Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Турнир по легкой атлетике, проводимый в Норвегии
Athletics tournament held in Norway
Bislett Games – ежегодные соревнования по легкой атлетике, проходящие на стадионе Бислет в Осло, Норвегия. Ранее являвшиеся одним из этапов Золотой лиги IAAF, сейчас они входят в Алмазную лигу.
The Bislett Games is an annual track and field meeting at the Bislett Stadium in Oslo, Norway. Previously one of the IAAF Golden League events, it is now part of the Diamond League.
История
Первая международная легкоатлетическая встреча на Бислетте состоялась в 1924 году. До 1937 года соревнования были известны как "Американские встречи". Различные организаторы проводили встречи с 1947 по 1965 год, пока три легкоатлетических ассоциации BUL, Vidar и Tjalve не образовали Альянс Бислет. В том же году Арне Хауквик основал Bislett Games. Он был бывшим политиком и директором соревнований, который ежегодно приглашал спортсменов, спонсоров и прессу в свой дом на традиционную "клубничную вечеринку" накануне мероприятия. Он умер от рака в 2002 году в возрасте 76 лет. Однако традиция продолжается. Стадион Бислет использовался для соревнований по конькобежному спорту на Олимпийских играх, но сегодня он больше известен своими соревнованиями Bislett Games. Bislett Games привлекают лучших легкоатлетов со всего мира, и на его снисходительной, кирпично-красной дорожке на данный момент установлено 65 мировых рекордов. Из-за строительства нового стадиона Бислет в Осло, начавшегося в апреле 2004 года, традиционная легкоатлетическая встреча 2004 года была проведена на стадионе Fana в Бергене под названием Bergen Bislett Games. В 2009 году сильный шторм задержал соревнования и даже повредил табло с результатами. Санья Ричардс показала самое быстрое время в беге на 400 метров среди женщин с 2006 года, а "Dream Mile" принесла ряд рекордов: победитель Дерессе Меконнен улучшил свой эфиопский рекорд, кениец Уильям Бивот Тануи установил мировой рекорд среди юниоров, а занявший третье место Августин Чоге побил свой личный рекорд. Бывшие победители в метании копья Андреас Торкильдсен и Теро Питкямяки продолжили свое пятилетнее доминирование на Bislett Games, и на этот раз победу одержал Питкямяки.
The first international athletics meeting at Bislett was held in 1924. Until 1937 the competitions are known as "The American Meetings". Different organizers staged the meetings between 1947 and 1965 until the three athletics associations BUL, Vidar and Tjalve formed the Bislett Alliance. At this year Arne Haukvik founded the Bislett Games. He was a former politician and director of the meeting, who used to invite the athletes, sponsors and the press to his home for his traditional "strawberry party" the day before the event each year. He died of cancer in 2002 at age 76. The tradition however is continued. Bislett Stadium was used for speed skating events at the Olympics, but nowadays it is better known for its Bislett Games athletics meeting. Bislett Games attract the best track and field athletes from all over the world, and 65 world records have been set on its forgiving, brick coloured track so far. Due to the building of the new Bislett Stadium in Oslo, which started in April 2004, the 2004 edition of the traditional athletics meeting was staged on Fana stadion in Bergen under the name Bergen Bislett Games. In 2009, a severe storm delayed proceedings and even caused damage to the track side clock display. Sanya Richards recorded the fastest women's 400 metres time since 2006 while the Dream Mile brought a number of records with winner Deresse Mekonnen improving upon his Ethiopian record, Kenyan William Biwott Tanui setting a world junior record and third placed Augustine Choge beating his personal best. Former javelin winners Andreas Thorkildsen and Tero Pitkämäki continued their five year shared dominance of the Bislett Games, with Pitkämäki taking the victory this time.
Альтернативные события
В 2020 году пандемия COVID-19 помешала проведению Bislett Games, вместо этого было проведено мероприятие под названием Impossible Games. В 2021 году сохранялись ограничения, из-за которых основное соревнование было перенесено. Вместо него 4 июня 2021 года состоялось мероприятие с ограниченным составом участников под названием "Ночь ярких моментов".
During 2020 the COVID 19 pandemic prevented Bislett Games from taking place, instead an event called Impossible Games was held. In 2021 there were still restrictions which caused the main event to be postponed. A restricted event called Night of Highlights was held instead on June 4, 2021.
