«Макор Ришон»: История израильской газеты

Введение

Израильская еженедельная газета "Макор Ришон" (лит. "Первоисточник") – влиятельная израильская газета, придерживающаяся идей религиозного сионизма и консервативного правого направления.

История

Makor Rishon был основан в июле 1997 года как еженедельный журнал с целью создания независимой газеты с выраженной еврейской религиозной и националистической направленностью. Идея создания газеты принадлежала ее первоначальному владельцу, раввину Шмуэлю Талу. Финансирование основания газеты предоставила семья Листенберг – религиозная семья, занимающаяся торговлей бриллиантами и базирующаяся в Бельгии и Тель-Авиве. Журналист Меир Узиэль был нанят для подбора персонала. Узиэль привлек Майкла Рузулио для поиска авторов. Рузулио ранее работал репортером в газете "Едиот Ахронот", а также во Второй телерадиокомпании, и принимал участие в создании радиостанции "Голос Красного моря". Редакция была размещена в офисах "Пирсум Исраэль" в районе Гиват Шауль в Иерусалиме и включала в себя как религиозных, так и светских журналистов и редакторов. В первые годы большинство редакторов газеты были светскими, среди них – Меир Узиэль, Майкл Рузулио, Иегуда Леви (журналист) и Офер Шапира. Доходы газеты были невелики, и ее финансовое положение ухудшалось. Газета прекратила выход в конце октября 1999 года, после чего владельцы подали заявление о банкротстве. Makor Rishon был возобновлен через пять недель, в декабре 1999 года, под эгидой компании "Новый Makor Rishon" – это позволило ее покупателю, Майклу Карашу, использовать название газеты, не неся бремя прошлых долгов. Караш работал над расширением базы подписчиков и обеспечением финансовой устойчивости газеты. В течение 2003 года газету приобрел бизнесмен Шломо Бен-Цви. После покупки были внесены изменения, включавшие значительное увеличение количества страниц и журналистов, а также переход на формат газеты большого формата. До середины 2007 года Makor Rishon выходил еженедельно. 25 апреля 2007 года ежедневная газета "Хацофе" была объединена с Makor Rishon, которая стала выходить под логотипом "Makor Rishon HaTzofe". Шломо Бен-Цви, который до этого занимал должность генерального директора газеты, был назначен главным редактором. В течение последующих двух лет Makor Rishon издавалась ежедневно. В ноябре 2008 года газета столкнулась с финансовыми трудностями. Сотрудники обратились в суд с просьбой о ликвидации активов газеты. Газета отреагировала на кризис резким сокращением объема контента, повышением цен, увольнением сотрудников, а также закрытием своего веб-сайта и архива статей. С июня 2009 года газета вернулась к еженедельному выпуску. Сокращенный ежедневный выпуск распространялся только среди подписчиков, но был доступен на веб-сайте газеты, а также выпускался еженедельный выпуск, который можно было приобрести в киосках. 16 февраля 2012 года газета начала бесплатно распространять расширенный выпуск в различных точках по всей стране, который содержал множество ссылок на основной выпуск газеты, продаваемый по выходным, с целью увеличения продаж и числа подписчиков на пятничный выпуск. 9 марта 2014 года суд одобрил просьбу Бен-Цви о выдаче двухмесячного судебного запрета на прекращение процедуры банкротства газет Makor Rishon и Ma’ariv. 30 марта 2014 года Иерусалимский окружной суд одобрил продажу газеты Israel Hayom за 14 миллионов шекелей, а антимонопольный комиссар Давид Гило одобрил сделку месяц спустя. 23 сентября 2014 года ежедневный выпуск был напечатан в последний раз. С этой даты издается только еженедельный выпуск.

