Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ивар Хьялмар Якобсон (род. 1939) — шведский учёный в области компьютерных наук и инженер-программист, известный как один из ключевых разработчиков UML, Objectory, Rational Unified Process (RUP), аспектоориентированного программирования и Essence.
Ivar Hjalmar Jacobson (born 1939) is a Swedish computer scientist and software engineer, known as a major contributor to UML, Objectory, Rational Unified Process (RUP), aspect oriented software development and Essence.
Биография
Ивар Якобсон родился в городе Истад, Швеция, 2 сентября 1939 года. Он получил степень магистра электротехники в Технологическом институте Чалмерса в Гетеборге в 1962 году. После работы в Ericsson он формализовал язык и метод, над которыми работал, в своей докторской диссертации, защищенной в 1985 году в Королевском технологическом институте в Стокгольме, на тему "Языковые конструкции для больших систем реального времени". После получения степени магистра Якобсон присоединился к Ericsson и работал в отделе исследований и разработок над компьютеризированными коммутационными системами AKE и AXE, включая PLEX. В апреле 1987 года, после защиты диссертации, он основал компанию Objective Systems, основным клиентом которой была Ericsson. В 1991 году контрольный пакет акций компании был приобретен Ericsson, и компания была переименована в Objectory AB. Якобсон разработал методологию объектно-ориентированного проектирования программного обеспечения (OOSE), опубликованную в 1992 году, которая являлась упрощенной версией коммерческого программного процесса Objectory (сокращение от Object Factory). В октябре 1995 года Ericsson продала Objectory компании Rational Software, и Якобсон начал работать с Грейди Бучем и Джеймсом Рэмбо, известными как "Три амигос". Когда IBM приобрела Rational в 2003 году, Якобсон решил уйти, проработав до мая 2004 года в качестве исполнительного технического консультанта. В середине 2003 года Якобсон основал Ivar Jacobson International (IJI), которая ведет деятельность на трех континентах, имея офисы в Великобритании, США, Швеции, Швейцарии, Китае и Сингапуре.
Ivar Jacobson was born in Ystad, Sweden, on September 2, 1939. He received his Master of Electrical Engineering degree at Chalmers Institute of Technology in Gothenburg in 1962. After his work at Ericsson, he formalized the language and method he had been working on in his PhD at the Royal Institute of Technology in Stockholm in 1985 on the thesis Language Constructs for Large Real Time Systems. After his master's degree, Jacobson joined Ericsson and worked in R&D on computerized switching systems AKE and AXE including PLEX. After his PhD thesis in April 1987, he started Objective Systems with Ericsson as a major customer. A majority stake of the company was acquired by Ericsson in 1991, and the company was renamed Objectory AB. Jacobson developed the software method Object Oriented Software Engineering (OOSE) published 1992, which was a simplified version of the commercial software process Objectory (short for Object Factory). In October, 1995, Ericsson divested Objectory to Rational Software and Jacobson started working with Grady Booch and James Rumbaugh, known collectively as the Three Amigos. When IBM bought Rational in 2003, Jacobson decided to leave, after he stayed on until May 2004 as an executive technical consultant. In mid 2003 Jacobson formed Ivar Jacobson International (IJI) which operates across three continents with offices in the UK, the US, Sweden, Switzerland, China, and Singapore.
Эриксон
В 1967 году, работая в Ericsson, Джейкобсон предложил использовать программные компоненты в новом поколении телефонных коммутаторов с программным управлением, которое разрабатывала компания Ericsson. В процессе он изобрел диаграммы последовательностей и разработал диаграммы взаимодействия. Он также использовал диаграммы состояний для описания потоков сообщений между компонентами. Джейкобсон осознал необходимость в схемах для разработки программного обеспечения. Он был одним из первых разработчиков языка спецификаций и проектирования (SDL). В 1976 году SDL стал отраслевым стандартом в области телекоммуникаций. В Objectory он также изобрел сценарии использования как способ определения функциональных требований к программному обеспечению.
In 1967 at Ericsson, Jacobson proposed the use of software components in the new generation of software controlled telephone switches Ericsson was developing. In doing this he invented sequence diagrams, and developed collaboration diagrams. He also used state transition diagrams to describe the message flows between components. Jacobson saw a need for blueprints for software development. He was one of the original developers of the Specification and Design Language (SDL). In 1976, SDL became a standard in the telecoms industry. At Objectory he also invented use cases as a way to specify functional software requirements.
Рациональное программное обеспечение
В Rational Джейкобсон и его коллеги, Грейди Буч и Джеймс Рамбо, разработали UML, а его Objectory Process эволюционировал в Rational Unified Process под руководством Филиппа Крухтена. Essence рассматривает методы как сочетание практик разработки программного обеспечения и техник. Он стремится обеспечить разделение практик и методов, облегчая их комбинирование и повторное использование для создания методов, наилучшим образом подходящих для конкретной ситуации.
At Rational, Jacobson and his friends, Grady Booch and James Rumbaugh, designed the UML and his Objectory Process evolved to become the Rational Unified Process under the leadership of Philippe Kruchten. Methods are seen by Essence as combining software engineering and development techniques. It seeks to make it possible to separate practices from methods, making it easier for them to be combined and reused to create methods that are best suited to the situation.