Захватывающая драма 2004 года с Чидлом и Нолте. Фильм о сложных решениях в экстремальной ситуации, получивший признание критиков и оценку за игру актеров.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Драматический фильм 2004 года.
2004 drama film
Майкл Рехтшафен, пишущий для The Hollywood Reporter, отметил, что актер "Чедл впечатляюще вытягивает весь фильм, демонстрируя безупречную игру, абсолютно достойную рассмотрения на "Оскар"". Роджер Эберт из Chicago Sun-Times назвал его "захватывающей драмой", воскликнув: "Фильм работает не благодаря обилию бессмысленных спецэффектов, хаотичных действий и огромных цифровых армий, а потому, что Чидл, Нольте и создатели заинтересованы в том, как два человека справляются с невозможной ситуацией. Мы сопереживаем этим героям, и именно поэтому фильм трогает до глубины души". Мик ЛаСалль в San Francisco Chronicle написал, что фильм – это "тяжелое испытание", и что "он документирует для широкой аудитории, каким это было. Это полезно, поскольку показывает, как это могло произойти. Он даже вселяет надежду, демонстрируя, что людям возможно – не гарантированно, но возможно – сохранить человечность перед лицом безудержного варварства". Клаудия Пуиг из USA Today заявила, что фильм – "один из самых трогательных и сильных фильмов года, основанный на великолепной игре Дона Чидла". Она отметила: "Отель Руанда предстает как африканская версия "Списка Шиндлера"". Фильм не обошелся без критики: Дэйв Стеритт из The Christian Science Monitor считал, что, несмотря на важность темы, "фильм смягчает свое воздействие шаблонным подходом к повествованию, а игра Чидла демонстрирует лишь немногие грани его актерского таланта". Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly прокомментировала значимость персонажей ООН, заявив, что это "плохой день для сюжета, если не для дипломатии, когда среди всего состава ООН в синих касках есть только один объемный персонаж, которого Ник Нольте играет с моральным раскаянием, а не с привычной склонностью к разложению". В своем общем заключении она написала: "Отель Руанда – это странный исторический урок, который оставляет нас скорее перегруженными лекциями, чем по-настоящему потрясенными". Майкл Аткинсон из The Village Voice добавил негатива, заявив, что фильм "рассказан нам из вторых рук или показан отрывочными сценами" и "Как и большинство фильмов о холокостах прошлого века, "Отель Руанда" столь же искренен и сдержан, как и его создатели. Чтобы передать леденящий душу ужас социального катаклизма, возможно, нужен был кто-то более беззаконный и яростный". В статье для The New York Times Стивен Холден написал, что фильм – "политический триллер, основанный на реальных событиях, который нажимает на все кнопки эмоционального воздействия". Джеймс Берардинелли, пишущий для ReelViews, назвал фильм "мощным" и отметил, что он не "смягчает удары так, как утверждают его критики". Описывая некоторые недостатки, Джефф Вайс из Deseret News заявил, что "решение создателей фильма показать события с этой ограниченной точки зрения – показать, насколько изолированы и напуганы персонажи окружающим их хаосом – делает фильм немного нечестным и обедняет его. Он никогда не бывает столь же эффективным, как "Поля смерти" или "Список Шиндлера", поскольку общее воздействие фильма не так велико, и он не остается в памяти". Элеонора Р. Гиллеспи из The Atlanta Journal-Constitution заявила, что "Отель Руанда" – это "незабываемый фильм", а также "неповторимая игра Дона Чидла". Подобным образом, Дэвид Ансен написал в Newsweek, что "фильм держат на себе две актерские работы. Чидл, в своей самой богатой роли со времен "Дьявола в голубом платье", глубоко погружается в этого сложного человека, который обнаруживает в себе силу, о которой даже не подозревал, сталкиваясь с разочарованием всех "цивилизованных" убеждений, в которые он верил. Софи Оконедо, в роли его сильной и преданной жены Татьяны, едва напоминающая нахальную проститутку из "Грязных, прекрасных вещей", – настоящее открытие". Однако, в Arizona Daily Star, Фил Вильярреал не был тронут игрой Чидла или Нольте. Он считал персонажей "плоскими" и заявил, что "воодушевляющие моменты спасения кажутся стерильными и постановочными". Критик Леонард Мальтин написал, что "Отель Руанда" – это "мощный фильм", который, по его мнению, избегает "излишнего назидания, сосредотачиваясь на одном убедительном персонаже, достоверно воплощенном в жизнь Чидлом". В книге "Reel Power: Hollywood Cinema and American Supremacy", опираясь на работы журналиста Кита Хармона Сноу и писателя Эдварда С. Хермана, автор Мэтью Алфорд назвал фильм "чувствительным, гуманным и мощным", но отметил, что "поразительно, как история кровопролития была представлена в соответствии с западными интересами".
