Невилл Саутхолл: путь валлийского футбольного вратаря.
Neville Southall
Невилл Саутхолл: биография легендарного валлийского футбольного вратаря, обладателя FWA Footballer of the Year. Тренерская карьера & социальная деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Невилл Саутолл (англ. Neville Southall; род. 16 сентября 1958 года) — валлийский футболист, завершивший карьеру. Его называют одним из лучших вратарей своего поколения, и в 1985 году он был удостоен награды Футболист года по версии FWA. После завершения карьеры игрока Саутолл непродолжительное время тренировал клубы «Довер Атлетик», «Хейстингс Юнайтед» и «Маргейт», а также работал тренером во многих клубах и в молодежных сборных Уэльса. Он также активно занимался работой с детьми из неблагополучных семей и основал собственную образовательную консалтинговую фирму. Саутолл также известен своей политической деятельностью. Он является международным представителем в своем отделении профсоюза UNISON, поддержал Джереми Корбина на всеобщих выборах в Великобритании в 2017 году, выступает за права ЛГБТ и неоднократно выступал на мероприятиях в поддержку независимости Уэльса.
Welsh footballer
Neville Southall (born 16 September 1958) is a Welsh former international footballer. He has been described as one of the best goalkeepers of his generation and won the FWA Footballer of the Year award in 1985. Since his retirement as a player, Southall has briefly managed Dover Athletic, Hastings United and Margate, and has coached at numerous clubs as well as the Welsh national youth teams. He has also worked extensively with disadvantaged children, and set up his own educational consultancy. Southall is also known for his political activism. He is an international officer for his branch of the UNISON trade union, endorsed Jeremy Corbyn for the 2017 UK general election, endorses LGBT rights and has spoken at multiple events advocating for Welsh independence.
Ранние годы
Родился и вырос в Лландуно в семье Фреда и Роуз Саутхолл, он был средним из трех сыновей. Саутхолл играл в юношеский футбол за школьную команду и «Лландуно Свифтс», где выступал вместе с Джоуи Джонсом, хотя и покинул школу в 16 лет без каких-либо квалификаций. В 14 лет он совершил турне по Германии с «Лландуно Свифтс» и получил предложение играть за молодежную команду клуба «Фортуна Дюссельдорф» из Бундеслиги, но отказался от переезда в Германию. «Свифтс» были слабой командой, которая регулярно терпела крупные поражения, однако почти непрерывный поток ударов, с которыми он сталкивался, позволил Саутхоллу улучшить свои навыки отражения ударов. В подростковом возрасте Саутхолл безуспешно проходил просмотры в «Рексхэм», «Крю Александра» и «Болтон Уондерерс». Он мечтал стать почтальоном и никогда не думал, что сможет зарабатывать на жизнь футболом. Затем он работал мусорщиком, официантом и подсобным рабочим, и поэтому пришел в игру относительно поздно. В 15 лет он играл за «Лландуно Таун», а в следующем году перешел в «Бангор Сити» за 10 фунтов в неделю в качестве полупрофессионала. Менеджер «Бангора» Дэйв Эллиотт регулярно выбирал ветерана-вратаря Питера Илеса вместо Саутхолла. «Эвертон» попросил у Эллиотта разрешения взять Саутхолла на просмотр, но Эллиот вскоре после этого покинул клуб, и просмотр не состоялся. Из-за финансовых трудностей «Бангора» игроки начали покидать клуб, и Саутхолл покинул «Бангор», приняв предложение играть за «Конви Юнайтед» за 3 фунта в неделю. Клуб выиграл Кубок Чешира старших команд в 1980 году, а Саутхолл был признан игроком года клуба.
Born and raised in Llandudno to Fred and Rose Southall, he was the middle child of three boys. Southall played youth football for his school team and the Llandudno Swifts, where he played alongside Joey Jones. though left without any qualifications at age 16. At age 14 he toured Germany with the Llandudno Swifts and was offered a chance to play for the youth team of Bundesliga club Fortuna Düsseldorf, but decided against the move to Germany. The Swifts were a poor side that were regularly beaten heavily, though the near constant barrage of shots he faced enabled Southall to improve on his shot stopping skills. As a teenager, Southall had unsuccessful trials at Wrexham, Crewe Alexandra and Bolton Wanderers. He aspired to be a postman, and never believed that he would make a living playing football. He then worked as a binman, waiter and hod carrier and therefore entered the game relatively late. He played for Llandudno Town at age 15, before joining Northern Premier League side Bangor City on £10 a week as a semi professional the following year. Bangor manager Dave Elliott regularly selected veteran goalkeeper Peter Eales ahead of Southall. Everton asked Elliot permission to take Southall on trial, but Elliot left the club shortly after and no trial took place. With Bangor in financial trouble the paid playing staff began to leave the club, and Southall left Bangor and went on to accept an offer of £3 a week to play for Conwy United. The club won the Cheshire Senior Cup in 1980, and Southall was voted the club's Player of the Year.
