Введение
Центральный деловой район (CBD) — район города Новый Орлеан, штат Луизиана, США. Являясь подрайоном территории Французского квартала/Центрального делового района, его границы, установленные Комиссией по планированию города, проходят по улицам Айбервиль, Декатур и Канал на севере; по реке Миссисипи на востоке; по Новоорлеанскому конгрессному центру Мориал, улицам Джулия и Мэгезин, а также по автомагистрали Пончартрейн на юге; и по Южной Клейборн-авеню, улице Кливленд и улицам Южный и Северный Дербигни на западе. Он соответствует тому, что многие города называют своим центром, хотя в Новом Орлеане термины "центр" или "центр города" исторически использовались для обозначения всех частей города, расположенных ниже по течению реки Миссисипи от улицы Канал (в направлении течения реки). Однако в последние десятилетия широкое использование обобщающего определения "центр города" для описания районов, расположенных ниже по течению от улицы Канал, значительно сократилось и было заменено использованием отдельных названий районов (например, Bywater). Первоначально развившийся в конце XVIII века как преимущественно жилой район Faubourg Ste. Marie (англ. St. Mary Suburb), современный Центральный деловой район сегодня представляет собой динамичный район со смешанным использованием, где расположены офисы профессионалов в небоскребах, специализированные и районные розничные магазины, многочисленные рестораны и клубы, а также тысячи жителей, проживающих в отреставрированных исторических коммерческих и промышленных зданиях. Часть территории включена в Национальный реестр исторических мест как Нижний центральный деловой район Нового Орлеана.
The Central Business District (CBD) is a neighborhood of the city of New Orleans, Louisiana, United States. A subdistrict of the French Quarter/CBD area, its boundaries, as defined by the City Planning Commission, are Iberville, Decatur and Canal Streets to the north; the Mississippi River to the east; the New Orleans Morial Convention Center, Julia and Magazine Streets, and the Pontchartrain Expressway to the south; and South Claiborne Avenue, Cleveland Street, and South and North Derbigny Streets to the west. It is the equivalent of what many cities call their downtown, although in New Orleans "downtown" or "down town" was historically used to mean all portions of the city downriver from Canal Street (in the direction of flow of the Mississippi River). In recent decades, however, use of the catch all "downtown" adjective to describe neighborhoods downriver from Canal Street has largely ceased, having been replaced in usage by individual neighborhood names (such as Bywater). Originally developed as the largely residential Faubourg Ste. Marie (English: St. Mary Suburb) in the late 18th century, the modern Central Business District is today a dynamic, mixed use neighborhood, the home of professional offices in skyscrapers, specialty and neighborhood retail stores, numerous restaurants and clubs, and thousands of residents inhabiting restored, historic commercial and industrial buildings. A part of the area is listed on the National Register of Historic Places as the New Orleans Lower Central Business District.
История
Улицы в Центральном деловом районе (первоначально Faubourg Ste. Мари) были первоначально размечены в конце XVIII века, представляя собой первое расширение Нового Орлеана за пределы его первоначального Французского квартала. Значительные инвестиции начались после покупки Луизианы в 1803 году, когда люди из других частей Соединенных Штатов устремились в город. В результате район стали называть Американским сектором. Хотя традиционно Canal Street считалась разделительной линией между Французским кварталом и Американским сектором, юридически обе стороны Canal Street сегодня рассматриваются как часть Центрального делового района для целей зонирования и регулирования. На протяжении XIX и вплоть до XX века Центральный деловой район продолжал развиваться практически без перерыва. К середине XX века большинство офисов в регионе располагались в центре города, являясь узлом хорошо развитой системы общественного транспорта. Canal Street была основным торговым направлением для жителей Нового Орлеана, а также для жителей окрестных районов. Местные и региональные универмаги Maison Blanche, D. H. Holmes, Godchaux's, Gus Mayer, Labiche's, Kreeger's и