Издания
В некоторых из первых изданий проводилось две встречи в год. + Издания Bislett Games № (Издание) Дата встречи Ссылка (Реф.) 1965 Bislett Games 14 июля 1965 1966 Bislett Games 1966 1967 Bislett Games 1967 1968 Bislett Games 1968 1969 Bislett Games 1969 1970 Bislett Games 1970 1971 Bislett Games 1971 1972 Bislett Games 3 августа 1972 4 августа 1972 1973 Bislett Games 1973 1974 Bislett Games 30 июля 1974 31 июля 1974 1975 Bislett Games 3 июля 1975 1976 Bislett Games 30 июня 1976 1977 Bislett Games 1977 1978 Bislett Games 1978 1979 Bislett Games 5 июля 1979, 17 июля 1979 1980 Bislett Games 1 июля 1980 1981 Bislett Games 11 июля 1981 1982 Bislett Games 26 июня 1982 1983 Bislett Games 22 августа 1983 23 августа 1983 1984 Bislett Games 28 июня 1984 1985 Bislett Games 16 июля 1985, 27 июля 1985 1987 Bislett Games 4 июля 1987 1988 Bislett Games 2 июля 1988 1989 Bislett Games 1 июля 1989 1990 Bislett Games 14 июля 1990 1991 Bislett Games 6 июля 1991 1992 Bislett Games 4 июля 1992 1993 Bislett Games 10 июля 1993 1994 Bislett Games 22 июля 1994 1995 Bislett Games 21 июля 1995 1996 Bislett Games 5 июля 1996 1997 Bislett Games 4 июля 1997 1998 Bislett Games 9 июля 1998 1999 Bislett Games 30 июня 1999 2000 Bislett Games 28 июля 2000 2001 Bislett Games 13 июля 2001 2002 Bislett Games 28 июня 2002 2003 Bislett Games 27 июня 2003 2004 Bislett Games 11 июня 2004 2005 Bislett Games 29 июля 2005 2006 Bislett Games 2 июня 2006 2007 Bislett Games 15 июня 2007 2008 Bislett Games 6 июня 2008 2009 Bislett Games 3 июля 2009 2010 Bislett Games 4 июня 2010 2011 Bislett Games 9 июня 2011 2012 Bislett Games 7 июня 2012 2013 Bislett Games 13 июня 2013 2014 Bislett Games 11 июня 2014 2015 Bislett Games 11 июня 2015 2016 Bislett Games 9 июня 2016 2017 Bislett Games 15 июня 2017 2018 Bislett Games 7 июня 2018 2019 Bislett Games 13 июня 2019 2020 Bislett Games 11 июня 2020 2021 Bislett Games 1 июля 2021 2022 Bislett Games 16 июня 2022 2023 Bislett Games 15 июня 2023 2024 Bislett Games 30 мая 2024
During some of the earliest editions, there were two meetings held per year. + Bislett Games editions Ed. (Edition) Meeting Date Ref. (Reference) 1965 Bislett Games 14 July 1965 1966 Bislett Games 1966 1967 Bislett Games 1967 1968 Bislett Games 1968 1969 Bislett Games 1969 1970 Bislett Games 1970 1971 Bislett Games 1971 1972 Bislett Games 3 Aug 19723 4 Aug 1972 1973 Bislett Games 1973 1974 Bislett Games 30 Jul 197430 31 Jul 1974 1975 Bislett Games 3 July 1975 1976 Bislett Games 30 Jun 1976 1977 Bislett Games 1977 1978 Bislett Games 1978 1979 Bislett Games 5 Jul 1979, 17 Jul 1979 1980 Bislett Games 1 Jul 1980 1981 Bislett Games 11 Jul 1981 1982 Bislett Games 26 Jun 1982 1983 Bislett Games 22 Aug 198322 23 Aug 1983 1984 Bislett Games 28 Jun 1984 1985 Bislett Games 16 Jul 1985, 27 Jul 1985 1987 Bislett Games 4 Jul 1987 1988 Bislett Games 2 Jul 1988 1989 Bislett Games 1 Jul 1989 1990 Bislett Games 14 Jul 1990 1991 Bislett Games 6 Jul 1991 1992 Bislett Games 4 Jul 1992 1993 Bislett Games 10 Jul 1993 1994 Bislett Games 22 Jul 1994 1995 Bislett Games 21 Jul 1995 1996 Bislett Games 5 Jul 1996 1997 Bislett Games 4 Jul 1997 1998 Bislett Games 9 Jul 1998 1999 Bislett Games 30 Jun 1999 2000 Bislett Games 28 Jul 2000 2001 Bislett Games 13 Jul 2001 2002 Bislett Games 28 Jun 2002 2003 Bislett Games 27 Jun 2003 2004 Bislett Games 11 Jun 2004 2005 Bislett Games 29 Jul 2005 2006 Bislett Games 2 Jun 2006 2007 Bislett Games 15 Jun 2007 2008 Bislett Games 6 Jun 2008 2009 Bislett Games 3 Jul 2009 2010 Bislett Games 4 Jun 2010 2011 Bislett Games 9 Jun 2011 2012 Bislett Games 7 Jun 2012 2013 Bislett Games 13 Jun 2013 2014 Bislett Games 11 Jun 2014 2015 Bislett Games 11 Jun 2015 2016 Bislett Games 9 Jun 2016 2017 Bislett Games 15 Jun 2017 2018 Bislett Games 7 Jun 2018 2019 Bislett Games 13 Jun 2019 2020 Bislett Games 11 Jun 2020 2021 Bislett Games 1 Jul 2021 2022 Bislett Games 16 Jun 2022 2023 Bislett Games 15 Jun 2023 2024 Bislett Games 30 May 2024
Мировые рекорды
На протяжении своей истории на стадионе Бислет было установлено множество мировых рекордов на соревнованиях и бывших легкоатлетических встречах. В 1985 году три новых рекорда были установлены за один вечер.