Похоронить
Выступления Саутолла привлекли внимание клубов «Бьюри» и «Уиган Атлетик», и он был убежден подписать контракт с «Бьюри» после личного обращения к нему менеджера Дэйва Коннора. «Бьюри» заплатили «Уинсфорду» 6 000 фунтов стерлингов, а позже выплатили еще 25 000 фунтов стерлингов после его продажи. Он получил специализированную вратарскую подготовку от Уилфа МакГиннесса. Он дебютировал в основной команде 20 сентября в матче против «Уиган Атлетик», который завершился победой со счетом 2:1. «Шейкерс» провели нестабильный сезон в Четвертом дивизионе, однако им удалось выйти в третий раунд Кубка Англии и обыграть «Ньюкасл Юнайтед» в Кубке Лиги. Саутолл сохранил свои ворота в неприкосновенности в 15 матчах, пропустив 50 голов в 44 играх за клуб, и был назван игроком года и лучшим молодым игроком «Бьюри».
Southall's performances attracted the attention of Bury and Wigan Athletic, and he was convinced to sign with Bury after he was personally approached by manager Dave Connor. Bury paid Winsford £6,000 and would later pay another £25,000 after he was sold on. He received specialist goalkeeping coaching from Wilf McGuinness. He made his first team debut against Wigan Athletic on 20 September, in a 2–1 victory. The "Shakers" had an indifferent league campaign in the Fourth Division, though they managed to reach the Third Round of the FA Cup and beat Newcastle United in the League Cup. Southall kept 15 clean sheets after conceding 50 goals in his 44 domestic appearances, and was named as Bury's Player of the Year and Young Player of the Year.
Эвертон
Саутхолл был приобретен менеджером «Эвертона» Говардом Кендаллом за 150 000 фунтов стерлингов летом 1981 года. Чтобы завоевать место в основном составе, ему пришлось конкурировать с Джимом Макдонагом (приобретенным Гордоном Ли, который вскоре покинул клуб), Джимом Арнольдом (также новым приобретением) и Мартином Ходжем (который был травмирован на протяжении всего времени, проведенного в «Эвертоне»). Он дебютировал в октябре в матче против «Ипсвич Таун», который завершился победой со счетом 2:1, после травмы, полученной Арнольдом. В декабре он вернулся в основной состав и сохранил ворота в неприкосновенности в матче против «Астон Виллы», оставаясь игроком основного состава на протяжении всего остатка сезона 1981/82. Кендалл назвал Саутхолла лучшим вратарем Первого дивизиона «за пределами большой тройки» – Рэя Клеменса, Питера Шилтона и Джо Корригана. Однако он начал страдать от изъязвленных пальцев ног, что вызывало сильный отек и боль во время матчей. 6 ноября 1982 года он пропустил пять голов в поражении со счетом 5:0 от принципиального соперника «Ливерпуля» на «Гуддисон Парк». Кендалл тогда отстранил Саутхолла в рамках перестройки клуба. Макграт был впечатлен и попытался переманить Саутхолла в «Вейл Парк» на постоянной основе, но Кендалл отказал ему. Вернувшись в «Эвертон», он сыграл в последних четырех матчах сезона 1982/83 после травмы, полученной Арнольдом. Арнольд был предпочтительным выбором в воротах в начале сезона 1983/84, прежде чем Саутхолл был возвращен в состав 1 октября в матче против «Ноттс Каунти». «Эвертон» неудачно стартовал в лиге, но преуспел в кубковых соревнованиях, достигнув финала Кубка лиги и Кубка Англии. Саутхолл впервые вышел на «Уэмбли» в финале Кубка лиги против «Ливерпуля» и сохранил ворота в неприкосновенности в ничейном матче без голов. Ответный матч состоялся на «Мейн Роуд», где «Ливерпуль» выиграл со счетом 1:0 благодаря голу Грэма Сунесса. Саутхолл сохранил ворота в неприкосновенности на «Уэмбли» в 1984 году в матче за Суперкубок Англии, когда «Эвертон» обыграл «Ливерпуль» со счетом 1:0 и завоевал первый трофей сезона 1984/85. Затем они проиграли первые два матча лиги сезона, прежде чем проиграть всего в трех из следующих 37 матчей лиги и выиграть титул Первого дивизиона с отрывом в 13 очков. В течение сезона они обыграли «Ливерпуль» как на «Энфилде», так и на «Гуддисоне», и одержали победу над «Манчестер Юнайтед» со счетом 5:0. Саутхолл совершил один особенно важный сейв после удара головой Марка Фалько с близкого расстояния в победном матче со счетом 2:1 над «Тоттенхэмом» на «Уайт Харт Лейн» 3 апреля. В Кубке обладателей кубков УЕФА «Эвертон» обыграл UCD (Ирландия), «Интер Братислава» (Чехословакия), «Фортуну Ситтард» (Нидерланды) и «Баварию» (Германия) в двухматчевых противостояниях, и Саутхолл пропустил всего один гол (от Дитера Хонесса) во всех восьми матчах. Затем они обыграли австрийский клуб «Рапид Вена» со счетом 3:1 в финале на «Де Куйп» и выиграли первый европейский титул в истории клуба. Три дня спустя «Эвертон» сыграл в финале Кубка Англии 1985 года, но проиграл «Манчестер Юнайтед» со счетом 1:0 после гола Нормана Уайтсайда в дополнительное время. В конце сезона Саутхолл был назван Футболистом года по версии FWA, став первым игроком «Эвертона», вторым валлийцем и четвертым вратарем, получившим эту награду. Хотя «Эвертон» завоевал место в Кубке Европы, английским