Введение
Уптон — деревня в северной части полуострова Уиррал, Англия, расположенная в 6 км от Биркенхеда, в 6 км от устья реки Ди, на аналогичном расстоянии от реки Мерси и в 3 км от Ливерпульского залива. Деревня входит в состав городского округа Вирал в графстве Мерсисайд. Исторически Уптон находился в традиционном графстве Чешир. По данным переписи населения 2011 года, численность населения составляла 16 130 человек. Изначально Уптон был основан как англосаксонское земледельческое поселение и оставался таковым до стремительной урбанизации и расширения деревни, начавшихся в середине XIX века. Это было обусловлено развитием Ливерпуля как крупного порта, с развитой сетью железнодорожных и автомобильных сообщений через устье реки Мерси. В настоящее время в деревне преобладает экономика сферы услуг, ориентированная главным образом на здравоохранение и розничную торговлю, а также имеется множество возможностей для занятий спортом и проведения досуга как в самой деревне, так и в ее окрестностях.
Этимология
Название Уптон происходит от староанглийских слов upp, означающего «вверх», «высоко» или «холм», и tūn, означающего «ферма» или «поселение». Таким образом, Уптон можно интерпретировать как «холмская ферма». Это всё ещё заметно сегодня, поскольку Уптон расположен на невысоком холме. Поскольку название Уптон довольно распространено, исторически его иногда уточняли как Уптон-в-Уирхейле (в 1307 году) или Уптон-у-Биркенхеда. Название Overchurch, возможно, переводится как «церковь на берегу», от староанглийского ofer, означающего «берег», и cirice, означающего «церковь». Это указывает на то, что в англосаксонскую эпоху береговая линия Ирландского моря была гораздо ближе к центру деревни.
Владение поместьем
Уптон первоначально был основан как сельскохозяйственная община в англосаксонский период. В эпоху нормандского завоевания Уптон был упомянут в Книге Страшного суда 1086 года под названием Optone и значился как находящийся во владении Уильяма Малбанка. Поместье перешло к семье Орреби, затем к семье Ардерн, а в 1310 году – по браку к Бальдуину Болдскому. Его потомки владели поместьем на протяжении шести поколений, после чего оно было продано в 1614 году. Среди последующих владельцев были графы Дерби.
Вторая мировая война
Незадолго до Второй мировой войны военное ведомство реквизировало большой участок земли к северу от фермы Арроу, рядом с полицейским участком. Он использовался для хранения военной техники и вооружения. Лагерь был известен как 64-е оружейное депо противовоздушной обороны. На территории располагались три укрепленных бункера для хранения боеприпасов, в районе, где сейчас находится здание Sainsbury's. Впоследствии площадка перешла в использование Территориальной армии, а часть территории в настоящее время используется кадетами армейских и военно-воздушных сил. В этот же период аэродром RAF West Kirby располагался менее чем в 3 км к западу от центра деревни, вдоль дороги Согалл-Масси, примыкая к Лартону.
Гражданская история
Уптон был поселением в древнем приходе Оверчерч в Виррал Хандреде, который в 1866 году стал гражданской общиной. Гражданская община была упразднена 1 апреля 1933 года и включена в состав городских районов Биркенхеда и Уолласи. Местность сложена ледниковым отложением – валунной глиной четвертичного периода, аналогичной близлежащим скалам Ди, и глинистой почвой. Основание обычно не видно, в отличие от расположенного поблизости холма Бидстон. Самая высокая точка в Уптоне находится над уровнем моря, недалеко от перекрестка дорог A551 и B5139, на Моретон Роуд, в центре деревни. Еще одна возвышенность над уровнем моря расположена в Уптон-Манор, также в центре деревни. Большая часть жилой застройки находится выше уровня моря, а большая часть территории представляет собой пологий холмистый склон. Благодаря этому Уптон избежал значительных наводнений, которые случаются в близлежащей низинной долине Фендер. В силу своего расположения в глубине страны и высоты Уптон не подвержен прибрежным наводнениям, которые могут происходить в Вест-Кирби, Хойлейке, Меолсе и Нью-Брайтоне. Уптон ограничен ручьем Арроу, протекающим через Уптон-Медоу, и рекой Фендер, которая проходит вдоль автомагистрали М53. Оба являются притоками реки Биркет, которая впадает в Уэст-Флоат, а затем в реку Мерси.
