Пелорус Саунд: Крупнейший залив пролива Мальборо, Новая Зеландия

Введение

Самый большой из проливов Марлборо, Новая Зеландия

Пролив Пелорус (; официально Пролив Пелорус / Te Hoiere) — самый большой из проливов, составляющих проливы Марлборо на севере Южного острова, Новая Зеландия. Проливы Марлборо представляют собой систему затопленных речных долин, образовавшихся после последнего ледникового периода, около 10 000 лет назад. Пролив Пелорус имеет главный канал, извивающийся на юг от пролива Кука примерно на 55 км между крутыми, поросшими лесом холмами, пока не достигнет своей оконечности вблизи городка Хавелок. У Пелоруса есть несколько крупных рукавов, в частности, залив Теннисон, пролив Тавитиниуи, пролив Кенэпуру и комплекс заливов Крейл, Клова и Беатрикс. Длина его береговой линии составляет около 300 км.

Экономика пролива Пелорус основана на марикультуре, сосновом лесоводстве и туризме. Частные дома для отдыха становятся все более распространенными. До большинства населенных пунктов трудно добраться по суше, и их обслуживает Pelorus Express — почтовое судно, совершающее три различных еженедельных рейса из Хавелока. Остров Мод, также называемый Те Хойере на языке маори, — это остров площадью 324 гектара в проливе Пелорус. Это важный природный заповедник, доступ к которому имеют только ученые и природоохранники.

История

Местным племенем коренных жителей Новой Зеландии является Нгати Куиа. Согласно устной традиции Нгати Куиа, их отец-основатель, потомок Купе, прибыл на Южный остров на своем вака Те Хойере. В 1642 году Абель Тасман проплыл мимо острова Д’Урвилл. За ним последовали французские и русские исследователи, а в 1770-х годах прибыл капитан Джеймс Кук. В 1838 году Филипп Четвуд, командующий судном, провел первое обследование пролива Пелорус. Пролив был назван в честь этого обследования. Пелорус – навигационный инструмент, использовавшийся на парусных судах. Инструмент, в свою очередь, был назван в честь пилота Ганнибала, примерно в 203 году до нашей эры. В 1864 году в долине Вакаминара было обнаружено золото, и на короткое время Хавелок стал быстрорастущим городом, поскольку несколько тысяч старателей устремились в этот район. В 1865 году в Махикипауа, верхнем рукаве пролива Пелорус, начала работу первая лесопилка. Было создано больше лесопилок, и местная древесина отправлялась по всей Новой Зеландии и в Австралию. К началу XX века лесозаготовительные лагеря в основном уступили место молочным и овцеводческим фермам. В 1888 году дельфин Риссо появился в проливах. Этот дельфин стал известен как Пелорус Джек и стал первым дельфином в мире, получившим юридическую защиту. Пелорус Джек сопровождал лодки к и от печально известного Французского пролива. Он присоединялся к лодкам, направлявшимся в Нельсон, у входа в пролив Пелорус, и на протяжении восьми километров скользил по их волновому следу до пролива Пелорус. Он не проходил через пролив вместе с ними, но встречал возвращающиеся лодки, когда они выходили из пролива. Пелорус Джек был в последний раз замечен в апреле 1912 года. Смотритель маяка во Французском проливе утверждал, что нашел разлагающийся труп Пелорус Джека на берегу. Во время Второй мировой войны на острове Мод были возведены береговые укрепления для защиты пролива Кука и входа в пролив. Эти укрепления включали 6-дюймовую пушечную установку Mk 7 и оборудование для определения дальности, которое до сих пор там находится. В 1906 году Новая Зеландия приобрела свой первый военно-морской корабль – парусный учебный корабль NZS Amokura. В 1922 году он был превращен в угольный барж, а в 1953 году отбуксирован в бухту Сент-Омер в проливе Кенепуру, являющемся рукавом пролива Пелорус. Там он использовался как склад и причал. Сообщается, что в 1955 году корабль был разобран, и его останки покоятся на пляже в южной части бухты. В августе 2014 года название пролива было официально изменено на Pelorus Sound / Te Hoiere.