клубам был запрещен доступ к европейским соревнованиям после трагедии на стадионе «Хейзел». Саутхолл остался горьким из-за этого, обвиняя УЕФА в трагедии и заявляя, что запрет был удобным способом разрушить английское доминирование в европейских соревнованиях. Ограничившись внутренними соревнованиями, «Эвертон» выиграл Суперкубок Англии со счетом 2:0 против «Манчестер Юнайтед»; во время празднования Саутхолл надел футболку с надписью «Я люблю свою жену» в качестве символического жеста после публикаций в таблоидах о предполагаемой интриге. После удаления с поля в матче против «Челси» на «Стэмфорд Бридж» в октябре Кендалл раскритиковал Саутхолла в прессе, заявив, что он «подвел ребят». Несмотря на это, в декабре он согласился подписать шестилетний контракт, который был самым продолжительным контрактом, когда-либо заключенным клубом. Однако он повредил связки лодыжки во время выступления за сборную, когда до конца лиги оставалось десять матчей. В его отсутствие его заместитель Бобби Миммс занял его место, и «Эвертон» проиграл как титул лиги, так и финал Кубка Англии 1986 года «Ливерпулю». Выбыв из-за травмы в начале сезона 1986/87, он вернулся в основной состав в октябре в матче против «Уотфорда». Он был назван игроком месяца в клубе в феврале и получил награду «Человек матча» в победах над «Арсеналом» и «Челси», когда «Эвертон» завоевал еще один титул лиги. Сравнивая две победы в титуле (1985 и 1987), Саутхолл сказал, что последняя победа была «более вознаграждающей и удовлетворительной», поскольку она оказалась «более сложной», чем легкость, с которой титул был выигран в предыдущем сезоне. После того, как Кендалл покинул Мерсисайд, чтобы тренировать «Атлетик Бильбао», его помощник Колин Харви возглавил «Гуддисон»; Саутхолл хорошо отреагировал на перемены, поскольку считал, что Харви «понимал мое одержимое и неустанное стремление быть лучшим». «Эвертон» занял четвертое место в сезоне 1987/88, пропустив клубный рекордный минимум в 27 голов в 40 матчах лиги, и достиг полуфинала Кубка лиги. Харви не смог адекватно заменить некоторых уходящих звездных игроков «Эвертона», и Саутхолл отметил, как «бездарность стала привычной», когда клуб занял восьмое место в сезоне 1988/89. Он играл в финале Кубка обладателей кубков (в основном неудачного турнира, вдохновленного запретом на участие в европейском футболе), когда «Эвертон» проиграл «Ноттингем Форест» со счетом 4:3. Более значимо, он играл против «Ливерпуля» в финале Кубка Англии 1989 года, пропустив всего два гола в семи матчах на пути к финалу. В эмоциональном матче после трагедии на «Хиллсборо» в полуфинальном матче с «Ноттингем Форест» «Ливерпуль» выиграл кубок в дополнительное время со счетом 3:2. «Эвертон» лидировал в дивизионе в начале сезона 1989/90, но их претензии на титул рухнули после поражения со счетом 6:2 от «Астон Виллы» в телетрансляции. Саутхоллу позже сообщили, что ему нужна операция, которая выведет его из строя на восемь месяцев, но вместо этого он обратился к специалисту по спине, который сказал ему, что у него просто «плохая спина», и проблема разрешилась сама собой. Саутхолл попросил о трансфере перед началом сезона 1990/91. Он знаменито сел на землю во время «сеанса уныния» у штанги ворот в перерыве стартового матча сезона, пока его товарищи по команде все еще находились в раздевалке, проигрывая 0:2 только что вышедшему в лигу «Лидсу Юнайтед» (матч, который «Эвертон» в конечном итоге проиграл со счетом 3:2); Саутхолл был оштрафован на двухнедельную зарплату, несмотря на то, что отрицал, что это был протест, и что он просто сделал это, чтобы прояснить мысли. Затем он получил телефонный звонок от менеджера «Манчестер Юнайтед» Алекса Фергюсона, но враждебный тон Саутхолла отбил у Фергюсона желание подписать его, и вместо этого он купил датского вратаря Петера Шмейхеля. Говард Кендалл вернулся в качестве менеджера «Эвертона» в ноябре, Колин Харви был понижен до его помощника, и вывел клуб из зоны вылета, обеспечив девятое место. Они также вышли в финал Кубка обладателей кубков на «Уэмбли», проиграв «Кристал Пэлас» со счетом 4:1, хотя Саутхолл отказался получить свою серебряную медаль, так как не ценил этот турнир. «Эвертон» находился в упадке и занял 12-е место в лиге в сезоне 1991/92, выбыв из Кубка Англии и Кубка лиги на четвертом раунде. Затем они заняли 13-е место в сезоне 1992/93 в недавно созданной Премьер-лиге, всего в четырех очках над зоной вылета. Кендалл ушел в середине сезона 1993/94 и был заменен Майком Уокером – Саутхолл позже описал Уокера как человека, который любил свой загар больше, чем футбол. Уокер наблюдал за серией плохих результатов, и «Эвертон» избежал вылета только благодаря победе в последнем матче над «Уимблдоном» со счетом 3:2, отыгравшись с 0:2. Саутхолл увидел, что его товарищи по команде не решаются пробить пенальти в матче, поэтому сам взял мяч, прежде чем Грэм Стюарт набрался смелости, чтобы выхватить мяч у него и реализовать пенальти. «Эвертон» набрал фо...