Уптон-Медоу-Миллениум-Вуд
Уптон-Медоу-Миллениум-Вуд – древний полуестественный лес, общественный лес и охраняемая природная территория регионального значения, открытая для свободного посещения. На территории проложены пешеходные тропы и конная дорожка вдоль западной границы. Это один из последних сохранившихся не застроенных природных участков в Уптоне. Части территории были высажены в 1997 году, и в том же году она была передана в аренду Woodland Trust на 99 лет от Совета боро Виррал. Лес состоит из различных пород деревьев, таких как дуб, ясень, орешник, береза, терн и боярышник. Дополнительные посадки, осуществленные местным советом в 1980 году, включали клен, серолиственную ольху, серолиственную иву и калину. Среди других растений – остролист, английский вяз и платан. На территории есть пруд с богатой популяцией беспозвоночных и некоторых земноводных, включая значительную колонию обыкновенного жабы. Луг является уникальным, а его местообитание – редким для данной местности.
Климат
Уптон имеет умеренный морской климат (Köppen: Cfb), схожий с большей частью остальной территории Соединенного Королевства. Благодаря близости к морю и защищенности от преобладающих юго-западных ветров Сноудонией, в этом районе относительно теплые лета. Зимы обычно мягкие и влажные, по утрам часто бывает небольшой мороз, а снегопады случаются редко. Ближайшая официальная метеостанция, по прямой, находится на Холл-роуд в Кросби, примерно в 12 км отсюда. Самый ранний восход солнца приходится на 18 июня, в 4:43 утра. Самый поздний восход солнца – 1 января, в 8:28 утра. Самый ранний закат – 14 декабря, в 15:53. А самый поздний закат – 24 июня, в 21:45. По данным переписи 2001 года, население составляло 15 731 человек (7 268 мужчин и 8 463 женщины). По данным переписи 2011 года, население увеличилось до 16 130 человек (7 529 мужчин и 8 601 женщина).
Основные статистические данные
(Источник: перепись 2011 года) Последние местные выборы состоялись 2 мая 2019 года.
Экономика
Основные сектора занятости в Аптоне – здравоохранение и розничная торговля. Крупнейшим работодателем является Учебный госпиталь NHS Foundation Trust Wirral University в больнице Арроу Парк. Среди других значительных работодателей – J Sainsbury PLC, Homebase, Argos, McDonald's и Royal Mail.
Деревня
В деревне был филиал одного из крупнейших банков Соединенного Королевства, Barclays Bank, в здании, ранее занимавшемся Martins Bank. Почта также предоставляет банковские услуги. В деревне работали и другие банки и строительные общества, включая NatWest, Lloyds Bank и TSB. Здесь есть три ресторана с средиземноморской, кухней Кералы и балтийской кухней, кафе и удостоенный наград магазин рыбы и картофеля фри. В деревне расположены две букмекерские конторы – филиалы Ladbrokes и William Hill. В деревне также есть магазины благотворительных организаций Британского Красного Креста и Age UK, а также пекарня Sayers. Помимо прочего, в деревне есть парикмахерские, кондитерская, мясная лавка, фотограф, агент по недвижимости, туристическое агентство, фитнес-центр, тату-салон, цветочный магазин и прачечная. Здание, построенное на месте снесенного паба "Horse and Jockey", использовалось филиалами супермаркета Co-op и магазина одежды Ethel Austin. Ранее в деревне был супермаркет Lipton's, в здании, которое сейчас занимает фитнес-центр. Spar также управлял супермаркетом в деревне, сначала в том же здании, а затем в нижней части улицы Arrowe Park Road. Clarks ранее располагал обувной магазин в здании, которое в настоящее время занимает Ladbrokes.