Krauss служили базой для многочисленных известных специализированных розничных продавцов, таких как Rubenstein Bros., Adler's Jewelry, Koslow's, Rapp's и Werlein's Music. Национальные розничные сети, такие как Kress, Woolworth и Walgreens, соседствовали с местными аптеками K&B. Sears располагал большим магазином в одном квартале от Canal, на улице Baronne. Книжные магазины, театры и кинотеатры также были в изобилии, а неоновые вывески театров Saenger, Loews State, RKO Orpheum, Joy и Civic каждую ночь отбрасывали разноцветные огни на окружающие тротуары. В 1950-х годах шестиполосная Loyola Avenue была построена как продолжение Elk Place, прорезав жилой район с низким уровнем дохода и первоначально разместив новый городской центр. В конце 1960-х годов было предпринято расширение улицы Poydras для создания еще одной шестиполосной центральной транспортной артерии, а также для размещения современных высотных зданий. Город Новый Орлеан участвовал в преобразовании района с 1973 по 1993 год в рамках сотрудничества между государственным и частным секторами для стимулирования активного участия общественности. Часть CBD, расположенная ближе к реке Миссисипи и выше по течению от улицы Poydras, известна как Складской район, поскольку до контейнеризации судоходства она была в значительной степени посвящена складированию и производству. Всемирная выставка 1984 года привлекла внимание к тогдашнему полузаброшенному району, что привело к стабильным инвестициям и реконструкции с середины 1980-х годов. Многие старые склады XIX века были переоборудованы в отели, рестораны, кондоминиумы и художественные галереи. Дополнительная информация: Loft 523, бутик-отель. Примечательные сооружения в CBD включают в себя Gallier Hall в стиле греческого возрождения (бывшая ратуша города); Caesars Superdome; Smoothie King Center; современную ратушу города в международном стиле; и Hancock Whitney Center, самое высокое здание города и штаб-квартира Royal Dutch Shell для разведки и добычи нефти и газа в Мексиканском заливе. Другие значимые достопримечательности включают постмодернистскую Piazza d'Italia, казино Harrah's, Всемирный торговый центр Нового Орлеана, Апелляционный суд пятого округа США, церковь Святого Патрика, здание банка Hibernia и бывшую хлопковую биржу Нового Орлеана. Главный общественный парк в CBD — площадь Lafayette, на которой расположены Gallier Hall и Апелляционный суд пятого округа. Другие общественные пространства включают Duncan Plaza, Elk Place, Piazza d'Italia, Lee Circle, Mississippi River Heritage Park, Spanish Plaza и Richard and Annette Bloch Cancer Survivors Plaza. Музеи включают Национальный музей Второй мировой войны, Музей южного искусства Огдена, Детский музей Луизианы, Новый Орлеанский центр современного искусства и Музей Мемориального зала Конфедерации. Центральный деловой район Нового Орлеана был одним из немногих районов Нового Орлеана, избежавших катастрофического наводнения во время урагана Катрина в 2005 году.
География
Центральный деловой район расположен по адресу и имеет высоту 3 фута (1 м). Как и в большинстве районов столичного Нового Орлеана, части района, расположенные ближе к реке, находятся на большей высоте над уровнем моря, чем районы, удаленные от реки. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь района составляет 1,18 квадратных миль (3 км²), из которых 1,06 квадратных миль (3 км²) — суша, а 0,12 квадратных миль (0 км²) (10,17%) — вода.
Границы
Комиссия по планированию города определяет границы Центрального делового района следующими улицами: улица Айбервилл, улица Декэтур, улица Канал, река Миссисипи, Новоорлеанский конгресс-центр имени Мориала, улица Джулия, улица Журнал, трасса Пончартрейн, Южная Клейборн-авеню, Кливленд-авеню, Южная улица Дербигни и Северная улица Дербигни.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в переписных трактах, наиболее точно соответствующих границам района развития делового центра Нового Орлеана, проживало 3435 человек. Плотность населения составляла 1692 человека на квадратную милю (664 человека на квадратный километр). В переписи 2000 года также было зарегистрировано 4142 жителя соседнего Французского квартала. В деловом центре, его подрайонах (например, Района складов), а также в прилегающих районах Треме, Французском квартале и Нижнем садовом районе, по данным переписи 2000 года, проживало 21 630 жителей.
