Антиимпериалистический национально-демократический фронт Южной Кореи: История и связь с КНДР
Anti-Imperialist National Democratic Front
Антиимпериалистический национально-демократический фронт Южной Кореи: просеверокорейская организация, цели – свержение США и объединение Кореи. Запрещена законом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Организация, поддерживающая Северную Корею в Южной Корее
Pro North Korea organization in South Korea
Антиимпериалистический национально-демократический фронт (АИНДФ) – запрещенная народная фронтовая организация в Южной Корее. АИНДФ руководствуется идеей Чучхе, официальной государственной идеологией Северной Кореи, и стремится осуществить народную революцию в Южной Корее, добиться независимости путем вывода войск США и ускорить воссоединение страны. Организационно АИНДФ идентична Демократическому фронту за воссоединение Кореи, являющемуся де-юре народным фронтом Северной Кореи, и имеет представительства в столице Северной Кореи, Пхеньяне (единственная организация, заявляющая о южнокорейском происхождении), а также в Японии. В Южной Корее АИНДФ запрещена законом о национальной безопасности как шпионская группа, связанная с Рабочей партией Кореи, правящей партией Северной Кореи, но действует подпольно внутри страны и признается Северной Кореей законной организацией.
The Anti Imperialist National Democratic Front (AINDF) is a banned popular front organization in South Korea. The AINDF is guided by Juche, the official state ideology of North Korea, and aims to carry out a popular revolution in South Korea, achieve independence by removing the United States Forces Korea, and hasten the reunification of the country. The AINDF is identical in organization to the Democratic Front for the Reunification of Korea, the de jure popular front of North Korea, and has missions in the North Korean capital of Pyongyang (the only ostensibly South Korean organization to) and another in Japan. The AINDF is banned in South Korea under the National Security Law as a spy group for the Workers' Party of Korea, the ruling party of North Korea, but operates clandestinely within the country and is regarded as a legitimate organization by North Korea.
История
Антиимпериалистический национально-демократический фронт был официально основан 25 августа 1969 года Ким Чон Тэ (김종태, 金鍾泰), издававшим журнал «Чонмаэк» (청맥, 靑脈), и Чхве Ён До как Революционная партия воссоединения (통일혁명당, 統一革命黨). История организации восходит к формированию подготовительного комитета в 1964 году. Группа была создана в период Третьей Республики Корея, антикоммунистической военной диктатуры под руководством президента Пак Чун Хи. Оба основателя были казнены вместе с другими лидерами организации, а другие члены были приговорены к длительным срокам заключения. Жена Ким Чон Тэ и двое его детей пропали без вести. 27 июля 1985 года организация сменила название на Национальный демократический фронт Южной Кореи (한국민족민주전선), а свою пропагандистскую радиостанцию (основная станция которой находилась в Хэджу) переименовала из «Радио Революционной партии воссоединения» (통혁당방송, 統革黨放送) в «Голос национального спасения» (구국의 방송, 求國의 放送). Свое нынешнее название организация получила 23 марта 2005 года.
The Anti Imperialist National Democratic Front was officially founded on 25 August 1969 by Kim Jong tae (김종태, 金鍾泰), who published a magazine named Chongmaek (청맥, 靑脈), and Choi Yong do as the Revolutionary Party for Reunification (통일혁명당, 統一革命黨), with a history dating back to the 1964 formation of a preparatory committee. The group was established during the period of the Third Republic of Korea, an anti communist military dictatorship under President Park Chung Hee, and both founders were executed along with other leaders of the organization; other members were sentenced to long prison terms. Kim Jong tae's wife and two children were never seen again. On 27 July 1985, it renamed itself to the National Democratic Front of South Korea (한국민족민주전선), and renamed its propaganda broadcasting station (that had a main station in Haeju) from "Revolutionary Party for Reunification" (통혁당방송, 統革黨放送) to "Voice of National Salvation" (구국의 방송, 求國의 放送). It adopted its current name on 23 March 2005.