Пуэрториканцы: история и происхождение народа.

Введение

Люди из Пуэрто-Рико или идентифицирующие себя с пуэрториканской культурой, широкая категория людей, родом из Пуэрто-Рико.

Пуэрториканцы (lang es), наиболее известные как Борикуа, а также называемые Боринквенос, Боринканос или Пуэрторрос, – это жители Пуэрто-Рико, жители и граждане Содружества Пуэрто-Рико и их потомки, включая тех, кто проживает на материковой части Соединенных Штатов.

Обзор

Культура, общая для большинства пуэрториканцев, определяется как западная культура, во многом сформированная традициями Испании, особенно Андалусии и Канарских островов. Пуэрто-Рико также принимало иммигрантов из других регионов Испании, таких как Каталония, а также из других европейских стран, включая Францию, Ирландию, Италию и Германию. На культуру Пуэрто-Рико оказало влияние и африканское наследие: многие пуэрториканцы частично имеют африканские корни, хотя афропуэрториканцы с несмешанным африканским происхождением составляют лишь значительное меньшинство. В современных пуэрториканцах также прослеживаются следы (около 10–15%) коренного населения таино, населявшего остров до прибытия европейских колонизаторов в 1493 году. Недавние исследования в области популяционной генетики показали, что генофонд Пуэрто-Рико в среднем преимущественно европейский, с заметным субсахарским африканским, североафриканским (гуанчским) и коренным американским компонентами. Последние два восходят к коренным жителям Канарских островов и доколумбовым обитателям Пуэрто-Рико – таино. Общая численность пуэрториканцев и их потомков оценивается в 8–10 миллионов человек по всему миру, при этом большинство проживает на острове Пуэрто-Рико и на материковой части Соединенных Штатов. В Соединенных Штатах пуэрториканцы представлены во всех штатах, а штаты с наибольшей долей пуэрториканского населения относительно общего числа пуэрториканцев в США – это Нью-Йорк, Флорида, Нью-Джерси и Пенсильвания. Значительное количество пуэрториканцев также проживает в Массачусетсе, Коннектикуте, Калифорнии, Иллинойсе и Техасе. По данным Американского обследования населения за 2009 год, общее число пуэрториканцев, классифицируемых как "коренные" пуэрториканцы, составляет 3 859 026 человек. Из них 3 644 515 (91,9%) родились в Пуэрто-Рико и 201 310 (5,1%) – в Соединенных Штатах. Общее число родившихся за пределами Пуэрто-Рико составляет 322 773 (8,1%). Из 108 262 иммигрантов, родившихся за пределами США (2,7% пуэрториканцев), 92,9% родились в Латинской Америке, 3,8% – в Европе, 2,7% – в Азии, 0,2% – в Северной Америке, и по 0,1% – в Африке и Океании.

The culture held in common by most Puerto Ricans is referred to as a Western culture largely derived from the traditions of Spain, and more specifically Andalusia and the Canary Islands. Puerto Rico has also received immigration from other parts of Spain such as Catalonia as well as from other European countries such as France, Ireland, Italy and Germany. Puerto Rico has also been influenced by African culture, with many Puerto Ricans partially descended from Africans, though Afro Puerto Ricans of unmixed African descent are only a significant minority. Also present in today's Puerto Ricans are traces (about 10 15%) of the aboriginal Taino natives that inhabited the island at the time European colonizers arrived in 1493. Recent studies in population genetics have concluded that Puerto Rican gene pool is on average predominantly European, with a significant Sub Saharan African, North African Guanche, and Indigenous American substrate, the latter two originating in the aboriginal people of the Canary Islands and Puerto Rico's pre Columbian Taíno inhabitants, respectively. The population of Puerto Ricans and descendants is estimated to be between 8 and 10 million worldwide, with most living on the islands of Puerto Rico and in the United States mainland. Within the United States, Puerto Ricans are present in all states of the Union, and the states with the largest populations of Puerto Ricans relative to the national population of Puerto Ricans in the United States at large are the states of New York, Florida, New Jersey, and Pennsylvania, with large populations also in Massachusetts, Connecticut, California, Illinois, and Texas. For 2009, the American Community Survey estimates give a total of 3,859,026 Puerto Ricans classified as "Native" Puerto Ricans. It also gives a total of 3,644,515 (91.9%) of the population being born in Puerto Rico and 201,310 (5.1%) born in the United States. The total population born outside Puerto Rico is 322,773 (8.1%). Of the 108,262 who were foreign born outside the United States (2.7% of Puerto Ricans), 92.9% were born in Latin America, 3.8% in Europe, 2.7% in Asia, 0.2% in Northern America, and 0.1% in Africa and Oceania each.