Southall was bought by Everton manager Howard Kendall for £150,000 in the summer of 1981. To win a first team place he had to compete with Jim McDonagh (a Gordon Lee signing who would soon leave the club), Jim Arnold (also a new signing), and Martin Hodge (who was injured throughout his time at Everton). He made his debut in a 2–1 win over Ipswich Town in October, after Arnold picked up an injury. He returned to the first team in December, and he kept a clean sheet against Aston Villa and remained an ever present throughout the rest of the 1981–82 season. Kendall described Southall as the best goalkeeper in the First Division "outside the big three" of Ray Clemence, Peter Shilton and Joe Corrigan. However, he began to suffer from ulcerated toes, which gave him severely swollen feet and caused him pain and discomfort throughout matches. On 6 November 1982, he conceded five goals in a 5–0 defeat to Mersey rivals Liverpool at Goodison Park. Kendall then dropped Southall as part of a shake up at the club. McGrath was impressed and tried to take Southall to Vale Park on a permanent basis, but was rebuffed by Kendall. Back at Everton he played the last four games of the 1982–83 season after Arnold picked up an injury. Arnold was the preferred choice in goal at the start of the 1983–84 season, before Southall was recalled on 1 October against Notts County. Everton had a poor start to the league campaign, but excelled in cup competitions, reaching the final of both the League Cup and the FA Cup. Southall's first appearance at Wembley was in the League Cup final against Liverpool, and he kept a clean sheet in a goalless draw. The replay was held at Maine Road, and Liverpool won the tie 1–0 with a Graeme Souness goal. Southall kept a clean sheet at Wembley in the 1984 FA Charity Shield, as Everton beat Liverpool 1–0 to take home the first silverware of the 1984–85 season. They then lost the opening two league games of the season, before losing only three of their next 37 league games to win the First Division title by a 13 point margin. Over the course of the season they beat Liverpool both at Anfield and at Goodison, and recorded a 5–0 win over Manchester United. Southall made one particularly crucial save from a point blank Mark Falco header in a 2–1 win over title chasers Tottenham Hotspur at White Hart Lane on 3 April. In the European Cup Winners' Cup, Everton beat UCD (Ireland), Inter Bratislava (Czechoslovakia), Fortuna Sittard (Netherlands), and Bayern Munich (Germany) in two legged encounters, and Southall conceded just one goal (from Dieter Hoeneß) over the course of all eight matches. They then beat Austrian club Rapid Wien 3–1 in the final at De Kuip to win the first European title in the club's history. Three days later Everton played in the 1985 FA Cup final, but lost 1–0 to Manchester United after a Norman Whiteside goal in extra time. At the end of the season Southall was named as the FWA Footballer of the Year, becoming the first Everton player, second Welshman and fourth goalkeeper to win the award. Though Everton had won a place in the European Cup, English clubs were banned from European competitions following the Heysel Stadium disaster. Southall remained bitter over this, blaming UEFA for the tragedy and stating that the ban was a convenient way to break up English dominance of European competitions. Limited to domestic competitions, Everton won the FA Charity Shield with a 2–0 win over Manchester United; during the celebrations Southall wore a T shirt saying "I Love My Wife" as a symbolic gesture following tabloid stories of an alleged affair. After getting sent off against Chelsea at Stamford Bridge in October, Kendall criticised Southall in the press by saying he "let the lads down". Despite this set back, he agreed to sign a six year contract in December, which was then the longest contract the club had ever issued. However, he twisted his ankle ligaments on international duty with ten league games left to play. In his absence, his deputy Bobby Mimms took his place, and Everton lost both the league title and the 1986 FA Cup final to Liverpool. Sidelined through injury at the start of the 1986–87 season, he returned to the first team against Watford in October. He was the club's Player of the Month in February, and won man of the match awards in wins over Arsenal and Chelsea as Everton claimed another league title. Comparing the two title wins (1985 and 1987), Southall said that the latter success was "more rewarding and satisfying" as it had proved to be "more of a struggle" compared to the ease in which the title was won in the former campaign. After Kendall left Merseyside to coach Athletic Bilbao, his assistant Colin Harvey took charge at Goodison; Southall responded well to the change, as he believed Harvey "understood my obsessive and relentless desire to be the best". Everton finished fourth in 1987–88, conceding a club record low of 27 goals in 40 league games, and reached the semi finals of the League Cup. Harvey had failed to adequately replace some of Everton's departing star players, and Southall noted how "the mediocrity became habitual" as the club coasted to an eighth place finish in the 1988–89 season. He kept goal in the final of the Full Members Cup (a largely unsuccessful tournament inspired by the ban on European football), as Everton were beaten 4–3 by Nottingham Forest. More significantly, he kept goal against Liverpool in the 1989 FA Cup final after conceding only two goals in