Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Drama of Exile – пятый студийный альбом немецкой певицы и музыканта Нико. Альбом был впервые выпущен в 1981 году. В записи альбома участвовала ритм-секция в ближневосточном стиле, а продюсером выступил корсиканский басист Филипп Киличини. Это единственный студийный альбом Нико, в котором не принимал участия Джон Кейл. В 1983 году Нико перезаписала альбом.
Drama of Exile is the fifth studio album by German musician Nico. The album was initially released in 1981. The album featured a Middle Eastern rhythm section and was produced by Corsican bassist Philippe Quilichini. This was Nico's only studio album which did not feature John Cale. In 1983, Nico rerecorded the album.
Предыстория
После выхода альбома The End в 1974 году сотрудничество Нико с Island Records прекратилось, и в течение следующего года она провела большую часть времени в Нью-Йорке, не имея контракта на запись. В этот период она снялась в нескольких фильмах Филиппа Гарреля. Нико продолжала писать новые песни и выступать время от времени. "Purple Lips", который она исполняла в своих сольных концертах уже в марте 1975 года, также прозвучал на французском телевидении в апреле 1975 года. Текст этой песни Нико произнесла в фильме Филиппа Гарреля "Le Berceau de Cristal" (1976). Самое раннее известное исполнение "Genghis Khan" было записано 6 августа 1975 года, а "Henry Hudson" впервые появился в сет-листах в феврале 1977 года. К марту 1978 года, после того как в её программу вошла песня "The Sphinx", Нико назвала альбом "Drama of Exile" и попыталась найти новый стиль, отличный от её прежнего звучания, основанного на гармониуме. Нико продолжала писать песни и к 1981 году накопила достаточно материала для записи нового альбома.
After the release of The End in 1974, Nico's partnership with Island Records ended, and for the next year, she spent the majority of her time in New York City without a recording contract. During that time, she appeared in a series of Philippe Garrel films. Nico continued to write new songs and perform intermittently. "Purple Lips," featured in her solo sets as early as March 1975, was also performed on French television in April 1975. The lyrics of the song were recited by Nico in the Philippe Garrel film, Le Berceau de Cristal (1976). The earliest performance of "Genghis Khan" was recorded on August 6, 1975, and "Henry Hudson" began appearing in setlists in February 1977. By March 1978, after "The Sphinx" was also introduced into her set, Nico titled the album Drama of Exile and attempted a new style at odds with her previous harmonium based sound. Nico continued to write and had enough songs ready to record the album in 1981.
Музыкальный стиль
Drama of Exile описывается как "осторожная попытка в области постпанка". В The New Rolling Stone Album Guide автор пишет: "Drama of Exile объединяет [Нико] с малоизвестной новой волной группой, которая вполне могла бы звучать на, скажем, Rough Trade". Ни́ко и альбом были упомянуты в книге Дэйва Томпсона о готическом роке, The Dark Reign of Gothic Rock.
Drama of Exile has been described as "a tentative foray into post punk". In The New Rolling Stone Album Guide, the author writes, "Drama of Exile pairs [Nico] with a thin new wave band that wouldn't have sounded out of place on, say, Rough Trade." Nico and the album were covered in Dave Thompson's book on gothic rock, The Dark Reign of Gothic Rock.