Бизнес-парк Вирал
Бывшим крупным работодателем была фабрика свечей зажигания Champion на Arrowebrook Road. Фабрика была открыта в 1968 году. В период расцвета на предприятии работало более 1000 человек в Аптоне. В 2006 году фабрику закрыли, а на её месте разместились, в частности, звукозаписывающая студия и репетиционная база, магазин для гидропоники и склад самообслуживания.
Парк розничной торговли Уптона
Уптонский торговый парк – небольшой торговый парк, построенный в начале 1990-х годов на месте луга Уптон-Медоу.
Услуги
Больница Арроу-Парк находится менее чем в миле от центра деревни и включает отделение неотложной помощи. Деревню Уптон обслуживает группа врачей Upton Group Practice, стоматолог и два оптика. В деревне расположены аптеки Boots Pharmacy и Numark, а также аптеки при Upton Group Practice и больнице Arrowe Park Hospital. В Уптоне также есть несколько домов престарелых, домов по уходу за пожилыми и реабилитационных центров, один из которых находится в Upton Manor, другой – на Ford Road, а также недавно построенный дом престарелых на Salacre Lane. В Уптоне есть собственный полицейский участок, являющийся отделением полиции Мерсисайд, и пожарная станция, являющаяся отделением пожарно-спасательной службы Мерсисайд, а также станция скорой помощи, обслуживаемая Северо-Западной службой скорой помощи, расположенная в близлежащей больнице Arrowe Park Hospital. В деревне есть центр занятости Jobcentre Plus и почтовый сортировочный центр. Также на Arrowe Park Road находится центр для сдачи экзаменов на водительское удостоверение и два центра для проверки технического состояния транспортных средств (MOT), один из которых расположен на Manor Drive, а другой – на Arrowe Park Road, рядом с пожарной станцией. В деревне есть две автозаправочные станции, принадлежащие Shell (работающей круглосуточно) и Sainsbury's. Обе они расположены рядом с объездной дорогой Уптона (Upton Bypass) на Arrowe Park Road. Телефонная станция Arrowebrook находится на Church Road и обслуживает около 25 000 жилых и 686 нежилых помещений. Станцией управляет компания BT, предоставляющая услуги ADSL и SDSL, среди прочих. В деревне когда-то было несколько платных будок, из которых сохранилась только одна. В XIX веке проезжающие путешественники использовали эти будки для оплаты проезда по платной дороге (turnpike). Они располагались на перекрестке Saughall Massie Lane и Old Greasby Road, на вершине Moreton Road и на перекрестке Arrowe Park Road с Arrowe Brook Road. Эта последняя будка – единственный сохранившийся образец.
Школы
В Аптоне есть несколько школ. К ним относятся начальная школа Оверчерч и начальная школа Святого Иосифа, обе расположенные на Моретон-роуд, а также школа Хейфилд на Манор-драйв. Все они принимают детей в возрасте от четырех до одиннадцати лет. Начальная школа Оверчерч разделена на две ступени: младшую школу Оверчерч для детей от 4 до 8 лет и среднюю школу Оверчерч для детей от 9 до 11 лет. Гимназия для девочек Уптон Холл Школа FCJ находится недалеко от центра деревни, с подъездами на Моретон-роуд и Согалл Масси Лейн. Изначально школа в Аптоне располагалась на Рейк-Лейн, затем переехала в здание, которое сейчас является частью церковного зала Святой Марии, а после – в начальную школу Оверчерч. Первоначальное здание школы до сих пор стоит на Рейк-Лейн и использовалось как молодежный церковный зал до открытия "Банка". Среди других бывших школ – средняя школа Святого Бенедикта, которая была закрыта и снесена, а также детский сад Кингсли, постигшая та же участь. В Аптоне также находится единственный в Вирале двуязычный дневной детский сад "Хабла", принимающий детей от 6 месяцев до 5 лет.
