Введение

Роберт Эрншоу (родился 6 апреля 1981 года) — валлийский бывший футболист, игравший на позиции нападающего. Он единственный игрок, забивший хет-трик в Премьер-лиге, во всех трех дивизионах Английской футбольной лиги, Кубке лиги, Кубке Англии и в составе национальной сборной в международном матче. Родился в Замбии и вырос в Южном Уэльсе. Эрншоу присоединился к «Кардифф Сити» в 1997 году в качестве участника молодежной учебной программы (YTS), а через год стал профессиональным футболистом. После дебюта в возрасте шестнадцати лет он ненадолго был отдан в аренду в «Гринок Мортон», прежде чем закрепиться в основном составе. Благодаря своей высокой результативности он побил несколько клубных рекордов и помог клубу выйти в Первый дивизион в 2003 году. Забив более 30 голов в Первом дивизионе после повышения, в августе 2004 года он перешел в клуб Премьер-лиги «Вест-Бромвич Альбион» за 3,5 миллиона фунтов стерлингов. Он играл за несколько английских клубов, а затем продолжил карьеру в Израиле, Канаде и Соединенных Штатах. После ухода из «Кардифф Сити» в 2004 году общая сумма трансферов Эрншоу составила 12 650 000 фунтов стерлингов. Он дебютировал за сборную Уэльса в 2002 году и забил 16 голов в 59 матчах за национальную команду, став восьмым лучшим бомбардиром в истории сборной.

Ранние годы

Один из пяти детей, Эрншоу родился на окраине замбийского шахтерского города Муфулира 6 апреля 1981 года в семье Риты и Дэвида Эрншоу, уроженца Англии. Его мать была профессиональной футболисткой в Замбии, а затем стала боксером, а его отец – управляющим золотым рудником. Его дядя Фиделис также был профессиональным футболистом, игравшим за «Нкана», а два его кузена, Калуша и Джонсон Бвалия, представляли Замбию на международном уровне. Позже Калуша стал президентом Футбольной ассоциации Замбии. Когда Эрншоу исполнилось пять лет, его семья переехала в Малави, где его отец возглавил угольную шахту, а его младший сын начал посещать школу Святого Эндрюса в Лилонгве. До школы было шесть часов езды от дома, и Эрншоу был вынужден летать в школу каждый понедельник вместе с братом Дэвидом и тремя сестрами – Шарон, Джоан и Дайан, – и жить там всю неделю, возвращаясь домой каждую пятницу. Затем он продолжил обучение в школе Вифья, где его учили языку чева, в то время как он уже владел языками бемба и английским. Именно в Уэльсе он начал играть в футбол, пиная мяч с друзьями между и после уроков в школе Кардинала Ньюмана в Понтипридде. Школа Кардинала Ньюмана была известна своей регбийной командой, поэтому первый организованный футбольный матч Эрншоу состоялся в возрасте 11 лет в составе местной молодежной команды «Ланбрадах». Через год он перешел в «GE Wales», где приобрел репутацию результативного бомбардира, забив 80 голов за один сезон.

