Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вирджиния Анна Аделид Вайдлер (21 марта 1927 – 1 июля 1968) – американская актриса (1927–1968), детская актриса, получившая известность в голливудских фильмах в 1930-х и 1940-х годах.
American actress (1927–1968)
Virginia Anna Adeleid Weidler (March 21, 1927 – July 1, 1968) was an American child actress, popular in Hollywood films during the 1930s and 1940s.
Ранние годы и карьера
Вайдлер родилась 21 марта 1927 года в районе Игл-Рок города Лос-Анджелес, штат Калифорния, самой младшей из шести детей немецких родителей – архитектора Альфреда Вайдлера и Маргарет Вайдлер (урожденной Маргареты Терезы Луизы Радон, 1890–1987), бывшей оперной певицы. Она была вторым ребенком Вайдлера, родившимся в Соединенных Штатах после того, как семья эмигрировала из Германии в 1923 году. Она впервые появилась в кино в 1931 году. Ее первой отмеченной ролью стала роль Европены в фильме «Миссис Виггс из капустного поля» (1934), которую она получила в возрасте семи лет, после того как ее заметили в спектакле «Осенний крокус». Вирджиния произвела большое впечатление на зрителей в роли маленькой девочки, которая готова была «задерживать дыхание до посинения», чтобы добиться своего. В течение следующих нескольких лет она снялась во многих запоминающихся фильмах, от «Лэдди» Джорджа Стивенса (1935) до важной второстепенной роли в фильме «Души на море» (1938) с Гэри Купером и Джорджем Рафтом в главных ролях. Несмотря на то, что она была под контрактом с Paramount, многие ее роли того периода были сыграны по соглашению с RKO Radio Pictures. Когда Paramount не продлили с ней контракт, в 1938 году она подписала контракт с Metro Goldwyn Mayer. Ее первый фильм для MGM был с ведущим актером студии Микки Руни в фильме «Любовь – это головная боль» (1938). Фильм имел успех, и Вайдлер впоследствии получила более крупные роли. Она была одной из актрис полностью женского состава фильма 1939 года «Женщины», сыграв дочь персонажа Нормы Ширер.
Weidler was born on March 21, 1927, in the Eagle Rock section of Los Angeles, California, the youngest of six children born to German parents, Alfred Weidler, an architect, and Margaret Weidler (born Margarete Therese Louise Radon, 1890–1987), a former opera singer. She was the second Weidler child born in the United States after the family emigrated from Germany in 1923. She made her first film appearance in 1931. Her first credited role was as Europena in Mrs. Wiggs of the Cabbage Patch (1934), a role she won at age seven after having been seen in the play Autumn Crocus. Virginia made a big impression on audiences as the little girl who would "hold my breath 'til I am black in the face" to get her way. For the next several years, she appeared in many memorable films from George Stevens's Laddie (1935) to a pivotal supporting role in Souls at Sea (1938) starring Gary Cooper and George Raft. Despite being under contract to Paramount, just as many of her roles of the period took place while on loan to RKO Radio Pictures. When Paramount did not extend her contract, she was signed by Metro Goldwyn Mayer in 1938. Her first film for MGM was with its leading male star Mickey Rooney in Love Is a Headache (1938). The film was a success and Weidler was later cast in larger roles. She was one of the all female cast of the 1939 film The Women, as the daughter of Norma Shearer's character.
Семья
У Вирджинии было три брата и две сестры. Ее братья Уорнер (при рождении Вернер), Уолтер (при рождении Вольфганг) и Джордж стали успешными музыкантами после некоторой работы в кино в детстве, и в итоге стали владельцами собственной студии звукозаписи. Джордж был женат на певице и актрисе Дорис Дэй с 1946 по 1949 год (это был его первый брак, а для нее – второй). Ее сестры, Сильвия (при рождении Валтрауд) и Рене (при рождении Верена), также были связаны с индустрией развлечений до замужества. Отец Вирджинии применил свои архитектурные навыки, построив карьеру по созданию миниатюрных декораций для 20th Century Fox.
Virginia had three brothers and two sisters. Her brothers Warner (born Werner), Walter (born Wolfgang), and George were successful musicians after some child acting work, eventually owning their own recording studio. George was married to singer actress Doris Day from 1946–49 (his first marriage, her second). Her sisters, Sylvia (born Waltraud) and Renee (born Verena), also were involved in show business prior to their marriages. Her father turned his architectural skills into a career building miniature sets for 20th Century Fox.
Брак
27 марта 1947 года, в возрасте 20 лет, Вайдлер вышла замуж за Лайонела Кризеля. У них родились два сына, Рон и Гэри.
On March 27, 1947, aged 20, Weidler married Lionel Krisel. They had two sons, Ron and Gary.
Смерть
После выхода на пенсию Вайдлер больше не давала интервью до конца своей жизни. Она была замужем за Криселем до самой своей смерти в возрасте 41 года, которая произошла 1 июля 1968 года в её доме в Лос-Анджелесе. Она много лет страдала от болезни сердца и умерла от сердечного приступа.