Церкви
Церковь Святой Марии является приходской церковью Англиканской церкви в Аптоне. Это большая церковь, освященная 28 апреля 1868 года. У церкви были собственный офис и комната для собраний, расположенные в Холмли, рядом с церковным залом на Черч-роуд. Холмли был первоначально построен Уильямом Инманом в 1869 году для управляющего его поместьем. В 1884 году здание было передано церкви другим владельцем и стало викариатским домом в 1911 году. В 1928 году был построен новый викариатский дом дальше по Черч-роуд, и здание было продано. Однако в 1985 году церковь выкупила Холмли, после чего здание получило свое нынешнее назначение. Церковь Святой Марии заменила Холмли и церковный зал современным жильем, что вызвало определенное сопротивление этому предложению. Церковь Святого Иосифа, местная римско-католическая приходская церковь, была открыта 31 августа 1954 года.
Бывшие церкви и религиозные здания
Первоначальная норманнская церковь была увенчана шпилем, имела декоративное оформление и располагалась напротив поместья Уптон-Манор на Моретон-роуд. Первое упоминание о церкви относится к 1347 году. Шпиль был поврежден штормом в 1709 году, а к 1813 году церковь пришла в настолько ветхое состояние, что было подано прошение о её сносе. Считается, что церковь была построена на месте как минимум одной предыдущей саксонской церкви. На десятичной карте 1837 года в этой местности изображен полукруг из стоячих камней вокруг заросшей деревьями низины, расположенной рядом с церковью, диаметром около 1,5 км. Эта церковь использовала материалы из прежней норманнской церкви, хотя и имела гораздо более простой дизайн. Ею пользовались до постройки церкви Святой Марии, после чего она была снесена. В это время был обнаружен рунический камень Оверчерч. Изначально приорат назывался "Дом священника". Это здание находилось на Форд-роуд, было построено до 1850 года и использовалось в качестве викария до 1911 года. Здание было довольно большим, с семью спальнями. Сейчас здания не существует, так как оно было снесено в 1950-х годах. Однако стена и ворота, обложенные кирпичом, до сих пор сохранились на Форд-роуд.
Досуг
Зал Победы, общественный центр, перестроенный в 1963 году, изначально располагался в большой викторианской вилле, приобретенной на средства, собранные по подписке. В 1999 году здесь был организован молодежный клуб, предлагающий широкий спектр занятий для молодежи Аптона. Клуб проводит различные мероприятия для жителей, включая популярную ежегодную ярмарку, которая каждое лето проходит в начальной школе Оверчерч. Клуб также организует множество поездок с ночевкой в различные регионы Соединенного Королевства. Скаутская группа Оверчерч-Аптон была основана в 1924 году и находится на Салакр-Лейн. Участок под скаутский домик был приобретен после 3-го Всемирного скаутского джамбори, проходившего менее чем в миле отсюда, в парке Арроу, в 1929 году.
Общественные дома
В деревне есть два паба и новый микропаб, расположенные недалеко от центра. Это паб "Bow Legged Beagle", открывшийся в декабре 2018 года, и паб "Eagle and Crown", построенный примерно в 1840 году.