Michael Rechtshaffen, writing in The Hollywood Reporter, stated actor "Cheadle impressively carries the entire picture, delivering the kind of note perfect performance that's absolutely deserving of Oscar consideration." Roger Ebert in the Chicago Sun Times called it a "riveting drama", while exclaiming "The film works not because the screen is filled with meaningless special effects, formless action and vast digital armies, but because Cheadle, Nolte and the filmmakers are interested in how two men choose to function in an impossible situation. Because we sympathize with these men, we are moved by the film." In the San Francisco Chronicle, Mick LaSalle wrote that the film was a "harrowing experience", and that "it documents for a mass audience what it was like. It's useful, in that it shows how it can happen. It's even hopeful, in that it shows that it's possible—not guaranteed, but possible—for people to maintain their humanity in the face of unhinged barbarism." Claudia Puig of USA Today stated the film was "one of the year's most moving and powerful films, anchored by a magnificent performance by Don Cheadle." She declared, "Hotel Rwanda emerges as an African version of Schindler's List." The film was not without detractors, Dave Sterrit of The Christian Science Monitor felt that, although the subject matter was crucially important, "the movie dilutes its impact with by the numbers filmmaking, and Cheadle's one note performance displays few of his acting gifts." Lisa Schwarzbaum of Entertainment Weekly commented on the character significance of the U. N. personnel, she stated it was "a bad day for narrative, if not for diplomacy, when there is only one 3 D character among the entire U. N. lot, clad in their blue helmets, and that role is rasped by Nick Nolte with moral remorse rather than his more usual hint of dissolution." In her overall summation, she wrote "Hotel Rwanda is a strange history lesson that leaves us more overlectured than properly overwhelmed." Michael Atkinson of The Village Voice, added to the negativity by stating the film was "told to us secondhand, or glimpsed in distant scuffles" and "Like the majority of movies about the last century of holocausts, Hotel Rwanda is as earnest and tasteful as its creators. To capture the white hot terror of social calamity, someone a little more lawless and fierce might be called for." Writing for The New York Times, Stephen Holden wrote the film was "a political thriller based on fact that hammers every button on the emotional console." James Berardinelli, writing for ReelViews, called the film "powerful" and noted that it didn't "pull as many punches as its detractors would have us believe." Describing some pitfalls, Jeff Vice of the Deseret News stated the "decision by the filmmakers to show things from that limited viewpoint—to show how isolated and fearful the characters were of the chaos going on around them—the film feels a little dishonest and diminished. It's never quite as effective as The Killing Fields or Schindler's List in that the film's overall impact is not as great and it doesn't linger in the memory." Eleanor R. Gillespie of The Atlanta Journal Constitution stated that Hotel Rwanda was an "unforgettable film" as well as "a doubly unforgettable performance by Don Cheadle." Similarly, David Ansen wrote in Newsweek that "two performances carry the film. Cheadle, in his richest role since Devil in a Blue Dress, burrows deep inside this complex man, who discovers in himself a strength he never knew he possessed, as he faces the disillusionment of all the "civilized" notions he believes in. As his strong, committed wife, Tatiana, Sophie Okonedo, barely resembling the saucy hooker she played in Dirty Pretty Things, is a revelation." However, in the Arizona Daily Star, Phil Villarreal was not moved by the lead acting of Cheadle or Nolte. He thought the characters were "cardboardish" and stated the "uplifting moments of rescue seem antiseptic and set up." Critic Leonard Maltin wrote that Hotel Rwanda was a "powerful film" that he thought avoided being "overly didactic by focusing on one compelling character, believably brought to life by Cheadle." In Reel Power: Hollywood Cinema and American Supremacy, drawing on the work of journalist Keith Harmon Snow and writer Edward S. Herman, author Matthew Alford called the film "sensitive, humane and powerful" but noted that it was "striking how the history of bloodshed has been spun in line with Western interests".
