Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гран-при Монако 1986 года — гонка Формулы-1, прошедшая в Монако 11 мая 1986 года. Это была четвертая гонка чемпионата мира Формулы-1 1986 года. Трасса в Монако была модифицирована по сравнению с предыдущим годом: шикана после туннеля теперь состояла из трех поворотов и была переименована в Nouvelle Chicane. Патрик Тамбе и Мартин Брандл попали в зрелищную аварию на Mirabeau, в результате которой Lola Тамбе пролетела над Tyrrell Брандла, поднялась в воздух на два метра и несколько раз перевернулась, ударившись в ограждение Armco рядом со зрителями, едва не перелетев через него в бар у трассы. Тамбе не получил повреждений. 78-круговую гонку выиграл с поул-позишена француз Ален Прост на McLaren TAG. Это была третья подряд победа Проста в Монако. Его финский напарник Кеке Росберг финишировал вторым, а бразилец Айртон Сенна — третьим на Lotus Renault. Эта гонка стала последней для итальянца Элио де Анджелиса перед его трагической гибелью во время тестов на трассе Поль-Рикар три дня спустя.
The 1986 Monaco Grand Prix was a Formula One motor race held at Monaco on 11 May 1986. It was the fourth race of the 1986 Formula One World Championship. The Monaco circuit had been modified from the year before: the chicane after the tunnel now had three turns and was renamed the Nouvelle Chicane. Patrick Tambay had a spectacular accident when he and Martin Brundle tangled at Mirabeau, and Tambay's Lola went right over Brundle's Tyrrell, caught six feet of air and barrel rolled into the protective Armco right next to some spectators, and in the process almost went over the Armco into a bar next to the track. Tambay walked away from the accident unscathed. The 78 lap race was won from pole position by Frenchman Alain Prost, driving a McLaren TAG. This was Prost's third consecutive Monaco win. His Finnish teammate Keke Rosberg finished second, with Brazilian Ayrton Senna third in a Lotus Renault. This was also the last Grand Prix for Italian Elio de Angelis, before his fatal testing accident at Paul Ricard three days later.
Квалификация
Поз. Номер Пилот Конструктор Q1 Q2 Отрыв 1 1 Ален Прост McLaren TAG 1:26.059 1:22.627 2 5 Найджел Мэнселл Williams Honda 1:30.919 1:23.047 +0.420 3 12 Айртон Сенна Lotus Renault 1:25.222 1:23.175 +0.548 4 27 Микеле Альборето Ferrari 1:26.839 1:23.904 +1.277 5 20 Герхард Бергер Benetton BMW 1:26.280 1:23.960 +1.333 6 7 Риккардо Патрезе Brabham BMW 1:26.872 1:24.102 +1.475 7 26 Жак Лаффит Ligier Renault 1:26.702 1:24.402 +1.775 8 16 Патрик Тамбэ Lola Ford 1:27.038 1:24.686 +2.059 9 2 Кеке Росберг McLaren TAG 1:25.662 1:24.701 +2.074 10 3 Мартин Брундл Tyrrell Renault 1:28.564 1:24.860 +2.233 11 6 Нельсон Пике Williams Honda 1:27.919 1:25.287 +2.660 12 25 Рене Арну Ligier Renault 1:25.900 1:25.538 +2.911 13 4 Филипп Стрейфф Tyrrell Renault 1:32.646 1:25.720 +3.093 14 18 Тьерри Бутсен Arrows BMW 1:29.244 1:25.832 +3.205 15 28 Стефан Йоханссон Ferrari 1:27.005 1:25.907 +3.280 16 19 Тео Фаби Benetton BMW 1:29.397 1:25.926 +3.299 17 17 Марк Зурер Arrows BMW 1:28.878 1:26.300 +3.673 18 15 Алан Джонс Lola Ford 1:26.663 1:26.456 +3.829 19 14 Джонатан Палмер Zakspeed 1:30.152 1:26.644 +4.017 20 8 Элио де Анджелис Brabham BMW 1:27.191 1:28.191 +4.564НКВ 21 Пьеркарло Гинцани Osella Alfa Romeo 1:29.282 1:27.288 +4.661НКВ 11 Джонни Дамфрис Lotus Renault 1:35.027 1:27.826 +5.199НКВ 29 Хуб Ротенгаттер Zakspeed 1:36.814 1:28.060 +5.433НКВ 22 Кристиан Даннер Osella Alfa Romeo 1:30.986 1:28.132 +5.505НКВ 23 Андреа де Чезарис Minardi Motori Moderni 1:28.962 2:22.479 +6.335НКВ 24 Алессандро Наннини Minardi Motori Moderni 1:29.447 2:27.098 +6.820