the seven games en route to the final. In an emotional match in the aftermath of the Hillsborough disaster in the semi final encounter with Nottingham Forest, Liverpool won the cup with a 3–2 extra time victory. Everton were leading the division at the start of the 1989–90 season, but their title challenge fell away after a televised 6–2 defeat to Aston Villa. Southall was later told he needed surgery that would keep him out of action for eight months, but he instead sought out a back specialist who told him he simply had a "bad back" and found that the problem corrected itself. Southall requested a transfer before the start of the 1990–91 season. He famously sat down during a "sulking session" against a goalpost at half time of the season opener whilst his teammates were still in the changing rooms while two goals down to newly promoted Leeds United (a game Everton eventually lost 3–2); Southall was fined two weeks wages despite denying it was a protest and that he simply did it to clear his head. He then received a phone call from Manchester United manager Alex Ferguson, but Southall's hostile phone manner put Ferguson off the idea of signing him, and Ferguson instead bought Danish goalkeeper Peter Schmeichel. Howard Kendall returned as Everton manager in November, with Colin Harvey being demoted to his assistant, and led the club out of relegation trouble to secure a ninth place finish. They also reached the final of the Full Members Cup at Wembley, losing 4–1 to Crystal Palace, though Southall refused to collect his runners up medal as he did not value the competition. Everton were a declining force, and finished 12th in the league in 1991–92 whilst exiting both the FA Cup and League Cup at the Fourth Round. They then finished 13th in the 1992–93 season in the newly created Premier League, just four points above the relegation zone. Kendall resigned mid way through the 1993–94 campaign and was replaced by Mike Walker – Southall later described Walker as a man who loved his suntan more than football. Walker oversaw a run of bad results and Everton only escaped relegation with a final day victory over Wimbledon, winning 3–2 after turning round a 2–0 deficit. Southall saw that his teammates were reluctant to take a penalty in the match and so took the ball himself before Graham Stuart plucked up the courage to take the ball from him and convert the penalty. Everton picked up four points from their opening 12 league games of the 1994–95 season, and Southall received death threats after being confronted by an Everton fan during a match at Goodison Park. Walker was sacked and replaced by Joe Royle, who led the club to a 2–0 win over Liverpool in his first match in charge – this game also marked a record 35th Merseyside derby appearance for Southall. It was also the second match of seven consecutive games Everton went without conceding a goal – another club record. Southall then conceded just one goal (a penalty) in five games en route to the 1995 FA Cup final against Manchester United. Everton won the game 1–0, with Southall making a double save from Paul Scholes; the victory left Southall as the most decorated Everton player in the club's history. In the summer of 1995 Southall was given a testimonial match against Celtic as well as an MBE – during the ceremony the Queen asked Southall "what will you do now that you're retired?". He went on to keep a clean sheet in the 1995 FA Charity Shield, as Everton beat Blackburn Rovers 1–0. He remained an ever present in the 1995–96 season, though Royle then tried to sign Crystal Palace goalkeeper Nigel Martyn. He tried to sell Southall to Wolverhampton Wanderers, but cancelled the deal after becoming concerned over the pre season form of touted replacement Paul Gerrard, and instead doubled Southall's wages to £6,000 a week with a new two year contract. Despite this, Royle dedicated an entire chapter of his 2005 autobiography to decrying Southall as a "potential weak link". After a promising start to the 1996–97, Everton were beaten six times in a row after Christmas and Southall resorted to ringing up a phone in radio show to defend manager Joe Royle from unhappy supporters. Royle dropped Southall from the team despite the show of support, though he rejected a transfer offer from Chelsea, who were prepared to double Southall's wages. Caretaker manager Dave Watson restored Southall to the starting line up after Royle's resignation, and steered the club away from relegation. Howard Kendall returned again to manage Everton for the 1997–98 season and initially dropped Southall. However, Southall regained his place and had a memorable match playing against Coventry City on 25 October; Southall was "in inspired form" and kept a clean sheet. Southall played in the Everton goal for the final time on 29 November, in a 2–0 defeat at home to Tottenham Hotspur. Thomas Myhre took his place in goal, and Southall rejected a coaching role at the club in order to search for first team football elsewhere. In December 1997, Southall went to Alvin Martin's Southend United of the Second Division on loan. He made 9 appearances in a brief stay at Roots Hall. Kamara resigned two months later, and caretaker manager Alan Durban pulled Southall aside on his first day in charge to say "I'll let you manage the reserves, so long as you keep your head down, do whatever I tell you, and I won't tell everybody you're a bad influence". Southall was shocked by Durban's words and could not explain his attitude.