Награды
Фильм был номинирован и удостоен нескольких наград в 2004–2006 годах. Различные кинокритики включили фильм в свои списки десяти лучших фильмов 2004 года. Роджер Эберт из Chicago Sun-Times назвал его девятым лучшим, Мик ЛаСалл из San Francisco Chronicle – восьмым лучшим, а Дессон Томсон из The Washington Post – десятым лучшим. Американский институт кино включил фильм в список ста самых вдохновляющих фильмов в истории кинематографа.
The film was nominated and won several awards in 2004–2006. Various critics included the film on their lists of the top 10 best films of 2004. Roger Ebert of the Chicago Sun Times named it ninth best, Mick LaSalle of the San Francisco Chronicle named it eighth best, and Desson Thomson of The Washington Post named it tenth best. The film is also listed by the American Film Institute as one of the 100 most inspirational movies of all time. Award Category Nominee Result77th Academy AwardsBest ActorDon CheadleBest Supporting ActressSophie OkonedoBest Original ScreenplayKeir Pearson, Terry GeorgeAmerican Film Institute Awards 2004Top Audience Award————Discover Screenwriting Award 2004Discover Screenwriting AwardKeir Pearson, Terry George2005 Berlin International Film FestivalOut of Competition————2005 Bet AwardsBest ActorDon CheadleBlack Reel Awards of 2005Best Actor in a DramaDon CheadleBest Actress in a DramaSophie Okonedo59th British Academy Film AwardsBest Original ScreenplayKeir Pearson, Terry GeorgeBroadcast Film Critics Association Awards 2004Best Picture ————Best ActorDon CheadleDallas Fort Worth Film Critics Association Awards 2005Best ActorDon CheadleBest Picture————2005 David Di Donatello AwardsBest Foreign Film————2005 18th European Film AwardsBest ComposerRupert Gregson Williams, Andrea Guerra62nd Golden Globe AwardsBest Picture – Drama————Best Actor – DramaDon CheadleBest Original SongJerry Duplessis, Andrea Guerra, Wyclef JeanGolden Satellite Awards 2004Best Actor – Motion Picture DramaDon CheadleBest Motion Picture Drama————Best Original SongJerry Duplessis, Andrea Guerra, Wyclef JeanBest Original ScreenplayKeir Pearson, Terry George2006 Grammy AwardsBest Song Written For Motion Picture, Television or Other Visual MediaJerry Duplessis, Andrea Guerra, Wyclef Jean2005 Humanitas PrizeHumanitas PrizeKeir Pearson, Terry George2005 3rd Irish Film & Television AwardsBest DirectorTerry GeorgeBest Script for FilmKeir Pearson, Terry George31st Japan Academy Prize CeremonyBest Foreign Language Film————London Film Critics Circle Awards 2005Best British DirectorTerry GeorgeBest Actor Don CheadleBest British Supporting ActressSophie Okonedo2005 Movieguide AwardsMost Inspiring Movie ActingDon Cheadle2005 36th NAACP Image AwardsOutstanding Actor in a Motion PictureDon CheadleOutstanding Motion Picture————Outstanding Supporting Actress in a Motion PictureSophie Okonedo2006 Nastro d'Argento Silver Ribbon AwardBest ScoreAndrea Guerra2004 National Board of Review of Motion Pictures AwardsTop Ten Films————Online Film Critics Society Awards 2004Best ActorDon Cheadle2004 Political Film Society AwardsExposé————Human Rights ————Peace————Producers Guild of America Awards 2004Stanley Kramer Award————2006 Robert AwardsBest Non American FilmTerry GeorgeSan Diego Film Critics Society Awards 2004Body of WorkDon Cheadle11th Screen Actors Guild AwardsBest Ensemble Acting————Best ActorDon CheadleBest Supporting ActressSophie OkonedoSoutheastern Film Critics Association Awards 2004Best Picture————2004 Toronto International Film FestivalPeople's Choice AwardTerry GeorgeWashington D. C. Area Film Critics Association Awards 2004 Best ActorDon CheadleWorld Soundtrack Awards 2005Best Original Song Written for a FilmJerry Duplessis, Andrea Guerra, Wyclef Jean Writers Guild of America Awards 2004Best Original ScreenplayKeir Pearson, Terry George