Родословная и генетика

Первоначально жители Пуэрто-Рико – таино, которые называли остров Борикен или Боринкен; однако, как и в других частях Америки, численность коренного населения вскоре сократилась после прибытия испанских поселенцев. Помимо смешения рас, негативное влияние на численность коренных американцев, особенно в Пуэрто-Рико, было почти полностью вызвано болезнями Старого Света, к которым у них не было естественного иммунитета, включая корь, ветряную оспу, свинку, грипп и даже обычную простуду. Фактически, по оценкам, большинство коренных жителей Нового Света погибли в результате контакта и заражения этими болезнями Старого Света, а выжившие продолжали сокращаться в численности из-за войн с испанскими колонизаторами и поселенцами. В XVIII и XIX веках тысячи испанских поселенцев иммигрировали в Пуэрто-Рико с Канарских островов, настолько много, что целые пуэрториканские деревни и города были основаны канарскими иммигрантами, и их потомки впоследствии составили большинство населения острова. В 1791 году рабы в Сен-Доминго (Гаити) восстали против своих французских хозяев. Многие французы бежали в Пуэрто-Рико через территорию современной Доминиканской Республики и поселились на западном побережье острова, особенно в Майагуэсе. Некоторые пуэрториканцы имеют британские корни, в частности шотландцы и англичане, которые приехали жить туда в XVII и XVIII веках. Когда Испания возобновила действие Королевского указа о благодати 1815 года с целью привлечения европейцев неиспанского происхождения к поселению на острове, тысячи корсиканцев (хотя остров принадлежал Франции с 1768 года, население говорило на итальянском диалекте, близком к тосканскому итальянскому) иммигрировали в Пуэрто-Рико в XIX веке, наряду с немецкими и ирландскими иммигрантами, пострадавшими от Великого голода 1840-х годов. За ними последовали небольшие волны иммигрантов из других европейских стран и Китая. В начале XX века евреи начали селиться в Пуэрто-Рико. Первой крупной группой евреев, поселившихся в Пуэрто-Рико, были европейские беженцы, спасавшиеся от оккупированной Германией Европы в 1930-х и 1940-х годах. Второй приток евреев на остров произошел в 1950-х годах, когда тысячи кубинских евреев бежали с Кубы после прихода к власти Фиделя Кастро.

The original inhabitants of Puerto Rico are the Taíno, who called the island Borikén or Borinquen; however, as in other parts of the Americas, the native people soon diminished in number after the arrival of Spanish settlers. Besides miscegenation, the negative impact on the numbers of Amerindian people, especially in Puerto Rico, was almost entirely the result of Old World diseases that the Amerindians had no natural/bodily defenses against, including measles, chicken pox, mumps, influenza, and even the common cold. In fact, it was estimated that the majority of all the Amerindian inhabitants of the New World died out due to contact and contamination with those Old World diseases, while those that survived were further reduced through deaths by warfare with Spanish colonizers and settlers. Thousands of Spanish settlers also immigrated to Puerto Rico from the Canary Islands during the 18th and 19th centuries, so many so that whole Puerto Rican villages and towns were founded by Canarian immigrants, and their descendants would later form a majority of the population on the island. In 1791, the slaves in Saint Domingue (Haiti), revolted against their French masters. Many of the French escaped to Puerto Rico via what is now the Dominican Republic and settled in the west coast of the island, especially in Mayagüez. Some Puerto Ricans are of British heritage, most notably Scottish people and English people who came to reside there in the 17th and 18th centuries. When Spain revived the Royal Decree of Graces of 1815 with the intention of attracting non Spanish Europeans to settle in the island, thousands of Corsicans (though the island was French since 1768 the population spoke an Italian dialect similar to Tuscan Italian) during the 19th century immigrated to Puerto Rico, along with German immigrants as well as Irish immigrants who were affected by the Great Famine of the 1840s, immigrated to Puerto Rico. They were followed by smaller waves from other European countries and China. During the early 20th century Jews began to settle in Puerto Rico. The first large group of Jews to settle in Puerto Rico were European refugees fleeing German–occupied Europe in the 1930s and 1940s. The second influx of Jews to the island came in the 1950s, when thousands of Cuban Jews fled Cuba after Fidel Castro came to power.

Этногенез

В XVI веке, с приходом испанцев, численность коренного населения таино начала сокращаться из-за болезней и межнациональных браков. Многие испанские мужчины брали в жены женщин из числа таино и выходцев из Западной Африки, и в первые столетия испанского колониального периода остров был в подавляющем большинстве населен людьми со смешанным происхождением. "К 1530 году 14 коренных женщин были замужем за испанцами, не говоря уже об испанцах, имевших наложниц". Под испанским правлением массовая иммиграция изменила этнический состав острова, что было обусловлено Королевским указом о благодати 1815 года. В начале XIX века в Пуэрто-Рико две трети населения составляли чернокожие и мулаты, а к середине XX века – почти 80% белых. Это усугублялось более гибким отношением к расе при испанском правлении, что нашло отражение в правиле *Regla del Sacar*. При испанском правлении в Пуэрто-Рико действовали законы, такие как *Regla del Sacar* или *Gracias al Sacar*, которые позволяли лицам смешанного происхождения заплатить взнос, чтобы быть отнесенными к белой расе, что было противоположно "правилу одной капли крови", принятому в американском обществе после Гражданской войны в США. Исследования показали, что расовый состав среднего пуэрториканца (независимо от его расовой самоидентификации) составляет примерно 64% европейского, 21% африканского и 15% таино, при этом европейское происхождение наиболее выражено на западной стороне острова, западноафриканское – на восточной, а уровень таино (по некоторым данным, варьируется от 5% до 35%) обычно самый высокий на юго-западе острова. Исследование выборки из 96 здоровых пуэрториканцев, идентифицирующих себя как белые и чернокожие, в США показало, что, хотя все участники имели вклад от всех трех предковых групп (европейской, африканской и индейской), пропорции значительно различались. В зависимости от индивидуума, хотя часто коррелируя с их расовой самоидентификацией, доля африканского происхождения варьировалась от менее 10% до более 50%, а европейского – от менее 20% до более 80%. Доля индейского происхождения колебалась в меньшей степени, обычно находясь в пределах от 5% до 20%, независимо от расовой самоидентификации.

