Un Led Ed: История Dread Zeppelin и пародий на Led Zeppelin
Un-Led-Ed
Dread Zeppelin - Un Led Ed: дебютный альбом 1990 года с каверами Led Zeppelin. Роберт Плант оценил их версию "Your Time Is Gonna Come"! Релизы, записи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Un Led Ed – дебютный альбом Dread Zeppelin, вышедший в 1990 году. Альбом получил публичную поддержку вокалиста Led Zeppelin Роберта Планта, который заявил, что версия песни "Your Time Is Gonna Come" в исполнении Dread Zeppelin ему нравится больше, чем оригинал Led Zeppelin.
Un Led Ed is the debut album by Dread Zeppelin, released in 1990. The album received a public endorsement by Led Zeppelin vocalist Robert Plant, who claimed he preferred Dread Zeppelin's cover of "Your Time Is Gonna Come" to the Led Zeppelin original.
Запись
Первоначальные записи альбома состоялись исключительно в The Chapel в Энсино, Калифорния, в 1989 году. Сопродюсер, Раста Ли Мон (Р. Ли Мэннинг) был штатным звукорежиссером владельца, Дэйва Стюарта из Eurythmics. Первые сессии принесли два виниловых 45-х сингла: "Immigrant Song" b/w "Hey Hey What Can I Do" и "Whole Lotta Love" b/w "Tour Telvis: A Bad Trip". Оба сингла были выпущены лейблом Birdcage Records в 1989 году. После того, как несколько тиражей синглов в различных цветах винила были распроданы, Birdcage дала добро на запись полноценного альбома. Изначальная концепция заключалась в пародировании каждого альбома Led Zeppelin в оригинальном порядке, но от нее отказались в пользу более эклектичного подхода, который мог включать в себя любимые концертные номера Dread Zeppelin, такие как "Black Dog" и "Heartbreaker". Un Led Ed был готов на 90%, когда Dread Zeppelin подписали контракт с I. R. S. Records, которые организовали финальные записи в Club 56 Studio в Бербанке, Калифорния. Были записаны две песни: "Black Dog" и "(All I Want For Christmas Is) My Two Front Teeth". В обеих песнях участвовал новый барабанщик, Fresh Cheese 'n' Cheese (Пол Маселли). Оригинальный перкуссионист, Чиз (Курт Лихтер), покинул группу после записи в The Chapel. "Hey Hey What Can I Do" и "Tour Telvis: A Bad Trip" не вошли в Un Led Ed, но появились на кассетном сборнике Birdcage Records под названием Kom Gib Mir Deine Zeppelin и на различных сторонах B синглов I. R. S. Песня "All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth" вышла на рождественском сборнике I. R. S. 1990 года под названием Just in Time for Christmas. Четвертый бонус-трек, "Un Led Ed" – психоделическая пастиша, включающая несколько песен с альбома и задуманная как своего рода увертюра, была исключена из альбома из-за вопросов авторского права. Песня появилась под названием "Un Led Eddd (in 3D)" на альбоме Dread Zeppelin 1995 года для Birdcage Records, No Quarter Pounder. В альбоме также участвует бывший вокалист Lemony Sykes, Джордж Джон Шоколато.
