Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Горный хребет в горах Пенсакола Антарктиды. Хребет Форрестал — это преимущественно снежный горный хребет протяженностью около [укажите протяженность, если она есть в оригинале] километров, расположенный к востоку от массива Дюфек и хребта Нептуна в горах Пенсакола, Антарктида.
Mountain range in the Pensacola Mountains of Antarctica
The Forrestal Range is a largely snow covered mountain range, about long, standing east of Dufek Massif and the Neptune Range in the Pensacola Mountains, Antarctica.
Открытие и название
Хребет Форрестал был обнаружен и сфотографирован 13 января 1956 года во время трансконтинентального патрульного полета самолета ВМС США в рамках операции Deep Freeze I из залива Мак-Мердо в район моря Уэдделла и обратно. Он был назван Консультативным комитетом США по антарктическим названиям (US ACAN) в честь «Форрестал» – первого суперавианосца ВМС США. Вся горная система Пенсакола была картографирована Геологической службой США (USGS) в 1967 и 1968 годах по аэрофотоснимкам, сделанным ВМС США в 1964 году.
The Forrestal Range was discovered and photographed on 13 January 1956 on a transcontinental patrol plane flight of United States Navy Operation Deep Freeze I from McMurdo Sound to the vicinity of the Weddell Sea and return. It was named by the United States Advisory Committee on Antarctic Names (US ACAN) after Forrestal, first supercarrier of the U. S. Navy. The entire Pensacola Mountains were mapped by United States Geological Survey (USGS) in 1967 and 1968 from United States Navy tricamera aerial photographs taken in 1964.
Местоположение
Горный хребет Форрестал простирается в направлении север-северо-восток вдоль западного склона ледника Силы Поддержки. Снежное поле Медиан расположено к югу от него, а снежное поле Салли – к западу, отделяя хребет от массива Дюфэка. Ледяной пиемонт Форд находится к северу. Крупнейшие элементы рельефа с юга на север: плато Саратога, плато Лексингтон, пики Кестер и гора Малвилл.
The Forrestal Range extends in a north northeast direction along the west side of the Support Force Glacier. The Median Snowfield is to its south and the Sallee Snowfield to its west, separating it from the Dufek Massif. The Ford Ice Piedmont is to its north. Major features from south to north include the Saratoga Table, Lexington Table, Kester Peaks and Mount Malville.
Главные ледники и снежные поля
Ледник Support Force, крупный ледник в горах Пенсакола, стекающий на север между хребтом Форрестал и хребтом Аргентина к ледовому шельфу Фильхнер-Ронне. Медианное снежное поле, обширное снежное поле в горах Пенсакола между уступом Торберта и южной частью хребта Форрестал. Снежное поле Салли, обширное снежное поле между массивом Дюфэк и северной частью хребта Форрестал. Фордский ледяной пьемонт, обширный ледяной пьемонт, расположенный к северу от массива Дюфэк и хребта Форрестал между нижними окончаниями ледяного потока Фонд и ледника Support Force.
Support Force Glacier , a major glacier in the Pensacola Mountains, draining northward between the Forrestal Range and Argentina Range to the Filchner Ronne Ice Shelf. Median Snowfield , a large snowfield in the Pensacola Mountains between Torbert Escarpment and the southern part of the Forrestal Range. Sallee Snowfield , a large snowfield between the Dufek Massif and northern Forrestal Range. Ford Ice Piedmont , the large ice piedmont lying northward of Dufek Massif and Forrestal Range between the lower ends of Foundation Ice Stream and Support Force Glacier.