The native Taino population began to dwindle, with the arrival of the Spanish in the 16th century, through disease and intermarriage. Many Spaniard men took Taino and West African wives and in the first centuries of the Spanish colonial period the island was overwhelmingly racially mixed. "By 1530 there were 14 native women married to Spaniards, not to mention Spaniards with concubines." Under Spanish rule, mass immigration shifted the ethnic make up of the island, as a result of the Royal Decree of Graces of 1815. Puerto Rico went from being two thirds black and mulatto in the beginning of the 19th century, to being nearly 80% white by the middle of the 20th century. This was compounded by more flexible attitudes to race under Spanish rule, as epitomized by the Regla del Sacar. Under Spanish rule, Puerto Rico had laws such as Regla del Sacar or Gracias al Sacar, which allowed persons of mixed ancestry to pay a fee to be classified as white, which was the opposite of "one drop rule" in US society after the American Civil War. Studies have shown that the racial ancestry mixture of the average Puerto Rican (regardless of racial self identity) is about 64% European, 21% African, and 15% Native Taino, with European ancestry strongest on the west side of the island and West African ancestry strongest on the east side, and the levels of Taino ancestry (which, according to some research, ranges from about 5% 35%) generally highest in the southwest of the island. A study of a sample of 96 healthy self identified White Puerto Ricans and self identified Black Puerto Ricans in the U. S. showed that, although all carried a contribution from all 3 ancestral populations (European, African, and Amerindian), the proportions showed significant variation. Depending on individuals, although often correlating with their self identified race, African ancestry ranged from less than 10% to over 50%, while European ancestry ranged from under 20% to over 80%. Amerindian ancestry showed less fluctuation, generally hovering between 5% and 20% irrespective of self identified race.

Белый

В переписи 1899 года, проведенной в год, когда Испания уступила Пуэрто-Рико Соединенным Штатам после вторжения и аннексии в ходе испано-американской войны, 61,8% населения были отнесены к белой расе. В переписи населения США 2020 года число пуэрториканцев, самоидентифицировавшихся как белые, составило 17,1% или 560 592 человека из 3 285 874 жителей Пуэрто-Рико, что снизилось с 75,8% в переписи 2010 года и отражает изменение представлений о расовой принадлежности в Пуэрто-Рико. До переписи 2010 года большинство пуэрториканцев в каждой переписи США самоидентифицировались как "белые". Европейское происхождение пуэрториканцев восходит преимущественно к одному источнику: испанцам (включая канарцев, каталонцев, кастильцев, галисийцев, астурийцев, андалузцев и басков). Канарское культурное влияние в Пуэрто-Рико – один из важнейших факторов, благодаря которому многие поселения были основаны этими иммигрантами, начиная с 1493 года и продолжаясь после 1890 года. Многие испанцы, особенно канарцы, выбрали Пуэрто-Рико из-за его связи с Испанией и относительной близости по сравнению с другими бывшими испанскими колониями. Они искали безопасность и стабильность в среде, схожей с Канарскими островами, и Пуэрто-Рико оказалось наиболее подходящим местом. Это началось как временное изгнание, переросшее в постоянное переселение и последнюю значительную волну испанской или европейской миграции в Пуэрто-Рико. К другим источникам европейского населения относятся корсиканцы, французы, итальянцы, португальцы (особенно азорцы), греки, немцы, ирландцы, шотландцы, мальтийцы, голландцы, англичане и датчане.

Черный

В переписи населения США 2020 года 7,0% населения самоидентифицировались как афроамериканцы. Игбо, хотя эта самоидентификация может носить этнополитический характер, поскольку чистокровных тайно больше не существует как обособленной генетической популяции. У жителей Пуэрто-Рико доля примеси генов коренных американцев варьируется от 5% до 35%, в среднем около 15%. Азиатские индийцы, бангладешцы, бутанцы, камбоджийцы, китайцы, филиппинцы, хмонги, индонезийцы, японцы, корейцы, лаосцы, малайзийцы, непальцы, пакистанцы, шри-ланкийцы, тайваньцы, тайцы, вьетнамцы и представители других азиатских народов. При этом, самые крупные группы происходят из Китая и Индии. Эти группы составляли 0,1% населения.