Over the course of its history, numerous world records have been set at the Games and former athletics meetings at Bislett stadium. 1985 three new records was set at the same evening.
Игры Бислета
ГодСобытиеРекордСпортсменНациональность2023Майл (юниор)4:17.13Бирке Хайлом2021400 м с препятствиями46.70Карстен Вархольм20085000 м14:11.15Тирунеш Дибаба2008800 м (юниор)1:42.69Абубакер Каки20075000 м14:16.63Месерет Дефар20045000 м14:24.68Эльван Абейлегэссе20045000 м (юниор)14:30.88Тирунеш Дибаба2000Метание копья69.48 мТрине Хаттестад199710000 м26:31.32Хайле Гебрселассие199410000 м26:52.23Уильям Сигей199420000 м ходьба2:04:55Бернардо Сегура199310000 м26:58.38Йобес Ондиеки198610000 м30:13.74Ингрид Кристенсен198510000 м30:59.42Ингрид Кристенсен19855000 м13:00.40Саид Ауита1985Майл3:46.32Стив Крэм19845000 м14:58.89Ингрид Кристенсен198410000 м30:59.42Ингрид Кристенсен19825000 м13:00.41Дэвид Муркрофт19811000 м2:12.18Себастьян Коу1980Майл3:48.8Стив Оветт1979800 м1:42.33Себастьян Коу19753000 м8:46.6Грете Вайтц19753000 м с препятствиями8:10.4Андерс Гардеруд19741000 м2:13.9Рик Вольхутер196510000 м27:39.4Рон Кларк
ГодСобытиеРекордАтлетНациональность1964Метание копья87,12 м и 91,72 мТерье Педерсен19551500 м3:40.8Ласло ТабориГуннар Нильсен19553000 м с препятствиями8:45.4Пентти Карвонен1953Метание молота62,36 мСверре Стрэндли1952Метание молота61,25 мСверре Стрэндли
YearEventRecordAthleteNationality1964Javelin throw87.12 m & 91.72 mTerje Pedersen19551500 m3:40.8László TáboriGunnar Nielsen19553000 m steeplechase8:45.4Pentti Karvonen1953Hammer throw62.36 mSverre Strandli1952Hammer throw61.25 mSverre Strandli
Американские встречи
ГодСобытиеРекордАтлетНациональность1936110 м с барьерами13.7Форрест Таунс1935110 м с барьерами14.2Алвин Моро1934Толкание ядра17.40 мДжек Торранс1934Метание диска52.42 мГарольд Андерссон1925Прыжок с шестом4.23 мЧарльз Хофф1924110 м с барьерами14.2Перси Берд
YearEventRecordAthleteNationality1936110 m hurdles13.7Forrest Towns1935110 m hurdles14.2Alvin Moreau1934Shot put17.40 mJack Torrance1934Discus throw52.42 mHarald Andersson1925Pole vault4.23 mCharles Hoff1924110 m hurdles14.2Percy Beard
Мужчины
Рекорд событияСпортсменНациональностьДатаСсылка100 м9.79 (+0.6 м/с)Усэйн Болт7 июня 2012200 м19.77 (+0.6 м/с)Эррион Найттон15 июня 2023400 м43.86Майкл Джонсон21 июля 1995800 м1:42.04Дэвид Рудиша4 июня 20101000 м2:12.18Себастьян Коу11 июля 19811500 м3:27.95Якоб Ингебригтсен15 июня 20233000 м7:26.25 DLРёмиф Кеджелча1 июля 2021Две мили8:15.2Род Диксон17 июля 19795000 м12:41.73Рёмиф Кеджелча15 июня 2023110 м с барьерами13.00 (−0.1 м/с)Ладжи Дукуре29 июля 2005300 м с барьерами33.78Карстен Вархольм11 июня 2020400 м с барьерами46.52 DLRКарстен Вархольм15 июня 2023Прыжки в высоту2.38 мМутаз Эсса Баршим15 июня 2017Прыжки с шестом6.02 мАрманд Дуплантис16 июня 2022Прыжки в длину8.53 мИрвинг Саладино2 июня 2006Тройной прыжок18.01 м (+0.4 м/с)Джонатан Эдвардс9 