Город Кардифф

Юношеская команда Эрншоу, GE Wales, проводила свои домашние матчи в Трефоресте на поле рядом с базой юношеской команды «Кардифф Сити». В 1997 году Эрншоу забил хет-трик в юношеском матче, который наблюдал Гэвин Тейт, тогдашний тренер юношеской команды «Кардиффа», пригласивший Эрншоу и некоторых его товарищей по команде на тренировку. 1 августа он подписал годичный контракт YTS с «Ниниан Парк». Ранее за ним наблюдали скауты из «Манчестер Юнайтед». Он прошел через систему развития молодежи «Кардиффа», забив более 47 голов за молодежную команду клуба за один сезон, включая хет-трик в финале Кубка Уэльса против Лланнелли, прежде чем дебютировать в матче Кубка приглашений FAW против «Рексхэма» 27 октября 1997 года в возрасте шестнадцати лет. Он дебютировал в профессиональном футболе 6 сентября 1997 года, выйдя на замену вместо Скотта Партриджа в матче против «Миллуолла», проигранном со счетом 2:0 в Трофее Футбольной лиги. Дебют в лиге состоялся четыре месяца спустя, снова выйдя на замену вместо Уэйна О’Салливана в ничейном матче 0:0 с «Брайтон энд Хоув Альбион» 28 марта 1998 года, и он провел еще четыре матча в лиге в сезоне 1997–98, не забив ни одного гола. Однако после участия в трех дополнительных матчах в первый месяц сезона он провел некоторое время вне «Кардиффа», посещая просмотры в «Миддлсбро» под руководством Брайана Робсона и в «Фулхэме» под руководством Кевина Кигана. Он вернулся в «Кардифф», но ему было трудно пробиться в основной состав под руководством менеджера Фрэнка Берроуза, который позже заявил, что, по его мнению, Берроуз считал, что он не «потянет». После одного появления в стартовом составе в начале сезона 1999–2000 годов Эрншоу был отдан в аренду шотландскому клубу «Гринок Мортон» в январе 2000 года Берроузом для получения опыта и «окрепнуть», живя над местным пабом. Эрншоу позже признался, что опыт в «Мортоне» ему помог, сказав: «Это заставило меня понять, что мне нужно упорно работать над своей игрой, чтобы я мог показать «Кардифф Сити», что я могу стать хорошим игроком». Первоначально подписав трехмесячный контракт аренды, он был отозван менеджером «Кардиффа» Билли Айром всего через месяц, когда он заменил Берроуза, и провел пять матчей в последние три месяца сезона, забив один гол в поражении 2:1 от «Борнмута». Однако 11 сентября 2002 года он вышел в стартовом составе в матче против «Бостон Юнайтед» в Кубке лиги и забил хет-трик. Он продолжил демонстрировать результативную игру в течение сезона, забив еще два хет-трика в матчах против «Квинз Парк Рейнджерс» и «Транмир Роверс», а также шесть дублей, поскольку «Кардифф» выиграл повышение в Первый дивизион, победив «Квинз Парк Рейнджерс» в финале Второго дивизиона Футбольной лиги 2003 года на стадионе «Миллениум». Он завершил сезон с 35 голами во всех соревнованиях, несмотря на то, что забил всего один гол в своих последних одиннадцати матчах, побив клубный рекорд по количеству голов, забитых за один сезон, который ранее принадлежал Хьюи Фергюсону (32 гола в сезоне 1926–1927 годов). Его 31 гол в матчах лиги также побил 56-летний клубный рекорд, ранее принадлежавший Стэну Ричардсу. В конце сезона Эрншоу был назван молодым валлийским футболистом года и был включен в символическую сборную Второго дивизиона ПФА. После повышения в Первый дивизион Эрншоу продолжил свою результативную игру, забив более 30 голов в своем первом сезоне, включая четыре гола в победе над «Гиллингхэмом» со счетом 5:0 и хет-трик против «Лейтон Ориента» в Кубке лиги. Его постоянная результативность привлекла внимание многих клубов, включая шотландский «Селтик» и клубы Премьер-лиги «Фулхэм», «Чарльтон Атлетик» и «Астон Вилла». Председатель «Кардиффа» Сэм Хаммам решительно сопротивлялся любым потенциальным предложениям о продаже Эрншоу и в какой-то момент заявил, что «они повесят меня в центре города», если он будет продан.