Другое

Люди, идентифицирующие себя как принадлежащие к "одной другой расе" или "двум и более расам", составляли 75,3% населения по данным переписи 2020 года. Хотя в среднем пуэрториканец имеет смешанное происхождение, они чаще всего идентифицируют себя со своим преобладающим наследием или фенотипом. Однако в переписи 2020 года доля пуэрториканцев, идентифицирующих себя как многорасовые, возросла до 49,8%, а еще 25,5% указали "какую-то другую расу", что свидетельствует о заметном изменении в самовосприятии пуэрториканцев. Это может говорить о том, что пуэрториканцы теперь более открыты для принятия всех аспектов своего смешанного расового наследия и не считают себя частью стандартной расовой структуры в Соединенных Штатах, отсюда и большое количество людей, идентифицирующих себя как "какая-то другая раса". Аналогичное явление наблюдалось в континентальной части Соединенных Штатов среди всего испаноязычного/латиноамериканского населения США. Большинство из них имеют значительное происхождение от двух или более из основополагающих групп – испанцев, африканцев и таино, хотя испанское происхождение преобладает у большинства населения. Как и многие другие латиноамериканские этнические группы, пуэрториканцы на протяжении многих поколений имеют смешанное происхождение, хотя большинство из них имеют европейское доминирование в родословной. Пуэрториканцев, которые "равномерно смешаны", можно точно описать как "мулатов", "квадронов" или "трирасовых", что очень похоже на смешанное население Кубы и Доминиканской Республики. Согласно Национальному географическому генографическому проекту, "в среднем у пуэрториканца 12% ДНК коренных американцев, 65% – западно-евразийской (средиземноморской, северной европейской и/или ближневосточной) и 20% – африканской ДНК из стран Африки к югу от Сахары". С генетической точки зрения, даже многие люди с чисто испанским происхождением имеют северное и, в некоторых случаях, западноафриканское происхождение, привнесенное от основателей, особенно с Канарских островов. Очень немногие самоидентифицирующиеся как "черные пуэрториканцы" имеют не смешанное африканское происхождение, в то время как генетически не смешанное население коренных американцев в Пуэрто-Рико технически вымерло, несмотря на незначительный сегмент самоидентифицирующихся как коренные американцы из-за небольшого компонента коренных американцев в их родословной. Данные исследований показывают, что 60% пуэрториканцев имеют материнские линии коренного американского происхождения, а типичный пуэрториканец имеет от 5% до 15% примеси коренных американцев, независимо от расовой, этнической, политической или экономической принадлежности человека. Многие пуэрториканцы осознают богатый вклад всех культур, представленных на острове. Это разнообразие проявляется в повседневной жизни многих пуэрториканцев, например, в глубоком латинском, африканском и таинском влиянии на еду, музыку, танцы и архитектуру.

People of "Some other race alone" or "Two or more races" constituted 75.3% of the population in the 2020 Census. Although the average Puerto Rican is of mixed race, They more often identified with their predominant heritage or phenotype. However, in the 2020 census, the amount of Puerto Ricans identifying as multiracial went up to 49.8% and an additional 25.5% identified as "some other race", showing a marked change in the way Puerto Ricans view themselves. This may show that Puerto Ricans are now more open to embracing all sides of their mixed race heritage and do not view themselves as part of the standard race dynamic in the United States hence the high number of people identifying as "some other race", a similar phenomenon went on in the mainland United States with the overall US Hispanic/Latino population. Most have significant ancestry from two or more of the founding source populations of Spaniards, Africans, and Tainos, although Spanish ancestry is predominant in a majority of the population. Similar to many other Latin American ethnic groups, Puerto Ricans are multi generationally mixed race, though most are European dominant in ancestry, Puerto Ricans who are "evenly mixed" can accurately be described "Mulatto", "Quadroon", or Tri racial very similar to mixed populations in Cuba and Dominican Republic. According to the National Geographic Genographic Project, "the average Puerto Rican individual carries 12% Native American, 65% West Eurasian (Mediterranean, Northern European and/or Middle Eastern) and 20% Sub Saharan African DNA." In genetic terms, even many of those of pure Spanish origin would have North and, in some cases, West African ancestry brought from founder populations, particularly in the Canary Islands. Very few self identified Black Puerto Ricans are of unmixed African ancestry, while a genetically unmixed Amerindian population in Puerto Rico is technically extinct despite a minuscule segment of self identified Amerindian Puerto Ricans due to a minor Amerindian component in their ancestral mixture. Research data shows that 60% of Puerto Ricans carry maternal lineages of Native American origin and the typical Puerto Rican has between 5% and 15% Native American admixture. regardless of the individual's particular racial, ethnic, political, or economic background. Many Puerto Ricans are consciously aware of the rich contribution of all cultures represented on the island. This diversity can be seen in the everyday lifestyle of many Puerto Ricans such as the profound Latin, African, and Taíno influences regarding food, music, dance, and architecture.