**Награды**
The film was nominated and won several awards in 2004–2006. Various critics included the film on their lists of the top 10 best films of 2004. Roger Ebert of the Chicago Sun Times named it ninth best, Mick LaSalle of the San Francisco Chronicle named it eighth best, and Desson Thomson of The Washington Post named it tenth best. The film is also listed by the American Film Institute as one of the 100 most inspirational movies of all time. Award Category Nominee Result77th Academy AwardsBest ActorDon CheadleBest Supporting ActressSophie OkonedoBest Original ScreenplayKeir Pearson, Terry GeorgeAmerican Film Institute Awards 2004Top Audience Award————Discover Screenwriting Award 2004Discover Screenwriting AwardKeir Pearson, Terry George2005 Berlin International Film FestivalOut of Competition————2005 Bet AwardsBest ActorDon CheadleBlack Reel Awards of 2005Best Actor in a DramaDon CheadleBest Actress in a DramaSophie Okonedo59th British Academy Film AwardsBest Original ScreenplayKeir Pearson, Terry GeorgeBroadcast Film Critics Association Awards 2004Best Picture ————Best ActorDon CheadleDallas Fort Worth Film Critics Association Awards 2005Best ActorDon CheadleBest Picture————2005 David Di Donatello AwardsBest Foreign Film————2005 18th European Film AwardsBest ComposerRupert Gregson Williams, Andrea Guerra62nd Golden Globe AwardsBest Picture – Drama————Best Actor – DramaDon CheadleBest Original SongJerry Duplessis, Andrea Guerra, Wyclef JeanGolden Satellite Awards 2004Best Actor – Motion Picture DramaDon CheadleBest Motion Picture Drama————Best Original SongJerry Duplessis, Andrea Guerra, Wyclef JeanBest Original ScreenplayKeir Pearson, Terry George2006 Grammy AwardsBest Song Written For Motion Picture, Television or Other Visual MediaJerry Duplessis, Andrea Guerra, Wyclef Jean2005 Humanitas PrizeHumanitas PrizeKeir Pearson, Terry George2005 3rd Irish Film & Television AwardsBest DirectorTerry GeorgeBest Script for FilmKeir Pearson, Terry George31st Japan Academy Prize CeremonyBest Foreign Language Film————London Film Critics Circle Awards 2005Best British DirectorTerry GeorgeBest Actor Don CheadleBest British Supporting ActressSophie Okonedo2005 Movieguide AwardsMost Inspiring Movie ActingDon Cheadle2005 36th NAACP Image AwardsOutstanding Actor in a Motion PictureDon CheadleOutstanding Motion Picture————Outstanding Supporting Actress in a Motion PictureSophie Okonedo2006 Nastro d'Argento Silver Ribbon AwardBest ScoreAndrea Guerra2004 National Board of Review of Motion Pictures AwardsTop Ten Films————Online Film Critics Society Awards 2004Best ActorDon Cheadle2004 Political Film Society AwardsExposé————Human Rights ————Peace————Producers Guild of America Awards 2004Stanley Kramer Award————2006 Robert AwardsBest Non American FilmTerry GeorgeSan Diego Film Critics Society Awards 2004Body of WorkDon Cheadle11th Screen Actors Guild AwardsBest Ensemble Acting————Best ActorDon CheadleBest Supporting ActressSophie OkonedoSoutheastern Film Critics Association Awards 2004Best Picture————2004 Toronto International Film FestivalPeople's Choice AwardTerry GeorgeWashington D. C. Area Film Critics Association Awards 2004 Best ActorDon CheadleWorld Soundtrack Awards 2005Best Original Song Written for a FilmJerry Duplessis, Andrea Guerra, Wyclef Jean Writers Guild of America Awards 2004Best Original ScreenplayKeir Pearson, Terry George
| Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|
| 77-я церемония премии «Оскар» | Лучший актёр | Дон Чидл |
| | Лучшая актриса второго плана | Софи Оконедо |
| | Лучший оригинальный сценарий | Кир Пирсон, Терри Джордж |
| Премия Американского института кино 2004 | Топ-приз зрительских симпатий | ———— |
| Премия Discover Screenwriting 2004 | Премия Discover Screenwriting | Кир Пирсон, Терри Джордж |
| 2005 Берлинский международный кинофестиваль | Вне конкурса | ———— |
| 2005 BET Awards | Лучший актёр | Дон Чидл |
| Black Reel Awards 2005 | Лучший актёр в драматическом фильме | Дон Чидл |
| | Лучшая актриса в драматическом фильме | Софи Оконедо |
| 59-я церемония премии BAFTA | Лучший оригинальный сценарий | Кир Пирсон, Терри Джордж |
| Премия Ассоциации кинокритиков по вещанию 2004 | Лучший фильм | ———— |
| | Лучший актёр | Дон Чидл |
| Премия Ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта 2005 | Лучший актёр | Дон Чидл |
| | Лучший фильм | ———— |
| 2005 David di Donatello Awards | Лучший иностранный фильм | ———— |
| 18-я церемония Европейской кинопремии 2005 | Лучший композитор | Руперт Грегсон-Уильямс, Андреа Герра |
| 62-я церемония «Золотой глобус» | Лучший фильм – драма | ———— |
| | Лучший актёр – драма | Дон Чидл |
| | Лучшая оригинальная песня | Джерри Дюплессис, Андреа Герра, Уайклиф Жан |
| Golden Satellite Awards 2004 | Лучший актёр – драматический фильм | Дон Чидл |
| | Лучший драматический фильм | ———— |
| | Лучшая оригинальная песня | Джерри Дюплессис, Андреа Герра, Уайклиф Жан |
| | Лучший оригинальный сценарий | Кир Пирсон, Терри Джордж |
| 2006 Grammy Awards | Лучшая песня, написанная для кино, телевидения или другого визуального медиа | Джерри Дюплессис, Андреа Герра, Уайклиф Жан |
| 2005 Humanitas Prize | Humanitas Prize | Кир Пирсон, Терри Джордж |
| 3-я церемония Irish Film & Television Awards 2005 | Лучший режиссёр | Терри Джордж |
| | Лучший сценарий | Кир Пирсон, Терри Джордж |
| 31-я церемония Japan Academy Prize | Лучший фильм на иностранном языке | ———— |
| London Film Critics Circle Awards 2005 | Лучший британский режиссёр | Терри Джордж |
| | Лучший актёр | Дон Чидл |
| | Лучшая британская актриса второго плана | Софи Оконедо |
| 2005 Movieguide Awards | Самая вдохновляющая актёрская игра | Дон Чидл |
| 36-я церемония NAACP Image Awards 2005 | Выдающийся актёр в кино | Дон Чидл |
| | Выдающийся фильм | ———— |
| | Выдающаяся актриса второго плана в кино | Софи Оконедо |
| 2006 Nastro d'Argento Silver Ribbon Award | Лучшая музыка | Андреа Герра |
| 2004 National Board of Review of Motion Pictures Awards | Десять лучших фильмов | ———— |
| Online Film Critics Society Awards 2004 | Лучший актёр | Дон Чидл |
| 2004 Political Film Society Awards | Экспозе | ———— |
| | Права человека | ———— |
| | Мир | ———— |
| Producers Guild of America Awards 2004 | Премия Стэнли Крамера | ———— |
| 2006 Robert Awards | Лучший неамериканский фильм | Терри Джордж |
| San Diego Film Critics Society Awards 2004 | За вклад в кинематограф | Дон Чидл |
| 11-я церемония Screen Actors Guild Awards | Лучший актёрский ансамбль | ———— |
| | Лучший актёр | Дон Чидл |
| | Лучшая актриса второго плана | Софи Оконедо |
| Southeastern Film Critics Association Awards 2004 | Лучший фильм | ———— |
| 2004 Toronto International Film Festival | Приз зрительских симпатий | Терри Джордж |
| Washington D. C. Area Film Critics Association Awards 2004 | Лучший актёр | Дон Чидл |