Вест Бромвич Альбион

Однако в начале следующего сезона Эрншоу был переведен из «Кардиффа» в «Вест-Бромвич Альбион» за 3 миллиона фунтов стерлингов, сумма, которая могла достичь 3,62 миллиона фунтов стерлингов с учетом бонусов за результативность. Его агент Мел Ивс был оштрафован ФИФА в июле 2007 года на 30 000 швейцарских франков (12 250 фунтов стерлингов) за его роль в этом трансфере. Ивс был признан виновным в том, что представлял интересы как своего клиента (Эрншоу), так и клуба-покупателя («Альбион») в рамках сделки. Эрншоу дебютировал за «Альбион» в матче против «Ливерпуля» 11 сентября 2004 года, выйдя на замену во втором тайме. Он забил свои первые голы за «Альбион» в седьмом матче, оформив дубль в ничьей 2:2 с «Саутгемптоном» 6 ноября 2004 года, а также забивал в следующих двух играх против «Миддлсбро» и «Арсенала». Его первый и единственный хет-трик в Премьер-лиге он оформил против «Чарльтон Атлетик» 19 марта 2005 года, выйдя на замену за 30 минут до конца матча, став автором первого хет-трика в Премьер-лиге, забитого игроком «Вест-Бромвич Альбион». Этот хет-трик также означал, что Эрншоу стал единственным игроком, забившим хет-трики во всех четырех профессиональных дивизионах Англии, Кубке Англии, Кубке лиги и в международном матче. Он оставался в составе команды в сезоне 2005–06, хотя «Вест Бром» подписал несколько дополнительных нападающих, включая Диоманси Камару и Натана Эллингтона, поскольку конкуренция за место в составе усилилась. В декабре 2005 года Эрншоу подал два запроса о трансфере, но оба были отклонены. Однако в январе 2006 года главный тренер Брайан Робсон заявил, что Эрншоу будет разрешено уйти, при условии получения адекватной компенсации. После своего ухода Эрншоу раскритиковал Робсона за его отношение к нему в клубе и за отсутствие игрового времени. Робсон отверг претензии Эрншоу и прокомментировал: «Процентное соотношение времени, которое я давал Эрншоу на поле, и набранных нами очков просто несопоставимы».

Город Норвич

31 января 2006 года Эрншоу подписал с «Норвич Сити» контракт на три с половиной года за 2,75 миллиона фунтов стерлингов (с возможностью увеличения до 3,5 миллиона фунтов стерлингов). Приобретенный в качестве замены Дину Эштону, он дебютировал 5 февраля 2006 года в матче против «Ипсвич Таун», где «Норвич» уступил со счетом 2:1. 14 февраля 2006 года он оформил дубль в домашнем матче против «Брайтона», который «Норвич» выиграл со счетом 3:0, открыв свой счет за клуб. В оставшихся матчах сезона 2005/06 Эрншоу забил еще шесть голов. К январю 2007 года он стал лучшим бомбардиром дивизиона с 17 голами. Вскоре после этого он получил серьезную травму паха на тренировке, из-за которой, как предполагалось, выбыл из строя до конца сезона. Однако в апреле 2007 года он вернулся в основной состав и забил свои 18-й и 19-й голы в сезоне в матчах против «Лестера» и «Шеффилд Уэнсдей».

Округ Дерби

Его результативные выступления за «Норвич» привели к тому, что «Дерби Каунти», недавно вышедший в Премьер-лигу, побил свой трансферный рекорд. Он дебютировал за «Рэмс» в матче, завершившемся вничью 2:2 с «Портсмутом» 11 августа 2007 года. Эрншоу испытывал трудности с тем, чтобы проявить себя в «Дерби», и в начале сезона то попадал в состав, то нет, пока его не вывели из него. Его первый гол за клуб состоялся в матче Кубка Англии против «Престон Норт Энд» (4:1) 26 января 2008 года, к тому времени тренер, подписавший его, Билли Дэвис, покинул клуб и был заменен Полом Джуэллом. Лишь 28 апреля 2008 года он забил свой первый гол в Премьер-лиге за клуб, в домашнем поражении от «Арсенала» со счетом 6:2. В сложный сезон Эрншоу вышел в стартовом составе всего в семи матчах в своем дебютном сезоне за «Дерби», а еще в 17 играх появился на замену. Он был исключен из заявки на финальный матч сезона против «Рединга», когда стало известно, что Джуэлл принял предложение от двух неназванных клубов, позже выяснилось, что это были «Ноттингем Форест» и «Шеффилд Юнайтед», что положило конец тому, что Эрншоу позже назвал одним из худших сезонов в своей карьере.

