Мелисса Мэтисон: Сценаристка «Инопланетянина» и «Черного жеребца»
Melissa Mathison
Мелисса Мэтисон (1950-2015) – сценаристка "Инопланетянина" и "Черного жеребца". Лауреат Saturn Award, номинирована на "Оскар". Биография и фильмография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кино- и телевизионный сценарист (1950–2015)
American film and television screenwriter (1950–2015)
Мелисса Мари Мэтисон (3 июня 1950 – 4 ноября 2015) – американский кино- и телевизионный сценарист и активистка движения за независимость Тибета. Наиболее известна как автор сценариев к фильмам «Черный жеребец» (1979) и «Инопланетянин» (1982), за последний из которых она получила премию «Сатурн» за лучший сценарий и была номинирована на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий. Позднее Мэтисон написала фильм «Индиан в шкафу» (1995), основанный на одноименном детском романе Линн Рид Бэнкс 1980 года, и «Кундун» (1997) – биографическую драму о Далай-ламе. Ее последней работой стал фильм «Большой и добрый великан» (2016), который ознаменовал ее третье сотрудничество с режиссером Стивеном Спилбергом.
Melissa Marie Mathison (June 3, 1950 – November 4, 2015) was an American film and television screenwriter and an activist for the Tibetan independence movement. She was best known for writing the screenplays for the films The Black Stallion (1979) and E. T. the Extra Terrestrial (1982), the latter of which earned her the Saturn Award for Best Writing and a nomination for the Academy Award for Best Original Screenplay. Mathison later wrote The Indian in the Cupboard (1995), based on Lynne Reid Banks's 1980 children's novel of the same name, and Kundun (1997), a biographical drama film about the Dalai Lama. Her final film credit was The BFG (2016), which marked her third collaboration with film director Steven Spielberg.
Ранние годы
Мэтисон родилась 3 июня 1950 года в Лос-Анджелесе, в семье с пятью детьми. Ее отец, Ричард Рэндольф Мэтисон, был начальником лос-анджелесского бюро журнала Newsweek. Ее матерью была Маргарет Джин (в девичестве Киффер) Мэтисон, писательница, специализирующаяся на кулинарии, и предприниматель в сфере готовых продуктов питания. После окончания средней школы Провиденс в 1968 году, Мэтисон поступила в Калифорнийский университет в Беркли.
Mathison was born on June 3, 1950, in Los Angeles, one of five siblings. Her father, Richard Randolph Mathison, was the Los Angeles bureau chief of Newsweek. Her mother was Margaret Jean (née Kieffer) Mathison, a food writer and convenience foods entrepreneur. After graduating from Providence High School in 1968, Mathison attended the University of California, Berkeley.
Сценарий и продюсерские заслуги
Матисон написала сценарий к фильму "Инопланетянин" (1982) в сотрудничестве со Стивеном Спилбергом. Он был номинирован на премию "Оскар" за лучший оригинальный сценарий. Сценарий был основан на истории, написанной Джоном Сэйлсом, которую Спилберг дал Мэтисон во время съемок "В поисках утраченного ковчега" (1981). Спилберг считает, что фраза "Э. Т. звони домой" принадлежит Мэтисон. Она вновь сотрудничала со Спилбергом в фильме "Большой и добрый великан" (2016), который стал ее последней работой и был посвящен ее памяти. Также она работала над фильмами "Мастер иллюзий" (1982) и "Индейский мальчик в шкафу" (1995).
Mathison wrote the screenplay for E. T. the Extra Terrestrial (1982) in collaboration with Steven Spielberg. It was nominated for an Oscar for Best Original Screenplay. The script was based on a story, written by John Sayles, that Spielberg provided to Mathison during the filming of Raiders of the Lost Ark (1981). Spielberg attributes the line "E. T. phone home" to Mathison. She collaborated again with Spielberg for The BFG (2016), her final film, which was dedicated in her memory. She also had film credits for The Escape Artist (1982) and The Indian in the Cupboard (1995).
Личная жизнь и смерть
С 1983 по 2004 год Мэтисон была замужем за Харрисоном Фордом; у пары было двое детей. Она скончалась 4 ноября 2015 года в Лос-Анджелесе в возрасте 65 лет от нейроэндокринного рака.
From 1983 to 2004, Mathison was married to Harrison Ford; the couple had two children. She died on November 4, 2015, in Los Angeles, aged 65, from neuroendocrine cancer.
Сценарий и кинография
Год Название Жанр Заметки1979 Чёрный жеребец Семейное приключение 1982 Инопланетянин Фантастическое приключение, научная фантастика Премия «Сатурн» за лучший сценарий Номинация на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий (1983) Фраза «Э. Т. позвони домой» входит в топ-100 цитат американского кино по версии Американского института кино, занимая 15-е место. Мастер побега Драма 1983 «Сумеречная зона»: Фильм Научно-фантастический триллер Сегмент 2, «Пни банку»; указан как «Джош Роган»1991 «Сын утренней звезды» Вестерн Телевизионный фильм1995 «Индейский мальчик в шкафу» Семейное приключение 1997 «Кундун» Биографическая драма 1998 «Новые одежды императора: пересказ классической сказки со звёздами» Анимация, Семейный 2008 «Поньо на утёсе» Анимация, семейное приключение Консультант по сюжету, перевод на английский язык2016 «Большой и добрый великан» Семейное фэнтези-приключение Посмертный релиз Номинация на премию «Сатурн» за лучший сценарий
Year Title Genre Notes1979 The Black Stallion Family adventure 1982 E. T. the Extra Terrestrial Fantasy adventure science fiction Saturn Award for Best WritingNominated—Academy Award for Best Original Screenplay, (1983)The line "E. T. phone home." is ranked 15th among the top 100 quotations of U. S. cinema by the American Film Institute. The Escape Artist Drama 1983 Twilight Zone: The Movie Science fiction thriller Segment 2, "Kick the Can"; credited as "Josh Rogan"1991 Son of the Morning Star Western Television film1995 The Indian in the Cupboard Family adventure 1997 Kundun Biographical drama 1998 The Emperor's New Clothes: An All Star Illustrated Retelling of the Classic Fairy Tale Animated, Family 2008 Ponyo Animated, family adventure Storyline consultant, English language translation2016 The BFG Family fantasy adventure Posthumous release Nominated—Saturn Award for Best Writing