The local iwi (tribe) of the indigenous people of New Zealand is the Ngāti Kuia. According to Ngāti Kuia oral tradition, their founding father, a descendant of Kupe, came to the South Island in his waka Te Hoiere. In 1642, Abel Tasman sailed past D'Urville Island. French and Russian explorers followed and in the 1770s Captain James Cook arrived. In 1838, Philip Chetwode in command of the , , carried out the first survey of Pelorus Sound. The sound was named in honour of this survey. A pelorus was a navigational instrument used on sailing ships. The instrument, in turn, was named after the pilot for Hannibal, circa 203 BC. In 1864, gold was discovered in the Wakamarina Valley and, for a brief time, Havelock became a boom town as several thousand prospectors flooded the area. In 1865, the first timber mill started at Mahikipawa, an upper arm of Pelorus Sound. More mills were established, and native timber was shipped around New Zealand and to Australia. By the start of the 20th century the timber camps had largely given way to dairy and sheep farms. In 1888, a Risso's dolphin appeared in the sounds. This dolphin became famous as Pelorus Jack and became the first dolphin in the world to receive the protection of the law. Pelorus Jack would accompany boats to and from the notorious French Pass. He would join boats bound for Nelson at the entrance to Pelorus Sound and for eight kilometres would ride their bow waves to Pelorus Sound. He did not go through the pass with them, but would meet returning boats as they exited the pass. Pelorus Jack was last seen in April 1912. The lightkeeper at French Pass claimed he found the body of Pelorus Jack decomposing on the shore. During World War II, coastal fortifications were constructed on Maud Island to protect Cook Strait, and the entrance to the sound. These fortifications included a 6in Mk 7 gun emplacement, and range finding equipment that is still there. In 1906, New Zealand purchased its first naval ship, a sail training ship called NZS Amokura. It became a coal hulk in 1922, and in 1953 was towed into St Omer Bay in Kenepuru Sound, an arm of Pelorus Sound. It was used there as a store hulk and jetty. Reported broken up in 1955, her remains lie on the beach in the southern end of the bay. In August 2014, the name of the sound was officially altered to Pelorus Sound / Te Hoiere.

Морское хозяйство

Более 80 процентов экспорта аквакультуры Новой Зеландии, оцениваемого более чем в 200 миллионов новозеландских долларов в год, поступает из пролива Marlborough Sounds. Большинство морских ферм расположены в Пелорус-Саунде. Основная часть экспорта приходится на мидии с зелёными губами. В новозеландской морской губке Mycale hentscheli, произрастающей в Пелорус-Саунде, может содержаться ключ к созданию противоракового препарата. Учёные изучают возможность использования пелорусида – вещества, вырабатываемого этими губками – в качестве лекарства от рака. Морские фермеры помогают Университету Виктории в Веллингтоне и NIWA разработать метод выращивания губки на существующих мидийных фермах. Первые экспериментальные мидийные фермы в проливе Marlborough Sounds были созданы в конце 1960-х годов. В водах Пелорус-Саунда первые мидийные фермы появились в Кенепуру-Саунде и заливе Крейл-Бей. Впоследствии Пелорус стал крупнейшим районом производства мидий в Новой Зеландии. Изначально мидии выращивались на веревках, подвешенных к плотам. Этот трудоёмкий метод впоследствии был заменён модифицированной японской системой длинных линий, при которой молодь мидий помещается в чулки и подвешивается к параллельным рядам петельчатых канатов, поддерживаемых буями. В 1981 году в Хавелоке, в верхней части пролива, начал работу первый специализированный завод по переработке мидий. Хавелок стал основным центром выгрузки собранных мидий, а другие небольшие перерабатывающие предприятия расположены во French Pass, Elaine Bay, Okiwi Bay и Rai Valley. Для управления фермами, сбора и транспортировки мидий на перерабатывающие заводы требуются рабочие. В результате индустрия выращивания мидий тесно связана с рядом местных населённых пунктов. Сильные дожди могут приводить к повышенному содержанию осадка в реках и стоку с земли, а также содержать бактериальное загрязнение от сельскохозяйственных животных. Это может привести к закрытию районов выращивания мидий для сбора урожая. Проведённые в Новой Зеландии исследования показали, что морские фермы могут влиять на способность дельфинов-дуски, охотящихся на косяки стайной рыбы, такой как пильчард, добывать пищу. Выращивание лосося чинук также происходит во внешней части Пелорус-Саунда, на участках в Булвере и Уайтата-Рич. В будущем выращивание лосося в проливе, вероятно, расширится и охватит пролив Кука.