After her retirement, Weidler gave no interviews for the remainder of her life. She was married to Krisel until her death at age 41 at her Los Angeles home on July 1, 1968. She had suffered from a heart ailment for many years and died of a heart attack.
Наследие
Хотя Вирджиния Вайдлер и не пользовалась такой же популярностью в прокате, как Ширли Темпл или Джейн Уизерс, у неё до сих пор есть преданные поклонники. В 2012 году было основано Общество памяти Вирджинии Вайдлер, чтобы увековечить её жизнь и творчество. В конце 2016 года городской совет Лос-Анджелеса отдал дань уважения Вайдлер, объявив 21 марта 2017 года, который был бы днём её 90-летия, Днём празднования Вирджинии Вайдлер.
While not the box office draw of Fox's Shirley Temple or Jane Withers, Virginia Weidler still has a loyal following to this day. In 2012, the Virginia Weidler Remembrance Society was created to honor her life and career. In late 2016, the Los Angeles City Council honored Weidler by proclaiming March 21, 2017, which would have been her 90th birthday, as A Celebration of Virginia Weidler.
Частичная фильмография
Год Фильм Роль Режиссер Примечания 1931 Сдача Небольшая девочка Уильям К. Говард Роберт Ли "Лефти" Хаф (ассистент режиссера) без указания в титрах 1933 После этого Ольга, племянница Карлы Джордж Аршамбо без указания в титрах 1934 Давно потерянный отец Девочка на пирсе Эрнест Б. Шоэдсак без указания в титрах 1934 Поиски в Стамбуле Ребенок Герман Дж. Манкевич Ричард Шайер (без указания в титрах) без указания в титрах 1934 Миссис Уиггс из капустного патча Европейская Уиггс Норман Таурог 1935 Лэдди «Младшая сестра» Стэнтон Джордж Стивенс 1935 Большое радиошоу 1936 Маленькая девочка в больнице Норман Таурог 1935 Веснушки Лори Лу Дункан Эдвард Килли Уильям Гамильтон Чарльз Керр (ассистент) 1935 Питер Иббетсон Мимси Возраст 6 лет Генри Хэтэуэй 1936 Поиски Тимоти Саманта Тарбокс Чарльз Бартон 1936 Беда для двоих Мисс Ванделер в детстве Дж. Уолтер Рубен сцены вырезаны 1936 Девушка из Озарков Эди Мосли Уильям Ши 1936 Большое радиошоу 1937 Девочка с цветами Митчелл Лейзен 1937 Дева из Салема Набби Их дочь Фрэнк Ллойд 1937 Изгнанники из Покер Флэт «Удача» Кристи Кабанн 1937 Души в море Тина Генри Хэтэуэй 1938 Любовь – головная боль Джейк О’Тул Ричард Торп 1938 Улица скандалов Вилма «Вилли» Мерфи Джеймс П. Хоган 1938 Люди с крыльями Пегги Рэнсон в возрасте 8 лет Уильям А. Уэллман 1938 Цыплята матери Кэри Лэлли Джой Попхэм Роуленд В. Ли 1938 Слишком горячо, чтобы справляться Хулда Хардинг Джек Конвей 1938 На Западе с Харди «Джейк» Хардинг Джордж Б. Зейц 1939 Великий человек голосует Джоан Гарсон Канин 1939 Одинокий волк – шпион Охота Патриция Питер Годфри 1939 Мастер на все руки Этель Майртл «Терри» О’Коннелл Лью Ландерс Джеймс Андерсон (ассистент) 1939 Новобранец Ниси Дэвид Ховард 1939 За этими стенами Эллен Спарлинг Рэй МакКэри (как Раймонд Б. МакКэри) 1939 Заклинатель Девочка Джек Хайвли без указания в титрах 1939 Подлый щенок Джанет Купер Ричард Уоллес 1939 Женщины Маленькая Мэри Джордж Кьюкор 1939 Плохой маленький ангел Патриция Виктория «Пэтси» Сандерсон Вильгельм Тиле 1939 Генри отправляется в Аризону Молли Каллисон Эдвин Л. Марин 1940 Юный Том Эдисон Танни Эдисон Норман Таурог 1940 Всё это и небеса тоже Луиза де Праслин Анатоль Литвак 1940 Золотая лихорадка Мэйси Джуби Дэвис Норман Таурог 1940 Филадельфийская история Дина Лорд Джордж Кьюкор 1940 Содержание компании Гарриет Томас С. Силван Саймон 1941 Барнакл Билл Вирджиния Йохансен Ричард Торп 1941 Я буду ждать тебя Элизабет «Лиззи» Миллер Роберт Б. Синклер 1941 Девушки на Бродвее Барбара Джо Винсенте Миннелли 1942 Рожденная петь Пэтси Истман Эдвард Людвиг 1942 В этот раз навсегда Харриет Брайант Чарльз Рейснер, также известный как «Над волнами» 1942 Дела Марты Миранда Зоммерфилд Жюль Дассен 1943 Самая младшая профессия Джоан Лайонс Эдвард Базелл 1943 Лучшая нога вперед Хелен Шлезенгер Эдвард Базелл