| World Soundtrack Awards 2005 | Лучшая оригинальная песня, написанная для фильма | Джерри Дюплессис, Андреа Герра, Уайклиф Жан |
| Writers Guild of America Awards 2004 | Лучший оригинальный сценарий | Кир Пирсон, Терри Джордж |
The film was nominated and won several awards in 2004–2006. Various critics included the film on their lists of the top 10 best films of 2004. Roger Ebert of the Chicago Sun Times named it ninth best, Mick LaSalle of the San Francisco Chronicle named it eighth best, and Desson Thomson of The Washington Post named it tenth best. The film is also listed by the American Film Institute as one of the 100 most inspirational movies of all time. Award Category Nominee Result77th Academy AwardsBest ActorDon CheadleBest Supporting ActressSophie OkonedoBest Original ScreenplayKeir Pearson, Terry GeorgeAmerican Film Institute Awards 2004Top Audience Award————Discover Screenwriting Award 2004Discover Screenwriting AwardKeir Pearson, Terry George2005 Berlin International Film FestivalOut of Competition————2005 Bet AwardsBest ActorDon CheadleBlack Reel Awards of 2005Best Actor in a DramaDon CheadleBest Actress in a DramaSophie Okonedo59th British Academy Film AwardsBest Original ScreenplayKeir Pearson, Terry GeorgeBroadcast Film Critics Association Awards 2004Best Picture ————Best ActorDon CheadleDallas Fort Worth Film Critics Association Awards 2005Best ActorDon CheadleBest Picture————2005 David Di Donatello AwardsBest Foreign Film————2005 18th European Film AwardsBest ComposerRupert Gregson Williams, Andrea Guerra62nd Golden Globe AwardsBest Picture – Drama————Best Actor – DramaDon CheadleBest Original SongJerry Duplessis, Andrea Guerra, Wyclef JeanGolden Satellite Awards 2004Best Actor – Motion Picture DramaDon CheadleBest Motion Picture Drama————Best Original SongJerry Duplessis, Andrea Guerra, Wyclef JeanBest Original ScreenplayKeir Pearson, Terry George2006 Grammy AwardsBest Song Written For Motion Picture, Television or Other Visual MediaJerry Duplessis, Andrea Guerra, Wyclef Jean2005 Humanitas PrizeHumanitas PrizeKeir Pearson, Terry George2005 3rd Irish Film & Television AwardsBest DirectorTerry GeorgeBest Script for FilmKeir Pearson, Terry George31st Japan Academy Prize CeremonyBest Foreign Language Film————London Film Critics Circle Awards 2005Best British DirectorTerry GeorgeBest Actor Don CheadleBest British Supporting ActressSophie Okonedo2005 Movieguide AwardsMost Inspiring Movie ActingDon Cheadle2005 36th NAACP Image AwardsOutstanding Actor in a Motion PictureDon CheadleOutstanding Motion Picture————Outstanding Supporting Actress in a Motion PictureSophie Okonedo2006 Nastro d'Argento Silver Ribbon AwardBest ScoreAndrea Guerra2004 National Board of Review of Motion Pictures AwardsTop Ten Films————Online Film Critics Society Awards 2004Best ActorDon Cheadle2004 Political Film Society AwardsExposé————Human Rights ————Peace————Producers Guild of America Awards 2004Stanley Kramer Award————2006 Robert AwardsBest Non American FilmTerry GeorgeSan Diego Film Critics Society Awards 2004Body of WorkDon Cheadle11th Screen Actors Guild AwardsBest Ensemble Acting————Best ActorDon CheadleBest Supporting ActressSophie OkonedoSoutheastern Film Critics Association Awards 2004Best Picture————2004 Toronto International Film FestivalPeople's Choice AwardTerry GeorgeWashington D. C. Area Film Critics Association Awards 2004 Best ActorDon CheadleWorld Soundtrack Awards 2005Best Original Song Written for a FilmJerry Duplessis, Andrea Guerra, Wyclef Jean Writers Guild of America Awards 2004Best Original ScreenplayKeir Pearson, Terry George