Over 80 percent of New Zealand's aquaculture exports worth more than $NZ 200 million per annum come from the Marlborough Sounds. Most of the marine farms are in Pelorus Sound. Most of the exports involve green lipped mussels. A New Zealand sea sponge, Mycale hentscheli, which grows in Pelorus Sound, may hold the key to an anti cancer drug. Scientists are working to see how peloruside, a substance produced by the sponges, might be used as a cancer fighting drug. Marine farmers are helping Victoria University of Wellington and NIWA develop a method for growing the sponge on an existing mussel farm. Trial mussel farms began in the Marlborough Sounds in the late 1960s. In the Pelorus Sound waters, mussel farms started in Kenepuru Sound and in Crail Bay. Subsequently, Pelorus has become the major mussel producing area in New Zealand. Initially, the mussels were cultured on ropes suspended from rafts. It was a labour intensive method which has since been replaced with a modified Japanese longline system, where mussel spat is packed into stockings and suspended from parallel rows of looped ropes, supported by buoys. In 1981 the first specially designed mussel processing factory started operations at Havelock, at the head of the sounds. Havelock has become the main centre for landing harvested mussels, with other smaller processing plants at French Pass, Elaine Bay, Okiwi Bay and Rai Valley. People are needed to manage and work the farms, and to harvest and transport the mussels to the processing plants. As a result, the mussel farming industry has become closely linked to several local communities. Heavy rain can result in high sediment levels in rivers and land runoff, and can contain bacterial contamination from livestock. This can result in mussel farming areas being closed to harvesting. carried out in New Zealand, that marine farms may affect the feeding ability of Dusky dolphins which round up shoals of schooling fish such as pilchard. The farming of Chinook Salmon also occurs in the outer Pelorus, with sites at Bulwer and the Waitata Reach. Salmon farming in the sounds is likely to expand in future years into the Cook Strait.

Сосновое лесоводство

С 1970-х годов вокруг фьордов были высажены обширные площади экзотических (сосновых) лесов. Основная масса древесины экспортируется с глубоководного причала в заливе Шекспир к западу от Пиктона.

Маори

Коренным населением Новой Зеландии являются маори. Местные племена иви, Нгати Куиа, Нгати Коата и Нгати Тоа занимаются аквакультурой с целью обеспечения большей занятости для своего народа. Они обеспокоены защитой своих священных мест и воздействием промышленной аквакультуры на окружающую среду. Они возражали против некоторых проектов развития, таких как ферма мидий в районе, где их люди начинают возвращаться к земле, и предлагаемая застройка гавани в Хавелоке, где местная свалка находилась рядом со священными местами и водным путем, почитаемым Нгати Куиа. Группы маори получают больше ресурсов благодаря соглашениям о компенсациях и доходам от квот на вылов рыбы. Они более активно отстаивают свои интересы. Напряженность в сообществах возросла, и некоторые считают, что маори препятствуют развитию. Этот приток пресной воды соответствует глубине воды, распределенной по площади звука в год. Приток пресной воды сильно варьируется. В типичный год наблюдается несколько случаев, когда суточные осадки превышают , а расход реки превышает . Приток пресной воды создает эстуарную циркуляцию в главном канале: вода с низкой соленостью движется наружу по поверхности, а вода с более высокой соленостью течет внутрь под поверхностью. Течения в главном канале, связанные с этой циркуляцией, обычно составляют , но сразу после паводка они могут быть значительно больше. После каждого паводка пресная вода медленно вымывается из звука, время вымывания оценивается в 21 день. Приливный режим на входе в пролив Пелорус типичен для прибрежных районов Новой Зеландии, то есть полусуточный прилив, модулируемый в течение спринго-неапидного цикла, генерируемого суперпозицией приливных компонентов M2 (лунный, полусуточный) и S2 (солнечный, полусуточный). Другие приливные компоненты, в частности N2 (полусуточный, генерируемый эллиптичностью орбиты Луны), вносят дополнительную модуляцию, что означает, что спринго-неапидный цикл не повторяется точно. Диапазон приливов варьируется от при отливе до при приливе. (Эти значения рассчитаны на основе временного ряда уровня моря за период с июля 1997 г. по февраль 1998 г. на входе в пролив Пелорус). Распространение этого приливного сигнала в проливе Пелорус изучено недостаточно, но модели и измерения показывают, что диапазон приливов внутри пролива несколько больше (на 10–20%), чем на входе. Поскольку пролив длинный и в некоторых местах узкий, приливные течения довольно сильные. Еще одним фактором, влияющим на гидродинамику пролива Пелорус, является ветер. В этом районе обычно сильные ветры, направляемые крутым рельефом. Напряжение ветра, действующее на поверхность, создает течения, которые изучены недостаточно. Напряжение ветра также создает турбулентность, которая приводит к перемешиванию поверхностной пресной воды и образованию солоноватого слоя толщиной обычно . Интерфейс, называемый пикноклином, между солоноватой поверхностной водой и более плотной водой под ней поддерживает внутренние волны. Волны на пикноклине, называемые внутренними волнами, широко распространены в проливе Пелорус. Они распространяются со скоростью и включают вертикальные смещения пикноклина на . Они часто генерируются приливом, в этом случае они называются внутренними приливными волнами. Они играют важную роль в движении потоков и горизонтальном обмене в бухтах, отходящих от главного канала. Например, данные с измерителей течений на входе в залив Беатрикс показывают значительную полусуточную составляющую со скоростями до . Это не простой, равномерный приливный поток в залив и из залива, поскольку его амплитуда не следует спринго-неапидному циклу, и существует разница фаз в несколько часов между поверхностью и дном.