Year Film Role Director Notes 1931 Surrender Little Girl William K. HowardRobert Lee "Lefty" Hough(assistant director) uncredited 1933 After Tonight Olga, Carla's Niece George Archainbaud uncredited 1934 Long Lost Father Girl at Pier Ernest B. Schoedsack uncredited 1934 Stamboul Quest Child Herman J. MankiewiczRichard Schayer (uncredited) uncredited 1934 Mrs. Wiggs of the Cabbage Patch Europena Wiggs Norman Taurog 1935 Laddie 'Little Sister' Stanton George Stevens 1935 The Big Broadcast of 1936 Little Girl in Hospital Norman Taurog 1935 Freckles Laurie Lou Duncan Edward KillyWilliam HamiltonCharles Kerr (assistant) 1935 Peter Ibbetson Mimsey Mary Age 6 Henry Hathaway 1936 Timothy's Quest Samantha Tarbox Charles Barton 1936 Trouble for Two Miss Vandeleur as a Child J. Walter Ruben scenes deleted 1936 Girl of the Ozarks Edie Moseley William Shea 1936 The Big Broadcast of 1937 Flower Girl Mitchell Leisen 1937 Maid of Salem Nabby Their Daughter Frank Lloyd 1937 The Outcasts of Poker Flat 'Luck' Christy Cabanne 1937 Souls at Sea Tina Henry Hathaway 1938 Love Is a Headache Jake O'Toole Richard Thorpe 1938 Scandal Street Wilma 'Willie' Murphy James P. Hogan 1938 Men with Wings Peggy Ranson at Age 8 William A. Wellman 1938 Mother Carey's Chickens Lally Joy Popham Rowland V. Lee 1938 Too Hot to Handle Hulda Harding Jack Conway 1938 Out West with the Hardys 'Jake' Harding George B. Seitz 1939 The Great Man Votes Joan Garson Kanin 1939 The Lone Wolf Spy Hunt Patricia Peter Godfrey 1939 Fixer Dugan Ethel Myrtle 'Terry' O'Connell Lew LandersJames Anderson (assistant) 1939 The Rookie Cop Nicey David Howard 1939 Outside These Walls Ellen Sparling Ray McCarey (as Raymond B. McCarey) 1939 The Spellbinder Girl Jack Hively uncredited 1939 The Under Pup Janet Cooper Richard Wallace 1939 The Women Little Mary George Cukor 1939 Bad Little Angel Patricia Victoria 'Patsy' Sanderson Wilhelm Thiele 1939 Henry Goes Arizona Molly Cullison Edwin L. Marin 1940 Young Tom Edison Tannie Edison Norman Taurog 1940 All This and Heaven Too Louise de Praslin Anatole Litvak 1940 Gold Rush Maisie Jubie Davis Norman Taurog 1940 The Philadelphia Story Dinah Lord George Cukor 1940 Keeping Company Harriet Thomas S. Sylvan Simon 1941 Barnacle Bill Virginia Johansen Richard Thorpe 1941 I'll Wait for You Elizabeth 'Lizzie' Miller Robert B. Sinclair 1941 Babes on Broadway Barbara Jo Vincente Minnelli 1942 Born to Sing Patsy Eastman Edward Ludwig 1942 This Time for Keeps Harriett Bryant Charles Reisner aka Over the Waves 1942 The Affairs of Martha Miranda Sommerfield Jules Dassin 1943 The Youngest Profession Joan Lyons Edward Buzzell 1943 Best Foot Forward Helen Schlesinger Edward Buzzell
Выступления на радио
Год Программа Эпизод/источник 1939 Театр Гильдии Залива "Никогда в этом мире" с Лесли Говардом и Кей Фрэнсис, эпизод 012 1941 Программа Чейза и Санборна с Бергеном и Маккарти "Гостевая звезда" с Эбботом и Костелло, Рэй Нобл и его оркестр 1942 Kraft Music Hall с Бингом Кросби "Гостевая звезда" с Кэрол Лэндис 1942 Театр Победы "Филадельфийская история" с Кэтрин Хепберн, Кэри Грантом, лейтенантом Джеймсом Стюартом и Рут Хасси 1943 Театр Гильдии Экрана "Самая молодая профессия" с Эдвардом Арнольдом и Джин Портер 1944 Кавалькада Америки от DuPont "Младшая медсестра" с Джейн Дарвелл 1945 Кавалькада Америки от DuPont "Оружие 4H" со Скипом Хомейером
Year Program Episode/source 1939 The Gulf Screen Guild Theater Never In This World with Leslie Howard and Kay Francis, Episode 012 1941 The Chase and Sanborn Program with Bergen and McCarthy Guest Star with Abbott and Costello, Ray Noble and his Orchestra 1942 The Kraft Music Hall with Bing Crosby Guest Star with Carole Landis 1942 Victory Theater The Philadelphia Story with Katharine Hepburn, Cary Grant, Lt. James Stewart and Ruth Hussey 1943 Screen Guild Theater The Youngest Profession with Edward Arnold and Jean Porter 1944 Dupont's Cavalcade of America Junior Nurse with Jane Darwell 1945 Dupont's Cavalcade of America Weapon 4 H with Skip Homeier