Слёзы Ангелов: История создания дебютного альбома Angra
Angels Cry (album)
Angra – Angels Cry (1993): дебютный альбом бразильской метал-группы, записанный в Германии. Классические вставки Schubert & Paganini! Метал, пауэр-метал.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Angels Cry — дебютный альбом бразильской метал-группы Angra. Он был выпущен в 1993 году и записан в Германии, в студии Кая Хансена в Гамбурге. Открывающий трек представляет собой короткую интерпретацию первой части "Симфонии № 8", более известной как "Незаконченная симфония". Кроме того, в заглавном треке содержится краткая аранжировка "Каприс № 24" Никколо Паганини, а в песне "Evil Warning" — краткая аранжировка "Зимы" Антонио Вивальди. В начале трека "Never Understand" звучит краткая аранжировка песни "Asa Branca" Луиса Гонзаги. Вступительная часть заключительного трека "Lasting Child", под названием "The Parting Words", является адаптацией темы из "Variations sérieuses" Феликса Мендельсона, Op. 54.
Angels Cry is the debut album of Brazilian metal band Angra. It was released in 1993 and recorded in Germany at Kai Hansen's studios in Hamburg. The opening track is a short rendition of the first movement of Franz Schubert's "Symphony No. 8", commonly known as his "Unfinished Symphony". In addition, the title track features a brief arrangement of "Caprice no. 24" by Niccolò Paganini, whereas "Evil Warning" features a brief arrangement of "Winter" by Antonio Vivaldi. The opening of the track "Never Understand" features a brief arrangement of the song "Asa Branca" by Luiz Gonzaga. The opening section of the closing track "Lasting Child", entitled "The Parting Words", is an adaptation of the theme of Felix Mendelssohn's "Variations sérieuses", Op. 54.
Производство и запись
Комментируя создание и запись альбома, вокалист Андре Матос сказал, что запись была сложной из-за неопытности него и его коллег по группе, а также из-за различия в музыкальных вкусах между ними и продюсерами. Он также описал запись как "ссылку".
When commenting on the production and recording of the album, vocalist Andre Matos said that recording the album was difficult due to the inexperience of him and his bandmates, and also due to the difference of musical influences between them and the producers. He also referred to the recording as "an exile":
Продюсер Чарли Бауэрфайнд сомневался, что барабанщик и один из основателей группы Маркос Антунес обладает достаточным мастерством для той музыки, которую он планировал включить в альбом, и сообщил группе, что они могут либо уволить его и нанять Алекса Холцварта в качестве сессионного музыканта, либо использовать электронные барабаны, иначе он покинет проект. Группа решила выполнить его требование и заменила Антунеса на Холцварта, решение, которое Матос считает крайне сложным.
Producer Charlie Bauerfeind was not confident that drummer and co founder Marcos Antunes would be skillful enough for the music he expected to put in the album, so he told the band they could either fire him and hire Alex Holzwarth as a session musician or use electronic drums or otherwise he would leave the project. The band decided to do as he said and replaced Antunes with Holzwarth, a decision Matos regards as being very difficult.