Ноттингемский лес

В мае 2008 года, менее чем через год после подписания контракта с «Дерби», Эрншоу перешёл в «Ноттингем Форест» за 2,65 миллиона фунтов стерлингов, заключив трехлетний контракт. Он дебютировал в официальном матче против «Рединга» 10 августа 2008 года, а свои первые голы за «Форест» забил в первом раунде Кубка Лиги дома против «Моркемб», оформив дубль 13 августа 2008 года. Первый гол Эрншоу в Лиге за «Форест» был забит в победном матче против «Уотфорда» со счётом 3:2 на «Сити Граунд» 23 августа 2008 года. 5 декабря 2009 года он оформил свой первый хет-трик за «Ноттингем Форест» в матче против принципиального соперника «Лестер Сити», завершившемся со счётом 5:1. В сезоне 2010/11 Эрншоу испытывал трудности в начале, несмотря на неплохую игру, забив всего один гол в тринадцати матчах. Однако его результативность возросла, и он забил шесть голов в последних двенадцати играх. Среди них – два гола в победе над «Дерби Каунти» со счётом 5:2 на «Сити Граунд», а также единственный гол в первой победе «Форест» на стадионе «Прайд Парк» над «Дерби». Эрншоу забил единственный гол «Форест» в ответном полуфинальном матче плей-офф против «Свонси Сити» (1:3), также попав в штангу на последних минутах игры, что могло бы сравнять счёт до 2:2. В общей сложности он забил 43 гола в 111 матчах за «Форест», став одним из самых результативных нападающих клуба за последние годы.

Возвращение в Кардифф

6 июля 2011 года Эрншоу вновь присоединился к клубу своего детства «Кардифф Сити» на правах свободного агента после безуспешных переговоров с «Ноттингем Форест» о продлении контракта. Эрншоу стал четвертым игроком, подписанным Малки Маккеем, новым менеджером «Кардифф Сити», бесплатно после его перехода из «Уотфорда». Эрншоу дебютировал за «Кардифф» 7 августа в матче против «Вест Хэм Юнайтед», который завершился победой со счетом 1:0. Первый гол Эрншоу после возвращения в «Синих птиц» был забит в следующее воскресенье в домашней победе над «Бристоль Сити» со счетом 3:1 в дерби Севернсайд. 20 августа он забил свой 200-й гол в карьере в матче против «Бернли», который завершился вничью 1:1, сравняв счет. Изменение схемы игры в «Кардиффе» и плохая форма Эрншоу привели к тому, что он оказался в запасе, уступив место в единственном нападающем Кенни Миллеру. Эрншоу впервые вышел в стартовом составе с октября в матче против своего бывшего клуба «Вест Бромвич Альбион» 7 января 2012 года, в котором он забил гол. Появление в составе лиги произошло только через два месяца, когда он вышел на замену в матче против «Халл Сити», который завершился поражением со счетом 3:0. Он продолжал выходить на замену за «Синих птиц», в основном в последние минуты игры, до конца сезона. «Кардифф Сити» вышел в плей-офф, где уступил «Вест Хэм Юнайтед» с общим счетом 5:0, при этом Эрншоу провел на поле лишь короткое время.

Маккаби Тель-Авив (заем)

20 сентября, после потери места в основном составе «Кардиффа», Эрншоу перешел в израильский «Маккаби» из Тель-Авива на правах аренды сроком на один сезон и получил футболку под номером 19. После перехода в «Маккаби» Эрншоу полагал, что игра за клуб поможет ему стать лучше, когда он вернется в «Кардифф Сити», и отметил возможность поработать со спортивным директором клуба, Жорди Кройффом. Он дебютировал за клуб, выйдя на замену во втором тайме в матче против «Хапоэль Ирони Кирьят-Шмона», который завершился победой со счетом 4:0 24 сентября 2012 года, а спустя два матча забил свой первый гол в победном матче против «Ашдода» со счетом 2:1, прошедшем через две недели. Второй гол он забил через три месяца, отметившись победным мячом в игре против «Маккаби Нетания» со счетом 2:1. Эрншоу провел часть конфликта между Израилем и Газой в Тель-Авиве, где выразил свой шок от ракетных обстрелов города, сказав: «Я посмотрел на этих ребят, которые много лет прослужили в армии. Они точно знали, что происходит. Один из них крикнул, что нам нужно укрыться рядом с раздевалками, и мы просто побежали за ними. Затем мы услышали громкий взрыв «Железного купола» – новой системы защиты, используемой для перехвата ракет. После этого нам пришлось защищаться от осколков». По возвращении в «Кардифф» главный тренер Малки Маккей в январе 2013 года заявил, что Эрншоу больше не нужен команде, и объявил о его уходе из клуба.