Парки и общественные места
В Уптоне есть несколько парков и общественных зон, крупнейшим из которых является парк Арроу, расположенный менее чем в миле от центра деревни. В этом парке также находится больница Арроу Парк и в 1929 году проходил 3-й Всемирный скаутский джамбори. Парк еженедельно используется любительскими футбольными командами, играющими против Arrowe Park Blades FC и членами клуба радиоуправляемых моделей самолетов Wirral Radio Control Flying Society. Уптон-парк – второй по величине парк в этом районе. Он расположен недалеко от Уптон-Манора и рядом с автомагистралью M53, на границе с Моретоном. Ранее в парке был ипподром, и он входил в состав поместья Уптон-Манор. В этом парке ежегодно, в ночь Гая Фокса, проходит бесплатное файер-шоу. Уорвик-парк – небольшой пригородный парк, расположенный в Оверчерче. У парка есть своя группа поддержки. Изначально парк назывался Уорвик-Хей. Оверчерч-парк расположен недалеко от Уорвик-парка и включает в себя территорию старой нормандской церкви и кладбища, которые внесены в список памятников архитектурного наследия Англии (English Heritage). Уптон-Медоу – общественная зона с полуестественным лесом и сетью пешеходных троп. Изначально при крикетном клубе были теннисный и футбольный секции. Однако теннисный клуб прекратил свое существование на этой территории к 1968 году и располагался за большим домом на углу Салакр-Лейн, известным как "Ольмы". Здание "Ольмы" было продано в 1963 году, и за домом был построен Зал Победы, прежде чем сам дом был снесен. Теннисный клуб располагает четырьмя травяными и четырьмя кортами с искусственным покрытием, а также командами для мальчиков и девочек всех возрастов и уровней подготовки, начиная с шести лет. Уптон-парк – это зона отдыха с лесом. Парк был частью поместья Уильяма Инмана в Уптон-Маноре и включал в себя ипподром в период с 1922 по 1924 год. Часть территории Уптон-парка теперь занимает дорога Моретон-Спёр, соединяющаяся с автомагистралью M53. До дерегулирования автобусных перевозок в 1986 году Уптон обслуживался как предшественником Merseytravel – Merseyside Passenger Transport Executive (MPTE), так и отдельным оператором Crosville. В настоящее время автобусные перевозки в основном осуществляет Arriva под координацией Merseytravel. В деревне автобусные остановки расположены вдоль всех четырех основных дорог, ведущих в Уптон. Ежедневные билеты Merseytravel "Saveaway" для зоны B и всех зон действительны для использования с любой автобусной остановки в Уптоне, при условии, что они соответствуют возрасту пассажира, дате и времени (после 9:30 утра).
Железные дороги
Уптон не является частью основной электрифицированной линии Merseyrail Wirral, идущей от Биркенхеда до Вест-Кирби, которая вместо этого проходит в обход более густонаселенного побережья. Железнодорожная станция Уптон входит в состав линии Borderlands между Бидстоном и Рексхэмом и обслуживается компанией Transport for Wales, осуществляя дизельное сообщение. Однако станция находится в зоне действия Merseytravel. По станциям можно совершать поездки по ежедневному билету "Saveaway". Это доступный по цене билет, предоставляющий неограниченное количество поездок в пределах зоны Merseytravel в течение одного дня, в такие города, как Честер, Саутпорт, Ормскирк и Ньютон-ле-Уиллоус, а также Биркенхед и Ливерпуль. Самой известной личностью, связанной с Уптоном, является Дикси Дин, профессиональный футболист, удерживающий рекорд лиги по количеству голов, забитых за один сезон. Дикси Дин работал в Уптоне курьером. Спортсмен Эндрю Бэддели, английский бегун на средние дистанции, участвовавший в Олимпийских играх 2008 года в Пекине и 2012 года в Лондоне, родился в Уптоне. Дэнни Харрисон, английский футболист, ранее игравший за "Транмир Роверс" и "Честер", также жил в Уптоне. Журналистка BBC Салли Нагент училась в школе Уптон-Холл и является спортивным ведущим на BBC Breakfast. Берли Доэрти – английский писатель, также получивший образование в школе Уптон-Холл. Бывшая учительница этой же школы, Анджела Топпинг, также является английским писателем. Оперная певица Джоан Карлайл родилась в Уптоне. Крис Шоу – английский музыкант, исполняющий синти-поп, родом из Уптона. В религиозном плане, известные англиканские священники, которые оба были настоятелями церкви Святой Марии, – Сесил Друитт и Джордж Эйкин.