Прямой бильярд: основы карамбола. Игра с шарами на безлуночном столе, правила, история возникновения и суть геймплея. Карамболь, три шара, свободная игра.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Самый простой вид карамбольного бильярда
Most basic form of carom billiards
Прямой рельс, также называемый прямым бильярдом, бильярдом с тремя шарами или свободной игрой, является дисциплиной карамбольного бильярда и представляет собой наиболее базовую форму игры. Игра проводится на неразмеченном бильярдном столе, обычно размером 10x5 футов, и с использованием трех бильярдных шаров: один, обычно белый, который служит кием для первого игрока, второй биток для второго игрока (отличается пятном или жёлтым цветом), и прицельный шар, обычно красный. Цель игры – набирать очки, ударяя своим битком кием так, чтобы он касался как битка соперника, так и прицельного шара за один удар, который называется «карамболь». Игры играются до заранее определенного количества очков.
Straight rail, also called straight billiards, three ball billiards, or the free game, is a discipline of carom billiards that is the most basic form of the game. The game is played on a unmarked billiard table, usually in size, and three billiard balls, one, usually white, that serves as the for the first player, a second cue ball for the second player (differentiated by a spot or by being yellow), and an object ball, usually red. The object of the game is to score points by striking the player's assigned cue ball with a cue stick so it makes contact with both the opponent's cue ball and the object ball in the same , known as a Games are played to a predetermined number of points.
История
Считается, что «прямая рельса», от которой произошли другие игры в карамболь, возникла в 18-м веке, хотя точное время её появления неизвестно. Происхождение названия «прямая рельса» неясно, но, возможно, оно связано с игрой на столе без луз. Первое упоминание об этой игре появилось в выпуске газеты The New York Times от 23 марта 1881 года, где она названа «игрой в прямую рельсу». В 1855 году в Сан-Франциско состоялся первый публичный матч на деньги в «прямую рельсу» в США. Соперники, Майкл Фелан и месье Демон из Парижа, боролись семь часов, но наибольшая серия, показанная Феланом, составила всего девять очков. Вскоре появилась техника, известная как «кротчинг» (или «зажим»), обозначающая пространство вблизи угла стола, где сходятся борты. Перемещая два битка в «зажим», игрок мог бесконечно набирать очки, удерживая их неподвижными в этом углу. Мастерство в профессиональной игре росло в основном благодаря совершенствованию «сборных» ударов и разработке различных техник «медсестры». «Сборный» удар – это удар, при котором кий и битки сближаются, желательно у борта. Удар «медсестры» включает в себя аккуратную манипуляцию битками после их сближения, в результате чего кий касается обоих битков, но все три шара едва двигаются, или же создается позиция, которую можно повторять снова и снова. На профессиональном турнире по «прямой рельсе» в США, проходившем в 1879 году, Джейкоб Шефер-старший набрал 690 очков за один заход. Из-за того, что шары едва двигались и их постоянно били, зрителям было мало что посмотреть. Хотя Шефера прозвали «волшебником», монотонность «прямой рельсы» привела к развитию «балклина», где стол разделен линиями, за которые нельзя выбивать шары, и можно набрать только определенное количество очков, прежде чем шары должны быть отведены, а также «однокушинного бильярда», где кий должен коснуться одного из бортов в ходе удара. Сегодня «прямая рельса» относительно редко встречается в США, но сохраняет популярность в Европе, где её часто используют в качестве тренировочной игры для «балклина» и «трехкушинного бильярда» – развития «однокушинного бильярда», ставшего самой престижной профессиональной игрой в карамболь. Кроме того, в Европе проводятся профессиональные соревнования, известные как «пятиборья», в которых «прямая рельса» является одной из пяти дисциплин карамболя, в которых соревнуются игроки, остальные четыре – «балклин 47.1», «однокушинный бильярд», «балклин 71.2» и «трехкушинный бильярд».
Straight rail, from which other carom games derive, is thought to date to the 18th century, although no exact time of origin is known. The derivation of the name straight rail is not clear, though may be a reference to the pocketless table. An early mention appears in the March 23, 1881, edition of The New York Times, wherein it is referred to as "the straight rail game." In 1855, the first public stakes straight rail match in the U. S. took place in San Francisco. The contestants, Michael Phelan and a Monsieur Damon of Paris battled for seven hours, but the high run, set by Phelan, was just nine points. A technique soon developed, known as "crotching", referring to the space near the corner of a table where the rails meet. By moving the two object balls into the crotch, a player could endlessly score off of them, all the while keeping them immobilized in that corner. Skill in the professional game increased mostly through the refinement of gather shots and the development of a variety of "nurse" techniques. A gather shot is one in which brings the cue ball and object balls together, ideally near a rail. A nurse shot involves careful manipulation of object balls once gathered, which results in both balls being touched by the cue ball, but with all three balls barely moving, or that result in a position that can be duplicated over and over. At the U. S. straight rail professional tournament held in 1879, Jacob Schaefer Sr. scored 690 points in a single at the table. With the balls barely moving and repetitively hit, there was little for the fans to watch. Although Schaefer was hailed as "the wizard", the repetitive nature of straight rail led to the development of balkline, where the table is divided by into where only a certain number of points can be scored before the balls must be driven away, and one cushion billiards, where the cue ball must contact one of the as part of the shot. Today, straight rail play is relatively uncommon in the U. S. but retains popularity in Europe, where it is often played as a practice game for both balkline and three cushion billiards, a development of one cushion that has become the most prominent professional carom billiards game. Additionally, Europe hosts professional competitions known as pentathlons in which straight rail is featured as one of five carom billiards disciplines at which players compete, the other four being 47.1 balkline, one cushion billiards, 71.2 balkline, and three cushion billiards.