Правительство и инфраструктура
Городская ратуша Нового Орлеана и окружающие постройки, включая Главный филиал Публичной библиотеки Нового Орлеана, построенный около 1960 года и отмеченный архитектурной наградой, выходят на площадь Дункан Плаза – пример городского обновления в стиле 1950-х годов, отражающий стремление тогдашнего мэра Чепа Моррисона создать современный гражданский центр. Сегодня Гражданский центр Нового Орлеана значительно сократился: здание Верховного суда штата Луизиана было снесено после переезда суда в Французский квартал в 2004 году, офисное здание штата Луизиана постигла та же участь, а сама площадь Дункан Плаза была огорожена. Почтовая служба США управляет Главным почтовым отделением Нового Орлеана по адресу 701 Loyola Avenue в деловом центре города (CBD). Пассажирский терминал Union является конечной станцией для трех междугородних поездов Amtrak – City of New Orleans, Crescent и, с 2005 года, Sunset Limited (при этом восточное направление маршрута Sunset Limited было отменено из-за ущерба, нанесенного ураганом «Катрина»), а также предоставляет услуги междугородних автобусных перевозок через Greyhound Lines. Доступ к междуштатной автомагистрали обеспечивается по I-10 через Claiborne и Pontchartrain Expressways. Когда I-10 поворачивает на восток в сторону Louisiana Superdome и становится Claiborne Expressway, проходя над N. Claiborne Avenue на эстакаде, Pontchartrain Expressway продолжает функционировать как U.S. Route 90 Business и пересекает реку Миссисипи по мосту Crescent City Connection. К важным магистралям в CBD относятся St. Charles Avenue, Camp Street, Carondelet Street, Gravier Street, Poydras Street, Tchoupitoulas Street, Howard Avenue и Canal Street. До 1980-х годов перекресток улиц Gravier и Carondelet считался фактическим центром финансового района города. Хотя этот район по-прежнему оживленный, значительная часть бизнеса переместилась немного вверх по течению реки на Poydras Street, где в 1970-х и 1980-х годах было построено множество современных высотных офисных зданий. Расширение Loyola Avenue, Poydras Street и O'Keefe Avenue было направлено на создание эффективной сети дорог с высокой пропускной способностью для автомобильного движения в центре города и освобождение места для масштабной застройки (например, Duncan Plaza, Superdome). Однако многие из участков, созданных в результате этих улучшений, так и не были застроены, что привело к заметному и неудовлетворительному количеству наземных парковок вдоль этих расширенных улиц.
Экономика
Entergy, единственная в регионе компания, входящая в список Fortune 500, сохраняет свою штаб-квартиру в CBD, как и Reily Foods Company, которая занимается маркетингом продукции Luzianne и Standard Coffee. Среди других местных компаний, чьи штаб-квартиры расположены в центре города, – McMoRan Exploration, Pan American Life Insurance, Superior Energy Services, TurboSquid, iSeatz, Historic Restoration Inc. (HRI Properties), Tidewater Marine, Energy Partners Ltd., Intermarine, IMTT, International Coffee Corp. и The Receivables Exchange. В CBD также находится New Orleans I. P., центр "Интеллектуальной собственности", где размещены многочисленные компании творческих индустрий, а также множество биотехнологических компаний, обосновавшихся в New Orleans BioInnovation Center, расположенном в BioDistrict New Orleans. Региональный экономический альянс Greater New Orleans, Inc. (GNO Inc.), ведущая организация по экономическому развитию в столичном регионе Нового Орлеана, охватывающем десять приходов, также имеет штаб-квартиру в центре города, как и New Orleans Business Alliance (NOLA BA), агентство государственно-частного партнерства, координирующее усилия по экономическому развитию города. Всемирный торговый центр Нового Орлеана (WTCNO) располагается в CBD с момента своего основания в 1943 году. WTCNO способствует притоку капитала и созданию рабочих мест в Луизиане посредством международной торговли, экономического развития и сопутствующей деятельности, поддерживая благоприятный международный деловой климат в штате.
Дипломатические представительства
Консульство Мексики в Новом Орлеане расположено в деловом центре города (CBD). Консульство вновь открылось в этом месте в 2008 году в связи с резким ростом местной мексиканской иммигрантской общины, многие представители которой прибыли после урагана Катрина, чтобы оказать помощь в восстановлении города. Помимо Мексики, Франция также имеет консульство в центре Нового Орлеана, что отражает давние связи между этой страной и Луизианой, а также роль Франции как основателя Нового Орлеана в 1718 году. Ранее Генеральное консульство Японии в Новом Орлеане располагалось в башне Entergy. В 2006 году Япония объявила о переносе консульства в Нашвилл, штат Теннесси. Правительство Японии перенесло представительство, чтобы быть ближе к предприятиям и производственным мощностям, принадлежащим японским компаниям. В деловом центре города (CBD) также можно найти почетных консулов многих других стран.