Makor Rishon was founded as a weekly magazine in July 1997 in order to create an independent newspaper with a Jewish religious and nationalistic slant. The paper was the brainchild of its original owner, Rabbi Shmuel Tal. The Listenberg family, a National Religious family in the diamond business based in Belgium and Tel Aviv financed the founding of the newspaper. Journalist Meir Uziel was hired to recruit the staff. Uziel enlisted Michael Ruzulio to find writers. Ruzulio had served as a reporter for Yedioth Ahronoth as well as for the Second Authority for Television and Radio, and helped create the "Voice of the Red Sea" radio station. The newsroom was established in the "Pirsum Yisrael" offices located in Givat Shaul in Jerusalem and included religious and secular journalists and editors. The majority of the newspaper's editors in its early years were secular and included Meir Uziel, Michael Ruzulio, Yehuda Levi (journalist) and Ofer Shapira. Earnings from the paper were low and its financial situation worsened. The paper closed down at the end of October 1999, after which the owners filed for bankruptcy. Makor Rishon was reestablished after five weeks, in December 1999, under the auspices of a company named "The New Makor Rishon" – a move that enabled its purchaser, Michael Karash, to derive benefit from the newspaper's name without having to be burdened by past debts. Karash worked to broaden the subscriber base and to make the paper financially viable. Over the course of 2003, the paper was purchased by businessman Shlomo Ben Tzvi. After the buyout, changes were made that included a significant increase in the number of pages and journalists as well as a move to a broadsheet newspaper format. Until mid 2007, Makor Rishon was published as a weekly. On April 25, 2007, the HaTzofe daily was incorporated into Makor Rishon, which started appearing with the logo "Makor Rishon HaTzofe". Shlomo Ben Tzvi, who until then had been the newspaper's CEO, was appointed the editor in chief. Makor Rishon was then published as a daily for the next two years. In November 2008, the newspaper entered into financial difficulties. The employees requested the court liquidate the assets of the paper. The newspaper dealt with the crises by drastically cutting content, raising prices, firing workers, and closing down its website and article archives, among other actions. Starting from June 2009, the paper returned to being a weekly. A reduced daily edition was distributed only to subscribers but was made available on the newspaper's website, and a weekend edition was also attainable at newsstands. On February 16, 2012, the newspaper began distributing a free expanded edition at various locations throughout the country, that contained many references to the newspaper's flagship edition that is sold on weekends, a move intended to increase sales and subscribers for the Friday edition. On March 9, 2014, Ben Tzvi's request for a two month injunction to halt bankruptcy proceedings against the Makor Rishon and Ma’ariv newspapers was approved by the court. On March 30, 2014, the Jerusalem District Court approved selling the newspaper to Israel Hayom for 14 million shekels. and Antitrust Commissioner David Gilo approved the sale one month later. On September 23, 2014, the daily edition was printed for the last time. Starting from this date, only the weekend edition is published.

Формат газеты

В прошлом в газете были только главные новости, новостной журнал и еженедельный журнал «Диюкан», который также включал культурную рубрику. После того, как Шломо Бен Цви приобрел газету в 2003 году, начали появляться новые приложения, что вылилось в переход к новому формату в мае 2005 года. Газета претерпела частые изменения с момента приобретения ее Бен Цви. В нынешнем формате газета включает восемь разделов:

Общие новости – новости; редакционные статьи; колонки мнений; а также разделы о финансах, науке, спорте и местных путешествиях. «Йоман» (Journal) – еженедельное приложение текущих событий, содержащее статьи, интервью и личные колонки. Постоянные рубрики – колонка Амнона Лорда «Негед Харуах»; поэтическая колонка о текущих событиях Тзура Эрлиха; серия наблюдений Ади Арбель «Lo Actuali»; колонка политического обозревателя Софии Рон Мориа; рубрика Пазита Рабина «Тейват Пандора» с расследованиями международных событий; сатирическая рубрика «Брихат Хамохот» под редакцией Гидона Дукова; и еженедельная аналитическая статья о ближневосточных делах Мордехая Кидера. Авинадв Виткун и Ариэль Кахана – одни из постоянных авторов. Редактором приложения был Ори Элицур. После его смерти в 2014 году Чаггай Сегал занял должность редактора, а его новостная колонка, ранее публиковавшаяся в «Диюкане», была перенесена в «Йоман». «Диюкан» (Портрет) – журнал, включающий в себя истории о людях, личные колонки и различные рубрики, в том числе автомобильную рубрику Эдварда Атлера, кулинарную колонку Ори Меламеда, путевые заметки Галита Дехана Карлибаха, рубрику о компьютерных играх Асси Тубиа, телепрограмму, раздел кроссвордов и рецензию на фильмы Нахума Мочиаха (ранее написанную Ренанит Паршани, а до нее – Ювалем Ривлином). Орли Голдкланг – главный редактор приложения. Ранее Голдкланг вместе с Майей Левенсон писала юмористическую колонку «Циппорнаим», а сегодня публикует «Разгадку» на первой странице. Постоянными авторами журнала являются Ифат Эрлих, Дэвид Чермец, Рикки Рат, Цур Эрлих и Эляшив Райхнер. «Шаббат» (Саббат) – приложение, посвященное еврейской философии, иудаизму и литературе, с интеллектуальным уклоном. Главный редактор – Эльчанан Нир. Редактором отдела книжных рецензий является Шмуэль Фауст. «Моцзаш» (Motza'ei Shabbat) – журнал о стиле жизни, который начал выходить в 2011 году. Главный редактор – Элад Тене. Редактор – Ариэль Шинбал.