Эмиграция

В течение испанского колониального периода наблюдалась значительная миграция из Пуэрто-Рико в Санто-Доминго (Доминиканская Республика), Кубу, Виргинские острова и Венесуэлу, и в обратном направлении, поскольку миграция между соседними колониями, особенно под властью одной европейской державы, была обычным явлением. Почти все пуэрториканцы, эмигрировавшие в эти регионы в то время, ассимилировались и смешивались с местным населением. В первые годы американского правления, с 1900 по 1940-е годы, экономика Пуэрто-Рико была небольшой и слаборазвитой, в значительной степени зависящей от сельского хозяйства. В этот период волны миграции из Пуэрто-Рико направлялись преимущественно в Доминиканскую Республику, Виргинские острова и города США, такие как Бостон, Филадельфия, Балтимор, Майами, Новый Орлеан, а главное – в мегаполис, окружающий Нью-Йорк и Северный Джерси. С 1900 по 1901 год на Гавайи переехало более 5000 пуэрториканцев. Миграция пуэрториканцев на северо-восток США началась еще в 1890-х годах, однако в то время она была очень незначительной. В 1940-х годах стремление пуэрториканцев к независимости стало постепенно ослабевать, в то время как желание получить статус штата и зависимость от США начали расти. В связи с этим все больше пуэрториканцев стали более благосклонно относиться к США и в полной мере использовать свое американское гражданство. В Соединенные Штаты начали прибывать огромные потоки пуэрториканцев, особенно в промышленные города на северо-востоке и Среднем Западе, что совпало с резким сокращением миграции пуэрториканцев в другие страны и даже в другие регионы США, такие как Балтимор, Новый Орлеан и Гавайи. С 1940 по 1960 год население Пуэрто-Рико в США выросло с 69 967 до 892 513 человек. В настоящее время на материковой части США проживает около 5,9 миллиона пуэрториканцев. Крупные концентрации можно найти в северо-восточном регионе и во Флориде, в мегаполисах Нью-Йорка, Орландо, Филадельфии, Майами, Чикаго, Тампа и Бостона, среди прочих. Хотя более 95% пуэрториканцев, проживающих за пределами Пуэрто-Рико, живут в Соединенных Штатах (штатах США), существует значительное и растущее число пуэрториканцев, в основном из самого Пуэрто-Рико, но в меньшей степени и пуэрториканцев, проживающих за пределами 50 штатов и территории Пуэрто-Рико. Численность населения Пуэрто-Рико в других странах невелика и недостаточна для доминирования в определенных районах и городах, как во Флориде и на северо-востоке США. Неудивительно, что у соседей Пуэрто-Рико находятся самые крупные пуэрториканские общины за пределами Пуэрто-Рико и материковой части США: на западе – Доминиканская Республика, где, по некоторым данным, проживает до 20 000 пуэрториканцев, а на востоке – Виргинские острова США, где проживает 7759 человек, что составляет 8,9% населения территории, второй по величине процент среди штатов или территорий США после Пуэрто-Рико (95,5%) и перед Коннектикутом (8,0%). Небольшое количество пуэрториканцев проживает в других странах, таких как Канада, Испания, Мексика, Соединенное Королевство и другие страны Европы и Карибского бассейна/Латинской Америки. В связи с тем, что Пуэрто-Рико является территорией США, подавляющее большинство пуэрториканцев, покидающих остров, переезжают на материковую часть Соединенных Штатов, включая пуэрториканцев всех уровней дохода и образа жизни. Однако большинство из небольшого числа пуэрториканцев, проживающих за пределами Соединенных Штатов, включая тех, кто проживает за пределами Пуэрто-Рико и других территорий, обычно находятся в финансово благополучном положении и являются предпринимателями, владеют домами и бизнесом в странах, которые они выбирают для проживания. Статистические данные о численности населения Пуэрто-Рико в других странах обычно касаются только этнических пуэрториканцев, родившихся в Пуэрто-Рико. Лица, не являющиеся пуэрториканцами по происхождению, но родившиеся в Пуэрто-Рико и впоследствии переехавшие в страну назначения, обычно не включаются в подсчет населения Пуэрто-Рико, особенно если у них есть предки хотя бы одного родителя, родившегося в стране назначения; например, люди доминиканского, кубинского или мексиканского происхождения, родившиеся в Пуэрто-Рико и впоследствии вернувшиеся в страну своих предков, не будут учтены в подсчете населения Пуэрто-Рико, а скорее будут учтены как "возвращающиеся эмигранты". Аналогично, пуэрториканцы, родившиеся на материковой части Соединенных Штатов, будут учитываться в статистике "американцев", поэтому численность населения Пуэрто-Рико за рубежом может быть немного больше, поскольку некоторые из них могут быть рождены в США и считаться "американцами", а не "пуэрториканцами" в местной статистике по иммигрантам.

