Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Liverpool – второй и последний студийный альбом британской группы Frankie Goes to Hollywood, вышедший в октябре 1986 года. Альбом спродюсирован Стивеном Липсоном, а сведение выполнил Тревор Хорн. В отличие от синтезаторного танцевального звучания, характерного для предыдущего альбома Welcome to the Pleasuredome, Liverpool демонстрирует более тяжелое роковое звучание. Запись была осложнена резкой сменой музыкального направления, что привело к напряженности внутри группы. Альбом получил неоднозначные отзывы критиков и оказался коммерчески менее успешным, чем его предшественник, однако он достиг пятой строчки в британских чартах и имел умеренный успех в других странах. Его поддерживал лид-сингл “Rage Hard”, ставший пятым по популярности в Великобритании и первым в Германии. Liverpool стал последним альбомом группы, поскольку вокалист Холли Джонсон покинул ее, после чего последовали многочисленные судебные иски со стороны ZTT.
Liverpool is the second and final studio album by British band Frankie Goes to Hollywood, released in October 1986. Produced by Stephen Lipson and mixed by Trevor Horn, the album showcases a heavy rock sound in contrast to the synth dance tone found in its predecessor, Welcome to the Pleasuredome. The recording sessions would be marred by the radical change in musical direction creating tension within the band. The album received mixed reviews from critics and was a commercial disappointment compared to its predecessor, but it charted at number 5 in the United Kingdom and was a modest success in other countries. It would be supported by the lead single “Rage Hard”, a UK number 5 and number 1 in Germany. Liverpool would be the band's final album as lead singer Holly Johnson would leave the band followed by a flurry of lawsuits from ZTT.
Запись
Джонсон держался отстранённо от группы во время записи и был недоволен тем, что альбом сместился в сторону рока, а не танцевальной музыки. Джилл Синклер, жена Хорна и одна из основательниц ZTT, позже заявила, что Джонсон был несговорчив и отсутствовал на большей части сессий. Отчужденность и безразличие Джонсона достигли того, что участники группы пришли к выводу, что он "выдохся" и они начали искать нового вокалиста. Студийные записи проходили на Ибице, в Голландии и Лондоне.
Johnson was distant from the band during the sessions and was unhappy about the album's focus on rock over dance. Jill Sinclair, Horn's wife and one of the ZTT founders, later alleged that Johnson had been uncooperative and absent for most of the sessions. Johnson's distancing and disinterest came to the point that the band members concluded he was "finished and were in the market for a new singer". The session studio recordings were made in Ibiza, Holland and London.
Производство
Производством альбома занимался инженер Тревора Хорна Стивен Липсон, который настоятельно рекомендовал группе играть на собственных инструментах на этом альбоме (Хорн заменил многие партии и аранжировки группы своими сессионными музыкантами или собственным исполнением на альбоме Welcome to the Pleasuredome). По словам Нэша, группа получала противоречивую информацию относительно роли Хорна – был ли он продюсером или исполнительным продюсером. Группа была настолько в долгах, что им нужно было продать как минимум миллион копий, чтобы начать получать хоть какой-то доход.
The album's production was handled by Trevor Horn's engineer Stephen Lipson, who urged the band to play their own instruments on this album (Horn having replaced many of the band's performances and arrangements with his session musicians or his own performances on Welcome to the Pleasuredome). According to Nash, the band was given contradicting information, with Horn considered as a producer or executive producer. The band was so much in debt that they had to sell at least a million copies to start earning "a penny".