Pos No Driver Constructor Q1 Q2 Gap 1 1 Alain Prost McLaren TAG 1:26.059 1:22.627 2 5 Nigel Mansell Williams Honda 1:30.919 1:23.047 +0.420 3 12 Ayrton Senna Lotus Renault 1:25.222 1:23.175 +0.548 4 27 Michele Alboreto Ferrari 1:26.839 1:23.904 +1.277 5 20 Gerhard Berger Benetton BMW 1:26.280 1:23.960 +1.333 6 7 Riccardo Patrese Brabham BMW 1:26.872 1:24.102 +1.475 7 26 Jacques Laffite Ligier Renault 1:26.702 1:24.402 +1.775 8 16 Patrick Tambay Lola Ford 1:27.038 1:24.686 +2.059 9 2 Keke Rosberg McLaren TAG 1:25.662 1:24.701 +2.074 10 3 Martin Brundle Tyrrell Renault 1:28.564 1:24.860 +2.233 11 6 Nelson Piquet Williams Honda 1:27.919 1:25.287 +2.660 12 25 René Arnoux Ligier Renault 1:25.900 1:25.538 +2.911 13 4 Philippe Streiff Tyrrell Renault 1:32.646 1:25.720 +3.093 14 18 Thierry Boutsen Arrows BMW 1:29.244 1:25.832 +3.205 15 28 Stefan Johansson Ferrari 1:27.005 1:25.907 +3.280 16 19 Teo Fabi Benetton BMW 1:29.397 1:25.926 +3.299 17 17 Marc Surer Arrows BMW 1:28.878 1:26.300 +3.673 18 15 Alan Jones Lola Ford 1:26.663 1:26.456 +3.829 19 14 Jonathan Palmer Zakspeed 1:30.152 1:26.644 +4.017 20 8 Elio de Angelis Brabham BMW 1:27.191 1:28.191 +4.564DNQ 21 Piercarlo Ghinzani Osella Alfa Romeo 1:29.282 1:27.288 +4.661DNQ 11 Johnny Dumfries Lotus Renault 1:35.027 1:27.826 +5.199DNQ 29 Huub Rothengatter Zakspeed 1:36.814 1:28.060 +5.433DNQ 22 Christian Danner Osella Alfa Romeo 1:30.986 1:28.132 +5.505DNQ 23 Andrea de Cesaris Minardi Motori Moderni 1:28.962 2:22.479 +6.335DNQ 24 Alessandro Nannini Minardi Motori Moderni 1:29.447 2:27.098 +6.820
Гонка
Поз. Номер Пилот Конструктор Шины Круги Время/Выбыл Старт Очки 1 1 Ален Прост McLaren TAG 78 1:55:41.060 1 9 2 2 Кеке Росберг McLaren TAG 78 + 25.022 9 6 3 12 Айртон Сенна Lotus Renault 78 + 53.646 3 4 4 5 Найджел Мэнселл Williams Honda 78 + 1:11.402 2 3 5 25 Рене Арну Ligier Renault 77 + 1 круг 12 2 6 26 Жак Лаффит Ligier Renault 77 + 1 круг 7 1 7 6 Нельсон Пике Williams Honda 77 + 1 круг 11 8 18 Тьерри Бутсен Arrows BMW 75 + 3 круга 14 9 17 Марк Зурер Arrows BMW 75 + 3 круга 17 10 28 Стефан Йоханссон Ferrari 75 + 3 круга 15 11 4 Филипп Стрейфф Tyrrell Renault 74 + 4 круга 13 12 14 Джонатан Палмер Zakspeed 74 + 4 круга 19 Выбыл 3 Мартин Брундл Tyrrell Renault 67 Столкновение 10 Выбыл 16 Патрик Тамбе Lola Ford 67 Столкновение 8 Выбыл 20 Герхард Бергер Benetton BMW 42 Рулевое управление 5 Выбыл 7 Риккардо Патрезе Brabham BMW 38 Топливный насос 6 Выбыл 27 Микеле Альборето Ferrari 38 Турбо 4 Выбыл 8 Элио де Анджелис Brabham BMW 31 Двигатель 20 Выбыл 19 Тео Фаби Benetton BMW 17 Тормоза 16 Выбыл 15 Алан Джонс Lola Ford 2 Авария 18 Источник:
Pos No Driver Constructor Tyre Laps Time/Retired Grid Points 1 1 Alain Prost McLaren TAG 78 1:55:41.060 1 9 2 2 Keke Rosberg McLaren TAG 78 + 25.022 9 6 3 12 Ayrton Senna Lotus Renault 78 + 53.646 3 4 4 5 Nigel Mansell Williams Honda 78 + 1:11.402 2 3 5 25 René Arnoux Ligier Renault 77 + 1 lap 12 2 6 26 Jacques Laffite Ligier Renault 77 + 1 lap 7 1 7 6 Nelson Piquet Williams Honda 77 + 1 lap 11 8 18 Thierry Boutsen Arrows BMW 75 + 3 laps 14 9 17 Marc Surer Arrows BMW 75 + 3 laps 17 10 28 Stefan Johansson Ferrari 75 + 3 laps 15 11 4 Philippe Streiff Tyrrell Renault 74 + 4 laps 13 12 14 Jonathan Palmer Zakspeed 74 + 4 laps 19 Ret 3 Martin Brundle Tyrrell Renault 67 Collision 10 Ret 16 Patrick Tambay Lola Ford 67 Collision 8 Ret 20 Gerhard Berger Benetton BMW 42 Steering 5 Ret 7 Riccardo Patrese Brabham BMW 38 Fuel pump 6 Ret 27 Michele Alboreto Ferrari 38 Turbo 4 Ret 8 Elio de Angelis Brabham BMW 31 Engine 20 Ret 19 Teo Fabi Benetton BMW 17 Brakes 16 Ret 15 Alan Jones Lola Ford 2 Accident 18 Source: