Гора Киркпатрик: Высочайшая вершина хребта королевы Александры и уникальное местонахождение окаменелостей Антарктиды.
Mount Kirkpatrick
Гора Киркпатрик: самая высокая вершина хребта королевы Александры в Антарктиде. Открыта британской экспедицией 1907-1909 гг., названа в честь спонсора.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Высочайшая гора в хребте Королевы Александры.
Highest mountain in the Queen Alexandra Range
Гора Киркпатрик — высокая, преимущественно свободная ото льда гора в хребте Королевы Александры к западу от горы Диккерсон. Является высочайшей точкой хребта Королевы Александры в Антарктиде.
Mount Kirkpatrick is a lofty, generally ice free mountain in Queen Alexandra Range west of Mount Dickerson. At it is the highest point in the Queen Alexandra Range, Antarctica.
Разведка и название
Гора Киркпатрик была открыта и названа Британской антарктической экспедицией 1907–1909 годов. Она была названа в честь гласгоуского бизнесмена, одного из первоначальных спонсоров экспедиции.
Mount Kirkpatrick was discovered and named by the British Antarctic Expedition, 1907–1909. It was named for a Glasgow businessman, who was one of the original supporters of the expedition.
Местоположение
Гора Киркпатрик расположена в центральной части хребта королевы Александры, к югу от плато Гриндли, к северу от гор Адамс и к северо-востоку от гор Маршалл. Ледник Преббл формируется на ее западных склонах и течет на запад, в ледник Леннокс Кинг. Гора Дикерсон находится к востоку от нее, а пик Децениал – к югу. Хребет Мартина простирается на юго-запад от пика Децениал к истоку ледника Бервик.
Mount Kirkpatrick is in the central Queen Alexandra Range to the south of Grindley Plateau, north of the Adams Mountains and northeast of the Marshall Mountains. Prebble Glacier forms on its west slopes and flows west to Lennox King Glacier. Mount Dickerson is to its east and Decennial Peak to its south. Martin Ridge extends southwest from Decennial Peak to the head of Berwick Glacier.
Месторасположение окаменелости
На горе Киркпатрик находится одно из важнейших палеонтологических мест в Антарктиде – формация Хансона. Поскольку Антарктида когда-то была теплее и поддерживала густые хвойные и цикадовые леса, а также потому, что все континенты были объединены в гигантский суперконтинент Пангею, многие древние антарктические животные имеют родственников в других частях света. Среди этих существ – тритилодонты, травоядные рептилии, похожие на млекопитающих, широко распространенные в то время. Была идентифицирована птерозаврия размером с ворону. Помимо этих находок, обнаружено множество останков динозавров. Раскопаны окаменелости динозавров, напоминающих Платеозавра, Коэлофиза и Дилофозавра. На горе Киркпатрик найден первый динозавр, получивший научное название на этом континенте: крупный хищник Криолофозавр. В 2004 году ученые обнаружили даже частичные останки крупного зауропода – динозавра-растительноядного. Glacialisaurus hammeri, травоядный динозавр, длиной около 25 футов (8 м) и весом, возможно, 4-6 тонн, также был идентифицирован по окаменелостям, найденным на горе Киркпатрик в 2007 году – это единственное известное местонахождение Glacialisaurus hammeri.
Mount Kirkpatrick holds one of the most important fossil sites in Antarctica, the Hanson Formation. Because Antarctica used to be warmer and supported dense conifer and cycad forest, and because all the continents were fused into a giant supercontinent called Pangaea, many ancient Antarctic wildlife share relatives elsewhere in the world. Among these creatures are tritylodonts, herbivorous mammal like reptiles that are prevalent elsewhere at the time. A crow sized pterosaur has been identified. In addition to these finds, numerous dinosaur remains have been uncovered. Fossils of dinosaurs resembling Plateosaurus, Coelophysis, and Dilophosaurus were excavated. Mount Kirkpatrick holds the first dinosaur scientifically named on the continent: the large predatory Cryolophosaurus. In 2004, scientists have even found partial remains of a large sauropod plant eating dinosaur. Glacialisaurus hammeri, an herbivorous dinosaur thought to be around 25 feet (8 m) long and weighing perhaps 4 6 tons, was also identified from fossils on Mount Kirkpatrick in 2007, the only known site of Glacialisaurus hammeri.
Флемингский саммит
Пик высотой более [укажите высоту], расположенный к западу от горы Киркпатрик. Назван Консультативным комитетом США по антарктическим названиям (US ACAN) в 1995 году в честь Томаса Х. Флеминга, геолога из Университета штата Огайо, проводившего полевые исследования в этом районе в 1985–86 и 1990–91 годах.
. A peak rising to over high, west of Mount Kirkpatrick. Named by the United States Advisory Committee on Antarctic Names (US ACAN) in 1995 after Thomas H. Fleming, geologist, Ohio State University, who conducted field research in this area, 1985 86 and 1990 91.
Гора Дикерсон
Высокая, выдающаяся гора, расположенная к востоку от горы Киркпатрик. Названа американским консультативным комитетом по антарктическим названиям (US ACAN) в честь лейтенанта-коммандера Ричарда Г. Дикерсона, ВМС США, командира самолета VX-6 во время операции ВМС США «Глубокий мороз» 1964 года.
. A prominent mountain, high, standing east of Mount Kirkpatrick. Named by the US ACAN for Lieutenant Commander Richard G. Dickerson, United States Navy, VX 6 aircraft commander during United States Navy Operation Deep Freeze, 1964.
Десятилетний пик
Вершина, расположенная к юго-западу от горы Киркпатрик. Описана Геологической службой США (USGS) по результатам наземных съемок и аэрофотосъемки ВМС США, 1958–65 гг. Названа Комитетом США по антарктическим названиям (US-ACAN) в ознаменование десятилетия Института полярных исследований Университета штата Огайо в 1970 году, в год празднования столетия университета. Университет и Институт активно участвуют в антарктических исследованиях с 1960 года.
. A peak high situated southwest of Mount Kirkpatrick. Mapped by the United States Geological Survey (USGS) from surveys and United States Navy air photos, 1958 65. Named by US ACAN in recognition of the Decennial of the Institute of Polar Studies, Ohio State University, in 1970, the same year the University celebrated its Centennial. The University and the Institute have been very active in Antarctic investigations since 1960.
Мартин Ридж
Широкий ледяной хребет, окаймляющий западную сторону верхнего участка ледника Муди. Назван американским консультативным комитетом по антарктическим названиям (US ACAN) в честь майора Уилбура Э. Мартина, армии США, руководившего работами по прокладке маршрутов во время операции ВМС США "Глубокая заморозка" в 1963 году.
. A broad ice covered ridge bordering the west side of upper Moody Glacier. Named by US ACAN for Major Wilbur E. Martin, United States Army, in charge of trail operations during United States Navy Operation Deep Freeze, 1963.