ФК "Торонто"

28 февраля 2013 года Эрншоу подтвердил, что покинул «Кардифф Сити», чтобы присоединиться к канадскому клубу «Торонто ФК». Он дебютировал два дня спустя в гостевом матче, в котором его команда проиграла «Ванкувер Уайткапс» со счётом 1:0. На следующей неделе, 9 марта, Эрншоу забил два гола, и они стали первыми для него в составе клуба, в домашнем матче, где «Торонто ФК» одержал победу над «Спортинг Канзас Сити» со счётом 2:1, что помогло новому тренеру Райану Нельсену одержать свою первую победу.

Блэкпул

21 марта 2014 года Эрншоу присоединился к клубу "Блэкпул", выступающему в Чемпионшипе, по краткосрочному контракту до конца сезона 2013/14. Он провел за клуб всего один матч, выйдя на замену Эллиоту Грандину в поражении со счетом 0:1 от "Болтон Уондерерс" 25 марта 2014 года, после чего был отпущен по истечении срока действия контракта.

Чикагский пожар

15 августа 2014 года Эрншоу вернулся в MLS, перейдя в «Чикаго Файр» на правах свободного агента. Спустя восемь дней он забил свой первый гол за «Файр», головой замкнув передачу Гранта Уорда в матче, завершившемся вничью 2:2 против своего бывшего клуба «Торонто». Еще через неделю он забил второй гол в двух матчах подряд, головой отправив мяч в ворота «Далласа» в единственном голе игры, проходившей на «Тойота Парк» в Чикаго.

ФК "Ванкувер Уайткапс"

В феврале 2015 года Эрншоу проходил просмотр в клубе "Ванкувер Уайткапс", приняв участие в их победном матче над "Стабэком" со счётом 3:2. 25 марта "Уайткапс" объявили о его подписании контракта. Эрншоу сразу же проявил себя, выйдя на замену в конце матча в своём дебюте за "Уайткапс" против "Портленд Тимберс" три дня спустя и забив победный гол на 90-й минуте своим первым касанием мяча. Его второй гол был забит, когда он вышел на замену в добавленное время и забил своим вторым касанием мяча в матче против "Хьюстон Динамо", который завершился со счётом 3:0 в пользу "Уайткапс". 28 января 2016 года Эрншоу объявил о завершении карьеры. Он был назначен главным тренером команды "Ванкувер U14 Pre Residency".

Международная карьера

Родившийся в Замбии, Эрншоу выбрал представлять Уэльс на международном уровне, заявив: "Я долго и тщательно обдумывал, что делать, но Уэльс была моей страной. Именно там я вырос". Он выступал за сборную Уэльса на юношеском уровне, проведя десять матчей за молодежную сборную до 21 года, забив один гол в поражении со счетом 4:1 от Белоруссии. Эрншоу стал ключевым игроком сборной Уэльса во время отборочного турнира Евро-2004. Он заявил о своих претензиях на место в основном составе, оформив хет-трик в товарищеском матче против Шотландии, который Уэльс выиграл со счетом 4:0 в феврале 2004 года. В конце сезона 2003/04 Эрншоу был включен в символическую сборную Первого дивизиона. Он представлял Уэльс 59 раз за десятилетие и 25 мая 2011 года был капитаном команды в матче против Шотландии на Кубке наций. 6 сентября 2011 года в отборочном матче Евро-2012 против Англии он вышел на замену при счете 0:1 в пользу Англии и упустил верный гол с шести ярдов, позволив Англии удержать победу. Не задействованный с августа 2012 года, в марте следующего года Эрншоу заявил о своей готовности быть вызванным в национальную сборную, что он повторил и в октябре.

Тренерская карьера

После работы тренером молодёжной команды «Ванкувер Уайткапс» 30 января 2018 года Эрншоу был объявлен помощником тренера команды USL «Фресно ФК» перед их дебютным сезоном. 20 декабря 2021 года Роберт Эрншоу стал помощником тренера команды USL Championship «Оранж Каунти СК».