General News – news items; editorial articles; opinion columns; and finance, science, sports and local travel sections. Yoman (Journal) – a weekly current affairs supplement containing articles, interviews and personal columns. The regular sections are Amnon Lord's column "Neged Haruach"; a current events poetry column by Tzur Ehrlich; Adi Arbel's series of observations "Lo Actuali"; political journalist Sophia Ron Moriah's column; Pazit Rabinah's section "Teivat Pandora" containing international affairs exposés; a satirical section "Brichat Hamochot" edited by Gidon Dukov; and a weekly in depth article on Middle Eastern affairs by Mordechai Kider. Avinadav Vitkun and Ariel Kahana are among the regular contributors. The supplement's editor was Ori Elitzur. After his death in 2014, Chaggai Segal took over as editor, and his current news column which had been in Diyukan, was moved to the "Yoman". Diyukan (Portrait) – a magazine that includes personal interest stories, personal columns and various sections, including an automotive section by Edward Atler, a food column by Ori Melamed, a travelogue by Galit Dehan Karlibach, a computer games section by Assi Tubia, a broadcast calendar, a crosswords section and a film review by Nachum Mochiach (which had been written in the past by Renanit Parshani, preceded by Yuval Rivlin). Orly Goldklang is the supplement's editor in chief. In the past, Goldklang had written, together with Maya Levenson, "Tzippornaim", a humor column, and today writes "Puzzle" on the first page. The magazine's regular writers include Yifat Ehrlich, David Chermetz, Rikki Rat, Tzur Ehrlich, and Elyashiv Reichner. Shabbat (Sabbath) – a supplement for Jewish philosophy, Judaism and literature, with an intellectual bent. The editor in chief is Elchanan Nir. The editor of the section for book review is Shmuel Faust. Motzash (Motza'ei Shabbat) – a life style magazine that began appearing in 2011. The editor in chief is Elad Teneh. The editor is Ariel Shinbal.

Прошлые дополнения

Tzedek (Справедливость) – новости и комментарии в области религиозного и светского права, под редакцией Yehuda Yifrach. С 1 января 2005 года по февраль 2006 года выходила еженедельная газета "Hashavuon" – культурная страница, которая также содержала календарь запланированных трансляций и спектаклей. Главный редактор – Тамар Нешер Рати, помощник редактора – Шай Целер. Nashim (Женщины) – приложение, ориентированное на женскую аудиторию, которое начало выходить летом 2006 года и публикуется раз в две недели. Редактор – Лимор Гарзим Маген. До появления этого приложения существовал журнал "Pnei Isha", редактором которого была Ронни Шув, а ранее – Ayelet Kedem. Otiot (Письма) – журнал для детей и подростков. Совместный проект, начатый в 2011 году в результате слияния приложения "Makor L’Yiladim" и журнала "Otiot". Новый журнал изначально назывался "Otiot L’Yiladim", после чего вернулся к названию "Otiot, газета от Makor Rishon". Первый выпуск "Makor L’Yiladim" вышел 10 декабря 2004 года. Его редакторами были Этти Эльбоим и Орит Циммер. В предыдущие годы двухстраничная детская страница публиковалась в приложении "Diyukan". В последние годы ее редактором был Эхуд Максимов. Среди авторов были Шоши Гринфилд, Йоэль Чаит, Йоси Шахар и Авинадав Виткон. Sukariot (Конфеты) – газета для дошкольников, известная как «младшая сестра» журнала "Otiot". До слияния детских приложений "Makor Rishon" и газет "Otiot", "Makor Rishon" издавал приложение для дошкольников под названием "Anakim". Оба приложения были объединены, но название "Sukariot" сохранилось. В начале перехода газеты на новый формат было добавлено временное приложение, которое быстро стало выходить раз в две недели и вскоре было отменено. В июне 2006 года, спустя несколько месяцев после закрытия "Hashavuon", было добавлено двухнедельное приложение "Shishi Yisraeli", которое планировалось сделать еженедельным. Это было глянцевое приложение небольшого формата, содержащее статьи на актуальные темы. Оно было закрыто примерно через три месяца. Приложение "Kalkala", редактируемое экономистом Эраном Бар Талом, и спортивная страница, редактируемая Дотаном Малахом, изначально были отдельными, но с 3 августа 2012 года были включены в журнал "Motzash". В течение некоторого времени газета издавала "Shabbat Hagadol" – расширенное приложение, посвященное еврейской философии, которое выходило три раза в год под редакцией Йоава Шурека. Газета также издавала брошюру "Makori" – шаббатний листок, распространявшийся бесплатно в синагогах и содержащий сокращенные статьи из газеты "Makor Rishon" и других разделов, но она была закрыта в конце 2010 года.