During the Spanish colonial period, there was significant migration from Puerto Rico to Santo Domingo (DR), Cuba, the Virgin Islands, and Venezuela, and vice versa, because migration between neighboring colonies especially under the same European power, was common. Nearly all Puerto Ricans who migrated to these areas during these times, assimilated and intermixed with the local populations. In the early days of US rule, from 1900 to the 1940s, the Puerto Rican economy was small and undeveloped, it relied heavily on agriculture. At this time, Puerto Rican migration waves were mainly to Dominican Republic, the Virgin Islands, and US cities such as Boston, Philadelphia, Baltimore, Miami, New Orleans, and most importantly metropolitan area surrounding New York City and North Jersey. Over 5,000 Puerto Ricans migrated to Hawaii from 1900 to 1901. Puerto Rican migration to the US northeast started as early as the 1890s; however, it was a very, very small flow at the time. During the 1940s, Puerto Rican desire for independence slowly started to decline while desire for statehood and dependence on the US started rise, due to this more Puerto Ricans started to look at the US more favorably and take full advantage of their US citizenship, huge flows of Puerto Ricans started to arrive in the United States, particularly industrial cities in the Northeast and Midwest, coinciding with a strong decline in Puerto Ricans migrating to other countries and even other areas in the US like Baltimore, New Orleans, and Hawaii. From 1940 to 1960, the stateside Puerto Rican population rose from 69,967 to 892,513. In the modern day, there are about 5.9 million Puerto Ricans in the US mainland. Large concentrations can be found in the Northeast region and in Florida, in the metropolitan areas of New York, Orlando, Philadelphia, Miami, Chicago, Tampa, and Boston, among others. Though, over 95% of Puerto Ricans living outside of Puerto Rico, live in the United States (US states), there is a significant and growing number of Puerto Ricans, mainly from Puerto Rico itself but to a lesser degree stateside Puerto Ricans as well, living outside the 50 States and the US territory of Puerto Rico. Puerto Rican populations in other countries are very small, not large enough to have dominance over certain neighborhoods and cities like in Florida and the US Northeast. Unsurprisingly, Puerto Rico's neighbors have the biggest Puerto Rican communities outside Puerto Rico and the US mainland, to the west Dominican Republic with as high as 20,000 Puerto Ricans according to some sources, and to the east US Virgin Islands with 7,759, 8.9% of the territory's population, second highest percentage of any US state or territory, after Puerto Rico (95.5%) and before Connecticut (8.0%). There are small numbers of Puerto Ricans in other countries like Canada, Spain, Mexico, United Kingdom, and other countries in Europe and the Caribbean/Latin America. Due to Puerto Rico being a US territory, the vast majority of Puerto Ricans leaving the island go to the mainland United States, comprising Puerto Ricans of all income brackets and lifestyles. However, majority of the small number of Puerto Ricans living outside of the United States, including outside of Puerto Rico and other territories, are usually financially well off and entrepreneurial, owning homes and businesses in the countries they choose to settle in. Statistical counts of Puerto Rican populations in other countries usually only center on ethnic Puerto Ricans born in Puerto Rico. Non Puerto Ricans born in Puerto Rico and later moving to target country usually wouldn't be included in a Puerto Rican population count, especially if they have ancestry of at least one parent born in target country, for example people of Dominican, Cuban, or Mexican etc ancestry born in Puerto Rico and later returning to their ancestral country wouldn't be counted in a Puerto Rican population count, but likely rather counted as a "returning emigrant". Similarly, Puerto Ricans born in the mainland United States would be counted under an "American" statistic, so the Puerto Rican populations abroad may be slightly larger as some may be stateside born and counted as "American" rather than "Puerto Rican" on local government statistics on immigrants.

Язык

Испанский и английский языки являются официальными языками всего Содружества. Закон 1902 года, предписывавший использование только английского языка, был отменен 5 апреля 1991 года. Затем, 28 января 1993 года, Законодательное собрание Пуэрто-Рико утвердило Закон № 1, вновь определяющий испанский и английский языки в качестве официальных языков Пуэрто-Рико. Все официальные дела в Окружном суде США по округу Пуэрто-Рико ведутся на английском языке. Официальными языками исполнительной власти Пуэрто-Рико являются испанский и английский, при этом испанский язык является основным. Английский язык является основным для менее чем 10% населения. Пуэрториканский испанский язык доминирует в сфере бизнеса, образования и повседневной жизни на острове. Обновленные данные Бюро переписи населения США за 2015 год показывают следующее: 94,1% взрослых говорят по-испански, 5,8% говорят только по-английски и практически не владеют испанским, 78,3% не говорят по-английски «очень хорошо», 15,8% свободно владеют обоими языками – английским и испанским, 0,1% говорят на других языках. Обучение в государственных школах Пуэрто-Рико ведется почти исключительно на испанском языке. В примерно дюжине из более чем 1400 государственных школ были запущены пилотные программы, направленные на проведение обучения исключительно на английском языке. Возражения со стороны преподавательского состава встречаются часто, возможно, потому, что многие из них недостаточно свободно владеют английским языком. Английский язык преподается как второй язык и является обязательным предметом с начальной школы и до окончания средней школы. На острове проживает значительное сообщество глухих, однако точное количество неизвестно из-за отсутствия доступных данных. В связи с продолжающейся колонизацией со стороны материковой части США, более распространенный американский язык жестов (ASL) вытесняет местный пуэрториканский язык жестов (PRSL, также известный как LSPR: Lenguaje de Señas Puertorriqueño). Хотя предполагается, что это диалект или вариант ASL, в настоящее время неизвестна степень взаимопонимания между пуэрториканским языком жестов, а также то, является ли он языком франко-жестовой группы, как ASL. Действительно, среди глухих жителей Пуэрто-Рико существует нежелание даже упоминать LSPR после интенсивного обучения устному английскому, испанскому и жестовому английскому языкам. В настоящее время существует значительное взаимодействие между ASL, PRSL и испанским языком жестов.