Initial recording sessions for the album took place exclusively at The Chapel in Encino, California in 1989. Co producer, Rasta Li Mon (R. Lee Manning) was the house engineer for owner, Dave Stewart of Eurythmics. The first sessions yielded two vinyl 45 singles, "Immigrant Song" b/w "Hey Hey What Can I Do" and "Whole Lotta Love" b/w "Tour Telvis: A Bad Trip". Both singles were released by Birdcage Records in 1989. After selling out multiple runs of the singles in various vinyl colors, Birdcage gave the go ahead to record a full album. The original concept was to lampoon each Led Zeppelin album in its original order but that was scrapped for more of a hodgepodge approach that could include Dread Zeppelin live favorites like "Black Dog" and "Heartbreaker." Un Led Ed was 90% finished when Dread Zeppelin were signed to I. R. S. Records who arranged for the final recording sessions at Club 56 Studio in Burbank, California. Two songs were recorded: "Black Dog" and "(All I Want For Christmas Is) My Two Front Teeth." Both songs feature new drummer, Fresh Cheese 'n' Cheese (Paul Maselli). Original percussionist, Cheese (Curt Lichter), had left the band after the Chapel recordings. "Hey Hey What Can I Do" and "Tour Telvis: A Bad Trip" were not included on Un Led Ed but appear on a Birdcage Records cassette only compilation called Kom Gib Mir Deine Zeppelin and various I. R. S. single B sides. "All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth" appears on a 1990 I. R. S. Christmas sampler called Just in Time for Christmas. A fourth extra track, "Un Led Ed," a psychedelic pastiche incorporating several songs from the album and meant to be somewhat of an overture, was cut from the album due to copyright considerations. The song appears as "Un Led Eddd (in 3D)" on Dread Zeppelin's 1995 album for Birdcage Records, No Quarter Pounder. The album features a guest appearance by former Lemony Sykes vocalist George John Chocolatto.
Обложка альбома
Художественный директор Birdcage Records Брайант Фернандес и продюсер Джа Пол Джо задумали включить в альбом игровую доску. Была создана пробная версия доски "Монополия", где в качестве собственности и коммунальных услуг использовались отсылки к Led Zeppelin, музыке регги и Элвису Пресли. В итоге эта концепция была использована для оформления внутренней части альбома. Когда группа подписала контракт с I.R.S., им предложили создать обложку, вдохновлённую детской игрушкой, где магнитными опилками можно создавать различные прически с помощью магнита. Художник Хью Браун создал макет для этой обложки, но от идеи отказались из-за её дороговизны. Тогда Браун разработал обложку, которая используется и сейчас – фотографии группы, окружённой ветвями и разноцветными огнями.
Birdcage Records art director, Bryant Fernandez, and producer, Jah Paul Jo, envisioned the album to incorporate a gameboard. A mock Monopoly board was created using Led Zeppelin, reggae music and Elvis Presley references for the properties and utilities. This concept was eventually used for the inside of the album. When the band signed to I. R. S., the idea was pitched to do a cover along the lines of the children's toy where magnetic shavings are manipulated by a magnet to make different hair styles. Artist Hugh Brown created a mock up for this cover, but the idea was rejected as being too costly. Brown then created the cover that is now used, pictures of the band surrounded by branches and colored lights.
Противоречия
По приказу представителей наследников Элвиса Пресли, фотография Тортельвиса (Грега Тортелла) на обложке Un Led Ed была зачёркнута. В более поздних изданиях альбома гигантская причёска Тортельвиса в стиле Элвиса была заменена на разноцветный парик раста. Фотографии Тортельвиса на игровой доске в стиле "Монополия" также были зачёркнуты. Первые тиражи Un Led Ed распространяла компания MCA Records в Соединённых Штатах. На этих копиях изображён Тортельвис с оригинальной причёской и фотографией на игровой доске. В течение месяца I.R.S. сменила дистрибьютора на EMI, которая распространяла копии с отредактированной обложкой. Оригинального Эда Цеппелина играл Брайант Фернандес. Его фотография изображена на игровой доске внутри CD. Когда Брайант покинул группу после первого североамериканского тура DZ, его брат-близнец, Брюс Фернандес, занял место Эда Цеппелина. Его фотография на обложке.
At the behest of the Elvis Presley estate, the photo of Tortelvis (Greg Tortell) on the cover of Un Led Ed was blacked out. Later editions of the album have Tortelvis' giant Elvis coif replaced by a multi colored rasta wig. The photos of Tortelvis on the Monopoly style gameboard were also blacked out. The first pressings of Un Led Ed were distributed by MCA Records in the United States. These copies show Tortelvis with original hair and photo on the gameboard. Within a month, I. R. S. changed distributors to EMI who distributed copies of the edited cover. The original Ed Zeppelin was played by Bryant Fernandez. His photo is on the gameboard in the inside of the CD. When Bryant left the group after DZ's first North American tour, his twin brother, Bruce Fernandez, took over the Ed Zeppelin role. His photo is on the front cover.