Поздние годы
Бывший товарищ по команде Йен Снодин пригласил его присоединиться к клубу «Донкастер Роверс» на короткий срок в начале сезона 1997–98. В декабре 1998 года он подписал контракт с «Торквей Юнайтед» Уэса Соундерса из третьего дивизиона. В конце сезона его назвали игроком года в «Торквей». Однако 29 января 2000 года он получил сотрясение мозга в матче против «Честер Сити» на стадионе «Дева», после чего был заменен. Все три вратаря получили травмы, и у менеджера Пола Джевелла не было выбора, кроме как выпустить Саутхолла на поле в «Вэлли Параде» 12 марта 2000 года в игре против «Лидса». Он покинул «Брэдфорд» в конце сезона 2000–01 после разногласий с новым тренером Джимом Джеффрисом. Затем Уэльс обыграл Исландию на «Ниниан Парк», а затем неожиданно выиграл со счетом 1:0 у Шотландии на «Хэмпден Парк» благодаря единственному голу Яна Раша. Победа над Испанией со счетом 3:0 на стадионе «Рейскорс Граунд» означала, что Уэльс может обеспечить себе выход в финальную стадию, победив Шотландию в последнем квалификационном матче на «Ниниан Парк», хотя и ничья не гарантировала бы квалификацию. Игра завершилась вничью со счетом 1:1 после того, как пенальти Дейви Купера отменил гол Марка Хьюза; Саутхолл коснулся мяча, но не смог его отбить. Однако результат матча был поставлен в иную перспективу, когда у тренера сборной Шотландии Джока Стейна случился сердечный приступ в конце игры, и он вскоре скончался. Уэльс был близок к квалификации на чемпионат Европы 1988 года, который стал бы первым чемпионатом Европы по футболу в истории страны. Перед двумя последними квалификационными матчами Уэльс лидировал в своей группе. Саутхолл получил травму и пропустил матч против Дании в Копенгагене, который завершился поражением со счетом 1:0 при участии Эдди Ниццвицки в воротах. Саутхолл вернулся в игру, но проиграл 0:2 Чехословакии в Праге, что оставило Уэльс на два очка позади лидера группы – Дании. В квалификации на чемпионат мира 1990 года Уэльс встретился с Нидерландами, Западной Германией и Финляндией. Команде не удалось выиграть ни одного матча, и она заняла последнее место в группе, хотя Саутхолл получил возможность сыграть против некоторых из лучших игроков мира, таких как Рууд Гуллит, Марко ван Бастен, Франк Рийкард, Руди Фёллер, Андреас Мёллер, Андреас Брэме и Юрген Клинсманн. В квалификации на чемпионат Европы 1992 года Уэльс попал в одну группу с чемпионами мира – Германией и уступил немцам всего одно очко, пропустив всего шесть голов в шести матчах. Уэльс обыграл Германию со счетом 1:0 на «Кардифф Армс Парк» 5 июня 1991 года, а три месяца спустя победил Бразилию в товарищеском матче с тем же счетом. Матч, который решил судьбу квалификационной группы, состоялся в Нюрнберге 16 октября 1991 года, и Уэльс проиграл немцам со счетом 1:4, что положило конец 385-минутной беспроигрышной серии Саутхолла в международных матчах. У Уэльса были хорошие шансы на участие в крупном турнире после того, как их группу отобрали для квалификации на чемпионат мира по футболу 1994 года. Однако Георге Хаджи вдохновил Румынию на победу над Уэльсом со счетом 5:1 в Бухаресте, открыв кампанию Уэльса. Победы над Фарерскими островами и Бельгией, а также две ничьи с командой Чехословакии и Словакии вернули Уэльс на правильный путь, и победа над Румынией в Кардиффе в последнем матче турнира обеспечила бы команде место на чемпионате мира. Вновь смерть заставила задуматься о надеждах валлийского футбола, так как Саутхолл посетил похороны отставного почтальона Джона Хилла, который погиб после того, как его задело сигнальной ракетой, выпущенной в конце матча. Менеджера Терри Йората сменил Джон Тошак, который оставил Саутхолла в составе, но ушел в отставку всего через 48 дней после разногласий с Футбольной ассоциацией Уэльса. Результаты под руководством нового тренера Майка Смита были плохими, несмотря на победу со счетом 2:0 над Албанией в первом матче квалификации на чемпионат Европы 1996 года. За позорным поражением от Молдовы со счетом 3:2 последовала сокрушительная потеря от Грузии со счетом 5:0. Два поражения от Болгарии положили конец слабым надеждам на квалификацию и стоили Смиту работы. Саутхолл подал заявку на вакантную должность, но вместо него был выбран Бобби Гулд, который, в свою очередь, назначил Саутхолла и Яна Раша своими помощниками. Он испытывал Дэнни Койна, Энди Мариотта и Тони Робертса в воротах в товарищеских матчах, но выбрал Саутхолла для квалификационных матчей Кубка мира против Сан-Марино. За месяц до своего 39-го дня рождения он провел свой последний матч против Турции 20 августа 1997 года; турки выиграли со счетом 6:4. 92 матча Саутхолла за Уэльс были национальным рекордом до того, как в ноябре 2018 года его превзошел Крис Гантер. Саутхолл пропустил 126 голов, в среднем 1,34 гола за матч. Чемпионат мира 1958 года был единственным турниром до конца его карьеры, на который Уэльс квалифицировался, а Британский домашний чемпионат был сыгран в последний раз в 1984 году, поэтому большинство матчей Саутхолла пришлись на товарищеские или квалификационные игры.