июля 1998Толкание ядра22.29 мТомас Уолш7 июня 2018Метание диска70.51 мВиргилиюс Алекна15 июня 2007Метание молота81.92 м DLRВойцех Новицкий15 июня 2023400 м49.23Татьяна Коцембова23 августа 1983600 м1:29.06Хедда Хинне11 июня 2020800 м1:55.04Ярмила Кратохвилова23 августа 19831500 м3:57.40Сюзи Фейвор Гамильтон28 июля 2000Миля4:17.13Бирке Хайлом15 июня 2023200 м с барьерами26.11 (0.9 м/с)Лине Клостер11 июня 2020300 м с барьерами39.42Сара Петерсен11 июня 2020400 м с барьерами52.30Фемке Бол15 июня 2023Прыжки в высоту2.05 мСтефка Костадинова4 июля 1987Прыжки с шестом4.85 мЕлена Исинбаева15 июня 2007Прыжки в длину7.29 м (+0.9 м/с)Хайке Дрехслер22 июля 1994Тройной прыжок15.11 м (+0.1 м/с)Ямиле Альдама27 июня 2003Толкание ядра20.26 мВалери Адамс9 июня 2011Метание диска71.00 мГалина Савинкина16 июля 1985Метание копья76.34 м (Старая конструкция)69.48 м (Текущая конструкция)Фатима УитбредТрине Хаттестад4 июля 198728 июля 20003000 м ходьба13:45.7Фрёйдис Хилсен23 августа 19815000 м ходьба22:59.6Анита Бломберг17 июня 1988Эстафета 4 × 400 м3:28.38 DLRКэрис МаколейАма ПипиЛина НильсенНиколь Кендалл15 июня 2023
EventRecordAthleteNationalityDateRef100 m9.79 (+0.6 m/s)Usain Bolt7 June 2012200 m19.77 (+0.6 m/s)Erriyon Knighton15 June 2023400 m43.86Michael Johnson21 July 1995800 m1:42.04David Rudisha4 June 20101000 m2:12.18Sebastian Coe11 July 19811500 m3:27.95Jakob Ingebrigtsen15 June 20233000 m7:26.25 DLRYomif Kejelcha1 July 2021Two miles8:15.2Rod Dixon17 July 19795000 m12:41.73Yomif Kejelcha15 June 2023110 m hurdles13.00 (−0.1 m/s)Ladji Doucouré29 July 2005300 m hurdles33.78Karsten Warholm11 June 2020400 m hurdles46.52 DLRKarsten Warholm15 June 2023High jump2.38 mMutaz Essa Barshim15 June 2017Pole vault6.02 mArmand Duplantis16 June 2022Long jump8.53 m Irving Saladino2 June 2006 Triple jump18.01 m (+0.4 m/s)Jonathan Edwards9 July 1998Shot put22.29 mTomas Walsh7 June 2018Discus throw70.51 mVirgilijus Alekna15 June 2007Hammer throw81.92 m DLRWojciech Nowicki15 June 2023400 m49.23Taťána Kocembová23 August 1983600 m1:29.06Hedda Hynne11 June 2020800 m1:55.04Jarmila Kratochvílová23 August 19831500 m3:57.40Suzy Favor Hamilton28 July 2000Mile4:17.13Birke Haylom15 June 2023200 m hurdles26.11 ( 0.9 m/s)Line Kloster11 June 2020300 m hurdles39.42Sara Petersen11 June 2020400 m hurdles52.30Femke Bol15 June 2023High jump2.05 mStefka Kostadinova4 July 1987Pole vault4.85 mYelena Isinbayeva15 June 2007Long jump7.29 m (+0.9 m/s)Heike Drechsler22 July 1994Triple jump15.11 m (+0.1 m/s)Yamilé Aldama27 June 2003Shot put20.26 mValerie Adams9 June 2011Discus throw71.00 mGalina Savinkova16 July 1985Javelin throw76.34 m (Old design)69.48 m (Current design)Fatima WhitbreadTrine Hattestad4 July 198728 July 20003000 m walk13:45.7Frøydis Hilsen23 August 19815000 m walk22:59.6Anita Blomberg17 June 19884 × 400 m relay3:28.38 DLRCarys McAulayAma PipiLina NielsenNicole Kendall15 June 2023