Spanish and English are the official languages of the entire Commonwealth. A 1902 English only language law was abolished on April 5, 1991. Then on January 28, 1993, the Legislative Assembly of Puerto Rico approved Law Number 1 again making Spanish and English the official languages of Puerto Rico. All official business of the U. S. District Court for the District of Puerto Rico is conducted in English. The official languages of the executive branch of government of Puerto Rico are Spanish and English, with Spanish being the primary language. English is the primary language of less than 10% of the population. Puerto Rican Spanish is the dominant language of business, education and daily life on the island. The US Census Bureau's 2015 update provides the following: 94.1% of adults speak Spanish, 5.8% speak only English and little to no Spanish, 78.3% do not speak English "very well", 15.8% are fully bilingual in both English and Spanish, 0.1% speak other languages. Public school instruction in Puerto Rico is conducted almost entirely in Spanish. There have been pilot programs in about a dozen of the over 1,400 public schools aimed at conducting instruction in English only. Objections from teaching staff are common, perhaps because many of them are not fully fluent in English. English is taught as a second language and is a compulsory subject from elementary levels to high school. Home to a sizeable deaf community, the actual numbers are unknown due to unavailable source data. Due to ongoing colonization from the US mainland, the larger American Sign Language (ASL) is supplanting the local Puerto Rican Sign Language (PRSL, also known as LSPR: Lenguaje de Señas Puertorriqueño). Although assumed to be a dialect or variant of ASL, it is currently unknown the degree of mutual intelligibility between Puerto Rican Sign Language nor whether it is even a Francosign language like ASL. Indeed, there is a hesitancy amongst Puerto Rican Deaf to even mention LSPR after heavy handed oralist education of English, Spanish, and Signed English. Today, there is much contact between ASL, PRSL, and Signed Spanish.

Религия

На острове представлено множество религиозных верований. Религиозный состав населения Пуэрто-Рико (по состоянию на 2006 год) представлен в таблице справа. Религия Последователи % населения Христиане 3 752 544 97,00% Нерелигиозные/другие 76 598 1,98% Спиритуалисты 27 080 0,70% Мусульмане 5 029 0,13% Индуисты 3 482 0,09% Иудеи 2 708 0,07% Буддисты 1 161 0,03%

Большинство пуэрториканцев на острове – христиане. Спиритизм имеет значительное число последователей. Мусульмане, индуисты, иудеи и буддисты также представлены, хотя и в меньшей степени. Римский католицизм был основной христианской конфессией среди пуэрториканцев с момента прибытия испанцев в XV веке, но влияние протестантских, мормонских, пятидесятнических и церквей Свидетелей Иеговы возросло под суверенитетом США, что делает современное Пуэрто-Рико межконфессиональным и многорелигиозным сообществом. Также практикуется афро-карибская религия Сантерия. В 1998 году в новостях сообщалось, что "Пуэрто-Рико больше не является преимущественно католической страной". Опрос, проведенный Пабло Рамосом, показал, что 38% населения – католики, 28% – пятидесятники, а 18% посещают независимые церкви. Однако в марте 2014 года агентство Associated Press сообщило, что "более 70 процентов пуэрториканцев идентифицируют себя как католики". Согласно данным CIA World Factbook, 85% населения Пуэрто-Рико считают себя римскими католиками, а 15% – протестантами и представителями других конфессий.