Former teammate Ian Snodin invited him to join Conference side Doncaster Rovers on a short term deal at the start of the 1997–98 season. He signed with Wes Saunders's Torquay United of the Third Division in December 1998. He was named as Torquay's Player of the Year at the end of the season. However, on 29 January 2000, he picked up a concussion in a 2–1 defeat to Chester City at the Deva Stadium, and was substituted. All three goalkeepers picked up injuries, leaving manager Paul Jewell no choice but to play Southall at Valley Parade on 12 March 2000, against Leeds United. He left Bradford at the end of the 2000–01 season after falling out with new boss Jim Jefferies. Wales then beat Iceland at Ninian Park, before recording a surprise 1–0 win over Scotland at Hampden Park with a single Ian Rush goal. A 3–0 win over Spain at the Racecourse Ground meant that Wales could secure qualification by beating Scotland in their final qualification game at Ninian Park, though a draw would not be enough. The game ended in a 1–1 draw after a late Davie Cooper penalty cancelled out Mark Hughes's opener; Southall got a hand to the penalty, but could not keep it out. However, the result of the game was put into perspective when Scotland manager Jock Stein suffered a heart attack at the end of the game and died shortly afterwards. Wales came close to qualifying for UEFA Euro 1988, which would have been the first UEFA European Football Championship in the nation's history. Going into the final two games of qualifying, Wales led their group. Southall was injured, and so missed the match against Denmark in Copenhagen, which ended in a 1–0 defeat with Eddie Niedzwiecki in goal. Southall returned to play the final game, a 2–0 defeat to Czechoslovakia in Prague which left Wales two points short of group winners Denmark. In qualifying for the 1990 FIFA World Cup, Wales faced Netherlands, West Germany and Finland. They failed to win a game and finished bottom of the group, though Southall did get the chance to play against some of the world's best players in Ruud Gullit, Marco van Basten, Frank Rijkaard, Rudi Völler, Andreas Möller, Andreas Brehme, and Jürgen Klinsmann. In qualifying for UEFA Euro 1992, Wales were placed in the same group as World Champions Germany, and finished just one point behind the Germans after conceding just six goals in their six games. Wales beat Germany 1–0 at the Cardiff Arms Park on 5 June 1991, and three months later beat Brazil in a friendly by the same scoreline. The game which settled the qualifying group came in Nuremberg on 16 October 1991, and Wales lost 4–1 to the Germans, ending Southall's Wales record run of 385 minutes without conceding an international goal. Wales were seen to have their best chance in reaching a major tournament after their group was selected for qualification for the 1994 FIFA World Cup. However, a Gheorghe Hagi inspired Romania defeated Wales 5–1 in Bucharest to open the Wales campaign. Victories over the Faroe Islands and Belgium and two draws with the Representation of Czechs and Slovaks put Wales back on track, and a victory over Romania in Cardiff in the last game of the tournament would be enough to secure a place in the World Cup. Once again a death put Welsh footballing hopes into perspective, as Southall attended the funeral of retired postman John Hill, who was killed after being struck by a flare released at the end of the match. Manager Terry Yorath was replaced by John Toshack, who stuck with Southall but resigned after just 48 days after falling out with the Football Association of Wales. Results went badly under new boss Mike Smith, despite a 2–0 victory over Albania in the first game of qualifying for UEFA Euro 1996. An embarrassing 3–2 defeat to Moldova was followed by a heavy 5–0 loss to Georgia. Two defeats to Bulgaria ended faint hopes of qualification and cost Smith his job. Southall applied for the vacant position, but Bobby Gould was chosen instead, who in turn named Southall and Ian Rush as his assistants. He tried Danny Coyne, Andy Marriott and Tony Roberts in goal in friendly games, but selected Southall for the World Cup qualifying wins over San Marino. A month away from his 39th birthday, he won his final cap against Turkey on 20 August 1997; the Turks won 6–4. Southall's 92 Welsh caps were a national record until surpassed by Chris Gunter in November 2018. Southall conceded 126 goals, an average of 1.34 per match. The 1958 FIFA World Cup was the only time until the end of his career that Wales qualified for a major tournament and the British Home Championship was played for the final time in 1984, therefore the majority of Southall's caps came in friendlies or qualifying games.
Стиль игры
Саутхолл был известен своей способностью отражать удары, особенно в ситуациях один на один. Он быстро выходил из ворот, чтобы оказать психологическое давление на нападающего, и полагался на свои инстинктивные реакции, чтобы спасти мяч. Он часами читал книги о боксе и гольфе, чтобы улучшить равновесие и взрывную силу, а также уделял внимание совершенствованию даже незначительных деталей экипировки и поведения, говоря: "Если я изменю 100 вещей и стану лучше хотя бы на 1% благодаря одной из них, то это того стоит".
Southall was renowned for his shot stopping ability, particularly in dealing with one on one situations, quickly coming off his line to intimidate the onrushing forward and relying on his instinctive reactions to save the ball. He would spend hours reading books about boxing and golf to improve his balance and spring, and would focus on improving minor pieces of kit and behaviour, saying that "If I changed 100 things and got 1% better because of one of them, then it was worth it".
Карьера тренера и менеджера
Саутолл был назначен исполняющим обязанности главного тренера сборной Уэльса вместе с Марком Хьюзом после отставки Бобби Гулда после поражения от Италии со счётом 4:0 5 июня 1999 года. В своём единственном матче во главе команды Уэльс уступил Дании со счётом 2:0 на «Энфилде» 9 июня 1999 года, после чего Марк Хьюз был назначен главным тренером на постоянной основе. В декабре 2001 года он возглавил клуб «Довер Атлетик» из Конференции. Его работа в клубе из Кента была недолгой, и он был уволен в марте 2002 года, всего через несколько месяцев после назначения, когда новые владельцы клуба решили продвинуть его помощника Клайва Уокера. Позже он несколько раз вышел на поле в качестве игрока за «Кэнви Айленд». Он также начал обучать молодых людей из неблагополучных семей тренерскому делу в рамках общественной программы под названием Soccer Skills, а затем работал в сфере специального образования. Он основал собственную консалтинговую компанию в сфере образования, специализирующуюся на работе с NEETs (молодёжью, не учащейся и не работающей), в партнёрстве с Brooklands College. Он был тренером молодёжной сборной Уэльса до 19 лет, но покинул свой пост в ноябре 2004 года, заявив, что к нему относились с «полным отсутствием уважения», и что тренерская работа была скомпрометирована, потому что «как всегда, всё сводится к деньгам». Председатель комитета FAW Кен Такер выступил с критикой, заявив: «Нев комментирует вещи, в которых он мало разбирается. Печально, когда люди делают заявления, не имея представления о финансах FAW». Однако всего через год он был уволен, и председатель клуба «Хастингс» заявил, что «в последнее время возникло всё больше вопросов, по которым мы с Невиллом не соглашались, и наши рабочие отношения испортились настолько, что их невозможно было восстановить». В ноябре 2008 года тренер «Маргейта» Терри Йорат назначил Саутолла своим помощником в Истмийской лиге. В сентябре 2009 года он стал исполняющим обязанности главного тренера после отставки Йората.