The indigenous people of New Zealand are the Māori. The local iwi, Ngāti Kuia, Ngāti Koata and Ngāti Toa have engaged in marine farming with the aim of supplying better employment for their people. They are concerned about protecting their sacred sites, and about the environmental effects of industrial scale marine farming. They have objected to some development projects, such as a mussel farm in an area where their people are starting to return to the land, and a proposed harbour development at Havelock, where the local dump was located near sites and a waterway sacred to Ngati Kuia. Māori groups are becoming better resourced through settlements and income from fisheries quotas. They are more active at looking after their interests. Community tensions have increased, with some interests feeling Māori hold up development. This freshwater input corresponds to a depth of of water distributed over the area of the sound per year. The freshwater input is highly variable. In a typical year there are several events where the daily rainfall exceeds and the river flow exceeds The freshwater inflow generates an estuarine circulation in the main channel, with low salinity water moving outwards at the surface, and higher salinity water flowing inwards below. The currents in the main channel associated with this circulation are typically , but immediately after a flood event they can be much larger. Fresh water layers have been observed to spread through the Sound at After each flood event, the freshwater is slowly flushed out of the sound, with a flushing time estimated to be 21 days. The tidal regime at the entrance to Pelorus Sound is typical of New Zealand coastal locations, i. e. there is a semi diurnal tide modulated on a spring neap cycle, generated by the superposition of M2 (lunar, semi diurnal) and S2 (solar, semi diurnal) tidal constituents. Other tidal constituents, notably N2 (semi diurnal, generated by the ellipticity of the Moon's orbit), introduce further modulation, meaning that the spring neap cycle is not exactly repeated. The tidal range varies between at neap and at spring. (These values are calculated from a sea level time series, July 1997 – February 1998, at Pelorus Sound entrance.) The propagation of this tidal signal into Pelorus Sound has not been well described, but models and measurements both suggest that the tidal range within the sound is somewhat larger (by 10–20%) than at the entrance. Because the sound is long, and in places narrow, the tidal currents are fairly strong. A further factor affecting the hydrodynamics of Pelorus Sound is wind. Winds in the area are generally strong and are channelled by the steep topography. Wind stress acting on the surface generates currents, which have not been well described. The wind stress also generates turbulence, which causes the surface fresh water to be mixed down and results in a brackish layer typically thick. The interface, called a pycnocline, between the brackish near surface water and the denser water below supports internal wave motion. Waves on the pycnocline, called internal waves, are ubiquitous in Pelorus Sound. They propagate at and involve vertical displacements of the pycnocline through They are often generated by the tide, in which case they are called internal tides. They play an important part in driving flow and horizontal exchange in bays off the main channel. For example, current metre records at the entrance to Beatrix Bay show a significant semi diurnal component with velocities up to This is not simple, uniform tidal flow in and out of the bay because its amplitude does not follow a spring neap cycle and there is a phase difference of several hours between the surface and the bottom.

Дополнительные ссылки

Рутланд, Джошуа (1900) "О возобновлении роста тотара" Transactions and Proceedings of the Royal Society of New Zealand, 33: 324–327.