Tzedek (Justice) – news and commentaries in the fields of religious and secular law, edited by Yehuda Yifrach. From January 1, 2005, until February 2006, the weekly "Hashavuon", a culture supplement that also contained a calendar for scheduled broadcasts and plays. Tamar Nesher Rati was the editor in chief. The assistant editor was Shai Tzeler. Nashim (Women) – a supplement geared to women that began appearing in the summer of 2006 and is published bi weekly. Limor Garzim Magen is the editor. Before this supplement began there was a magazine, termed Pnei Isha, that was edited by Ronny Shuv, preceded by Ayelet Kedem. Otiot (Letters) – a magazine for children and teens. A joint venture started in 2011 by the merger of the Makor L’Yiladim supplement and the established Otiot magazine. The new magazine was initially called "Otiot L’Yiladim", after which it returned to being called "Otiot, a newspaper from Makor Rishon". The first edition of Makor L’Yiladim appeared on December 10, 2004. Its editors were Etti Elboim and Orit Zimmer. In previous years, a two page children's section had appeared in the Diyukan supplement. In its final years, its editor was Ehud Maksimov. Among its writers were Shoshie Greenfield, Yoel Chait, Yossi Shachar and Avinadav Vitkon. Sukariot (Candies) – a newspaper for preschoolers, known as the sister paper to Otiot. Before the merger between the children's supplements of Makor Rishon and the newspapers from Otiot, Makor Rishon had published a supplement for preschoolers entitled "Anakim". The two supplements were unified but the name Sukariot remained. At the start of the newspaper's switch to the new format, a vacation supplement was added, which became bi weekly and was quickly cancelled. In June of 2006, several months after the cancellation of "Hashavuon", a bi weekly section entitled "Shishi Yisraeli" was added, that was planned to become a weekly. It was a glossy supplement in a small format and contained articles on topics of current affairs. It was cancelled after around three months. The Kalkala supplement edited by economist Eran Bar Tal and the sports section edited by Dotan Malach were originally separate entities, but since August 3, 2012 have been incorporated into the Motzash magazine. For a while, the newspaper published Shabbat Hagadol – an expanded Jewish philosophy supplement that appeared three times a year and was edited by Yoav Shurek. The paper also published Makori – a Shabbat pamphlet that was distributed free of charge in synagogues and contained condensed articles from the Makor Rishon newspaper and from other sections, but was canceled towards the end of 2010.

Дополнительная книга "Шаббат"

Дополнение к газете "Шабат" посвящено еврейской философии, литературе и Торе и издается с 2004 года. Йоав Шурек был редактором издания с момента основания до 2012 года. Нынешний редактор – раввин Эльханан Нир, а Шмуэль Фауст отвечает за книжные рецензии. Дополнение "Шабат" сочетает еврейский контент со статьями о литературе и искусстве, в формате, схожем с приложением "Культура и литература" газеты Haaretz. "Шабат" охватывает более широкий круг тем и значительно объемнее обычной литературной добавки. Оно состоит из 24 страниц, что практически не менялось на протяжении всего времени существования. Дополнение пользуется большим авторитетом и считается уважаемой платформой для регулярных публикаций авторов, поэтов, переводчиков, исследователей и знатоков Торы. Оно также служит площадкой для публикации коротких рассказов и поэзии. Формат дополнения с момента основания претерпел лишь незначительные изменения. На первой странице размещается произведение искусства (рисунок или фотография) вместе с цитатой. Дополнение издается в формате, аналогичном культурному приложению газеты Maariv под названием "Erev Shabbat", которое содержит эксклюзивные материалы, включая еженедельные колонки Дова Эльбойма и Яира Шелега. Разделы дополнения включают: постоянную колонку, посвященную еженедельному отрывку из Торы, автор которой меняется от книги к книге; "Арахим из еврейского лексикона" профессора Шалома Розенберга; обзор поэзии Йонатана Берга, музыкальный обзор Амихая Часона; колонку Чайуты Дойч "Липней Улифним"; "Б’сафа Ахерет" – ежемесячный обзор периодических изданий со всего мира от Зеева Шпейделя; "Яшан Мипней Хадаш" – книжную колонку Эдмиэля Космана; и раздел, посвященный раввинским лидерам в еврейских общинах по всему миру, написанный раввином Элияху Биренбаумом.

Эксклюзивные

Газета утверждает, что ей принадлежит ряд эксклюзивных материалов, в частности, разоблачение дела с участием Эхуда Барака, связанного с некоммерческими организациями во время всеобщих выборов в Израиле 1999 года, а также обвинения в фальсификации результатов выборов, выдвинутые во время партийных праймериз партии «Авода» в том же году, что привело к поражению депутата Кнессета Эдисо Масалаха.