Southall was appointed caretaker manager of Wales, alongside Mark Hughes, following the resignation of Bobby Gould after a 4–0 defeat against Italy on 5 June 1999. In his only game in charge Wales lost 2–0 to Denmark at Anfield on 9 June 1999, and Mark Hughes was appointed as manager on a full time basis. He was appointed manager of Conference club Dover Athletic in December 2001. His managing stint at the Kent club was short and he was sacked in March 2002, after only a few months in charge, after the club's new owners decided to promote his assistant Clive Walker. He later made cameo appearances as a player at Canvey Island. He also began teaching young people from deprived backgrounds how to coach in a community scheme called Soccer Skills, and later worked in the special education sector. He set up his own educational consultancy that specialised in working with NEETs, in partnership with Brooklands College. He had a spell as Wales under 19 coach, but quit his post in November 2004, claiming he was treated with "a total lack of respect" and that the coaching was compromised because " as always, it's about money." FAW management committee chairman Ken Tucker issued a rebuke, saying: "Nev is making comments on things he knows little about. It is sad when people make comments without any knowledge of the finances of the FAW." However, just one year on he was sacked, with the Hastings chairman saying that "there have recently been an increasing number of issues on which Neville and I have disagreed and it had got to the point where our working relationship had broken down, beyond the point of repair, as far as I was concerned". In November 2008, Margate manager Terry Yorath appointed Southall as his assistant in the Isthmian League. In September 2009, he became the caretaker manager after Yorath resigned as manager.
Личная жизнь
Саутолл женился на Эрил Уильямс в июне 1980 года. У пары родилась дочь Саманта в 1987 году. Он признался в изменах на протяжении 18-летнего брака и в 1998 году оставил Эрил ради другой женщины, ароматерапевта по имени Эмма. Помимо дочери от первого брака, он и его вторая жена также являются приемными родителями: в интервью 2018 года сообщалось, что они заботятся о двух детях. Саутолл не употребляет алкоголь; этот факт, в сочетании с его скромным характером и преданностью футболу, создал ему репутацию человека-одиночки. В 2014 году Саутолл начал работать помощником учителя в Canolfan Yr Afon, учебно-реабилитационном центре для учеников Бленау Гвент, расположенном в Эбб-Вейле, помогая ученикам в поиске работы и развитии коммуникативных навыков, а также налаживая связи с местными предприятиями для организации стажировок. Ранее он работал в аналогичной должности в Лондоне.
Southall married Eryl Williams in June 1980. The couple had a daughter, Samantha, in 1987. He admitted to having affairs over the course of the 18 year marriage, and left Eryl for another woman, an aromatherapist named Emma, in 1998. In addition to the daughter from his first marriage, he and his second wife also act as foster parents: a 2018 interview reported that they were looking after two children. Southall is a teetotaller; this fact, coupled with his shy personality and dedication to football gave him a reputation as something of a loner. In 2014 Southall started working as a teaching assistant at Canolfan Yr Afon, the Pupil Referral Unit for Blaenau Gwent, based in Ebbw Vale, helping pupils with their job seeking and soft skills, and liaising with local businesses to arrange work placements. He had previously worked in a similar role in London.
Политический активизм
Он является членом профсоюза UNISON и занимает должность международного секретаря в своем отделении. В мае 2017 года Саутолл поддержал лидера Лейбористской партии Джереми Корбина на всеобщих выборах в Великобритании в 2017 году. Его впечатлили планы Лейбористской партии направить 5% от 8,3 миллиарда фунтов стерлингов доходов от телевизионных трансляций футбольной Премьер-лиги обратно на развитие футбола на местах, среди прочего. Впоследствии, в следующем году он заявил: "Джереми Корбин молодец. Нравится он вам или нет, он верен своим словам". Он также предоставил свой аккаунт в Twitter представителям маргинализированных групп и организациям, поддерживающим их, чтобы предоставить им платформу для ответов на вопросы общественности, включая членов ЛГБТК+ сообщества, телефон доверия для наркозависимых, благотворительную организацию помощи пережившим потерю от самоубийства и коллектив секс-работниц.
He is a member of the trade union UNISON and serves as international officer for his branch. In May 2017, Southall endorsed Labour Party leader Jeremy Corbyn in the 2017 UK general election. He was impressed by Labour's plans to commit 5% of Premier League football's £8.3 billion broadcasting revenue back into the grassroots game, among other reasons. He subsequently said the following year: "Jeremy Corbyn's done all right. Whether you like him or hate him, he sticks to what he says." and has handed over his Twitter account to people from marginalised groups and organisations that work to support them, in order to give them a platform to answer questions from the public, including members of the LGBT community, a drugs helpline, a suicide bereavement charity, and a sex workers' collective.