Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский дуэт электронной музыки
French electronic music duo
Télépopmusik — французское трио электронной музыки, в состав которого входят Фабрис Дюмон (басист поп-группы Autour de Lucie), Стефан Хейри (также известный как "2 square" по своим сольным проектам) и Кристоф Хетье (также известный как "DJ Antipop").
Télépopmusik is a French electronic music trio, composed of Fabrice Dumont (bassist of the pop band Autour de Lucie), Stephan Haeri (also known as "2 square" for his solo projects), and Christophe Hetier (also known as "DJ Antipop").
1997: Соник 75
Télépopmusik, внес композицию "Sonic 75" в сборник Source Lab 3 X (1997). Анджела МакКласки, соавтор и приглашенная вокалистка в песне "Breathe", является участницей американской группы Wild Colonials. Композиция "Love Can Damage Your Health" стала популярной в жанре хаус благодаря ремиксу от диджея и продюсера Денниса Феррера и Abicah Soul.
Télépopmusik, contributed "Sonic 75" to the compilation Source Lab 3 X (1997). Angela McCluskey, the co writer and guest vocalist on "Breathe," is from the American band Wild Colonials. The track "Love Can Damage Your Health" gained popularity in the house music genre as a result of a remix by DJ/Producer Dennis Ferrer and Abicah Soul.
2005: "Ангелское молоко"
В 2005 году группа выпустила свой второй студийный альбом Angel Milk. Альбом получил положительные отзывы критиков и принес сингл "Into Everything", клип к которому включал в себя покадровую анимацию и кадры дома, заваленного листьями. Рэпер Мау из группы Earthling выступил в качестве приглашенного вокалиста в треках "Anyway", "Last Train To Wherever", "Hollywood On My Toothpaste", "Tuesday" и "15 Minutes".
In 2005, the group released their second studio album, Angel Milk. The album received positive reviews from critics, and spawned the single "Into Everything", whose accompanying music video featured stop motion animation and footage of a house full of leaves. Rapper Mau, from Earthling, appeared as a guest vocalist as Mau ("Anyway", "Last Train To Wherever", "Hollywood On My Toothpaste", "Tuesday" and "15 Minutes").
2013: Попробуй меня в любом случае / Лихорадка
24 июня 2013 года Télépopmusik выпустил EP «Try Me Anyway / Fever», в котором приняли участие нью-йоркская вокалистка Бетти Блэк (Сильвия Гордон), а также ремиксы от Dirty Channels, Zombie Disco Squad, Populette, Pit Spector и Pino Rastovitch.
On 24 June 2013 Télépopmusik released Try Me Anyway / Fever EP, which featured New York based vocalist Betty Black (Sylvia Gordon) and remixes from Dirty Channels, Zombie Disco Squad, Populette, Pit Spector and Pino Rastovitch.
2020: Все переходят черту
В сентябре 2020 года они выпустили Everybody Breaks The Line, спустя пятнадцать лет после выхода их второго альбома. В записи участвовали Young & Sick, Jo Wedin, Sylvia Black и постоянная соавторша Angela McCluskey.
In September 2020, they released Everybody Breaks The Line, fifteen years after the release of their sophomore album. Featured artists include Young & Sick, Jo Wedin, Sylvia Black, and frequent collaborator Angela McCluskey.
В популярной культуре
Песня "The World Can Be Yours" была использована в качестве фоновой композиции для рекламной кампании Air France в 2009 году. Трек "Last Train to Wherever" из альбома Angel Milk прозвучал в финальной сцене премьерного эпизода третьего сезона сериала "Nip Tuck". Песня "Don't Look Back" из альбома Angel Milk была использована в любовной сцене между персонажами Хелены Пибоди и Диланом Морлендом в американском сериале "The L Word". Джазовая версия песни "Yesterday Was a Lie" из альбома Genetic World, в исполнении Чейз Мастерсон, звучит в одноименном фильме. В ноябре 2008 года IBM использовала трек "L'Incertitude D'Heisenberg" в видеоролике, посвященном истории компании. В 2009 году Peugeot начала рекламную кампанию модели 308 CC с использованием трека "Ghost girl".
The track "The World Can Be Yours" was used as a background track for the Air France ad campaign in 2009. The track "Last Train to Wherever" from Angel Milk was featured in the final scene of the 3rd Season première of Nip Tuck. The track "Don't Look Back" from the album Angel Milk was used in a love scene between characters Helena Peabody & Dylan Moreland in the American series The L Word. A jazz/torch version of "Yesterday Was a Lie" from Genetic World, covered by Chase Masterson, plays a role in the film of the same name. In November 2008, IBM used the track "L'Incertitude D'Heisenberg" in a video about the company's history. In 2009, Peugeot started advertising of its 308 CC model with the track "Ghost girl".