раунд в группу B вместе с Гайаной, Тринидадом и Тобаго и Барбадосом. Хотя они снова победили Тринидад и Тобаго (2:1), они смогли занять только третье место в группе с 10 очками, не пройдя в третий раунд. С другой стороны, с 1997 года Бермуда начала регулярно играть в плей-офф Кубка Карибского бассейна (за исключением 2001 и 2010 годов), хотя им так и не удалось выйти в финальный раунд. Их лучший результат был показан в турнире 2007 года, где они прошли во второй раунд плей-офф. В июле 2013 года Бермудские острова завоевали 15-ю золотую медаль на Играх 2013 года, проходивших в Гамильтоне. Этот турнир не имеет официального статуса, поскольку в нем участвуют команды, не признанные ФИФА.
Absent from the World Cup qualifiers between 1972 and 1992, Bermuda returned to the 1994 preliminary tournament where they eliminated Haiti in the first round thanks to the away goals rule, after winning 1–0 in Hamilton (goal by Shaun Goater) and lost 2–1 in Port au Prince. Bermuda advanced to the second phase, in group B with Jamaica, Canada and El Salvador, finishing in last place with 4 points, despite managing a historic 1–0 victory against the Selecta, the result of a goal from Kyle Lightbourne. In the 1998 World Cup qualifiers, Bermuda withdrew without playing Trinidad and Tobago in the first round. The Gombey Warriors would return four years later for the 2002 World Cup qualifiers where they eliminated the British Virgin Islands in the first round, 5–1 and 9–0, before falling in the next phase, at the hands of Antigua and Barbuda, who won thanks to the away goal rule after drawing 0–0 at Saint John's and 1–1 in Hamilton. In the tournament preliminary route to the 2006 FIFA World Cup, Bermuda got their biggest win, thrashing Montserrat 13–0. Later it was eliminated by El Salvador who prevailed 2–1 in San Salvador and later drew 2–2 in Hamilton. In the qualifying process for the 2010 FIFA World Cup, Bermuda eliminated the Cayman Islands in the first round with an aggregate score of 4–1. But it was brought down in the next round by Trinidad and Tobago with an aggregate score of 3–2 although Bermuda achieved an away victory, in Macoya, against the Soca Warriors (1–2), with a double from John Nusum. In the 2014 World Cup qualifiers, Bermuda entered the second round directly in group B, alongside Guyana, Trinidad and Tobago and Barbados. Although they again defeated Trinidad and Tobago (2–1), they could only finish third in the group with 10 points, failing to advance to the third round. On the other hand, since 1997, Bermuda began to play regularly in the knockout phase of the Caribbean Cup (except in 2001 and 2010) although it never managed to qualify for the final round. Their best performance occurred in the 2007 tournament where they advanced to the second knockout round. In July 2013, Bermuda claimed the 15th gold medal at the 2013 Island Games, held in Hamilton. This competition is not officially recognised because teams not recognized by FIFA participate.
2015 годнастоящее время
В 2015 году Бермуды приняли участие в отборочном турнире Кубка мира 2018 года, где их соперником были Багамские острова, которые они победили в двух матчах со счетом 5–0. Во втором раунде они встретились с Гватемалой, сыграв вничью 0–0, а затем проиграв 1–0 и не сумев выйти в третий раунд. Бермуды вернулись в Кубок Карибского бассейна после пропущенного 2014 года, проиграв Кубе со счетом 2–1, но победив Французскую Гвиану 2–1 и пройдя во второй раунд по разнице забитых и пропущенных мячей. Затем они проиграли Доминиканской Республике (2–1) и Французской Гвиане (3–0) и были выбыты из турнира. В 2019 году Бермуды дебютировали в Лиге наций КОНКАКАФ, где впервые в истории попали в Лигу А и получили шанс квалифицироваться на Кубок Золотого КОНКАКАФ. В Лиге А Бермуды попали в группу с Мексикой и Панамой, но заняли последнее место по разнице забитых и пропущенных мячей, что вынудило их участвовать в квалификационном раунде Кубка Золотого КОНКАКАФ. В первом раунде они победили Барбадос со счетом 8–1, но в решающем квалификационном матче проиграли Гаити 4–1 и были выбыты из борьбы.
In 2015 Bermuda participated in the 2018 World Cup Qualifiers where they would face the Bahamas, whom they defeated over the two matches by 5–0. Going into the second round, they faced Guatemala, drawing 0–0 then falling 1–0, failing to reach the third round. Bermuda would return to the Caribbean Cup after being absent in 2014, losing initially against Cuba 2–1 but defeating French Guiana 2–1 to edge through to the second round on goal difference. They then lost to both Dominican Republic (2–1) and French Guiana (3–0) and were eliminated from the cup. In 2019, Bermuda debuted in the CONCACAF Nations League where Bermuda made history by qualifying into League A of the competition and, consequently, a chance to qualify for their first CONCACAF Gold Cup. In League A, Bermuda were drawn with Mexico and Panama but finished at the bottom of the group on goal difference, forcing them into a qualification round for the Gold Cup. They defeated Barbados 8–1 in the first round but, in the final qualifying round, lost to Haiti 4–1 and were eliminated.
Турнир серии ФИФА
В 2024 году ФИФА пригласила Бермуды на матчи FIFA Series 2024, которые прошли с 22 по 26 марта 2024 года в Джидде, где им предстояло встретиться с первым в истории соперником за пределами КОНКАКАФ. 22 марта 2024 года Бермуды сыграли против Брунея, представляющего Азиатскую конфедерацию футбола (AFC), и одержали победу со счетом 2:0.
In 2024, FIFA Invited Bermuda to the 2024 FIFA Series matches on from 22 to 26 March 2024 held in Jeddah where they would face their first ever opponent outside from CONCACAF. On 22 March 2024, Bermuida face off against AFC continent, Brunei where they defeated them 2–0.
Записи игроков
Игроки, выделенные жирным шрифтом, всё ещё выступают за сборную Бермудских островов.