Политический и международный статус

Пуэрториканцы стали гражданами Соединенных Штатов в результате принятия закона Джонса-Шафрота в 1917 году. Поскольку этот закон был результатом законодательства Конгресса, а не поправки к Конституции Соединенных Штатов, нынешнее гражданство США пуэрториканцев может быть отменено Конгрессом, поскольку они являются гражданами по закону, а не гражданами по 14-й поправке. Закон Джонса установил, что пуэрториканцы, родившиеся до 1899 года, считались натурализованными гражданами Пуэрто-Рико, а родившиеся после 1898 года – гражданами США, если только пуэрториканец не выразил намерения оставаться подданным Испании. С 1948 года Конгресс постановил, что все пуэрториканцы, родившиеся в Соединенных Штатах или в Пуэрто-Рико, являются гражданами США по рождению. Пуэрториканцы и другие граждане США, проживающие в Пуэрто-Рико, не могут голосовать на президентских выборах, поскольку это право зарезервировано Конституцией США за признанными штатами и округом Колумбия посредством системы выборщиков. Тем не менее, как Демократическая, так и Республиканская партии, хотя и не выдвигают кандидатов на выборные должности в Пуэрто-Рико, предоставляют островам делегации, сопоставимые по размеру с делегациями штатов, на своих президентских съездах. Процессы отбора делегатов часто приводили к проведению в Пуэрто-Рико предварительных президентских выборов. Граждане США, проживающие в Пуэрто-Рико, не избирают представителей или сенаторов США. Однако Пуэрто-Рико представлено в Палате представителей избранным представителем, обычно известным как резидент-комиссар, который имеет те же обязанности и полномочия, что и представитель, за исключением права голосовать при окончательном решении по законопроектам на пленарном заседании Палаты представителей. Резидент-комиссар избирается пуэрториканцами на четырехлетний срок и входит в состав комитетов Конгресса. Пуэрториканцы, проживающие в штатах США, обладают всеми правами и привилегиями других граждан США, проживающих в этих штатах. Как граждане США по закону, пуэрториканцы, родившиеся в Пуэрто-Рико, могут поступать на военную службу в США и призывались на военную службу по призыву, когда он действовал. Пуэрториканцы принимали полное участие во всех войнах и военных конфликтах США с 1898 года, включая Первую мировую войну, Вторую мировую войну, Корейскую войну, Вьетнамскую войну, войну в Персидском заливе, войну в Афганистане и войну в Ираке. С 2007 года Государственный департамент Пуэрто-Рико разработал процедуру выдачи свидетельств о гражданстве Пуэрто-Рико пуэрториканцам. Для получения свидетельства заявитель должен быть рожден в Пуэрто-Рико, рожден за пределами Пуэрто-Рико от родителя, родившегося в Пуэрто-Рико, или быть гражданином США, прожившим в Пуэрто-Рико не менее одного года. Испания признает это гражданство, рассматривая Пуэрто-Рико как ибероамериканскую нацию. Поэтому граждане Пуэрто-Рико могут подать заявление на получение испанского гражданства после всего двух лет проживания в Испании (вместо стандартных 10 лет).

Puerto Ricans became citizens of the United States as a result of the passage of the Jones–Shafroth Act of 1917. Since this law was the result of Congressional legislation, and not the result of an amendment to the United States Constitution, the current U. S. citizenship of Puerto Ricans can be revoked by Congress, as they are statutory citizens, not 14th Amendment citizens. The Jones Act established that Puerto Ricans born prior to 1899 were considered naturalized citizens of Puerto Rico, and anyone born after 1898 were U. S. citizens, unless the Puerto Rican expressed his/her intentions to remain a Spanish subject. Since 1948, it was decided by Congress that all Puerto Ricans, whether born within the United States or in Puerto Rico, were naturally born United States citizens. Puerto Ricans and other U. S. citizens residing in Puerto Rico cannot vote in presidential elections as that is a right reserved by the U. S. Constitution to admitted states and the District of Columbia through the Electoral College system. Nevertheless, both the Democratic Party and Republican Party, while not fielding candidates for public office in Puerto Rico, provide the islands with state sized voting delegations at their presidential nominating conventions. Delegate selection processes frequently have resulted in presidential primaries being held in Puerto Rico. U. S. citizens residing in Puerto Rico do not elect U. S. representatives or senators. However, Puerto Rico is represented in the House of Representatives by an elected representative commonly known as the Resident Commissioner, who has the same duties and obligations as a representative, with the exception of being able to cast votes on the final disposition of legislation on the House floor. The Resident Commissioner is elected by Puerto Ricans to a four year term and does serve on congressional committee. Puerto Ricans residing in the U. S. states have all rights and privileges of other U. S. citizens living in the states. As statutory U. S. citizens, Puerto Ricans born in Puerto Rico may enlist in the U. S. military and have been included in the compulsory draft when it has been in effect. Puerto Ricans have fully participated in all U. S. wars and military conflicts since 1898, including World War I, World War II, the Korean War, the Vietnam War, the Gulf War, the War in Afghanistan, and the Iraq War. Since 2007, the Puerto Rico State Department has developed a protocol to issue certificates of Puerto Rican citizenship to Puerto Ricans. In order to be eligible, applicants must have been born in Puerto Rico; born outside of Puerto Rico to a Puerto Rican born parent; or be an American citizen with at least one year residence in Puerto Rico. The citizenship is internationally recognized by Spain, which considers Puerto Rico to be an Ibero American nation. Therefore, Puerto Rican citizens have the ability to apply for Spanish citizenship after only two years residency in Spain (instead of the standard 10 years).

Деколонизация и референдумы о статусе

С 1953 года ООН рассматривает политический статус Пуэрто-Рико и способы оказания ему помощи в достижении "независимости" или "деколонизации". В 1978 году Специальный комитет определил, что между США и Пуэрто-Рико существуют "колониальные отношения". Специальный комитет ООН часто упоминает о Пуэрто-Рико как о нации в своих докладах, поскольку на международном уровне жители Пуэрто-Рико часто считаются карибской нацией со своей национальной идентичностью. Совсем недавно, в докладе от июня 2016 года, Специальный комитет призвал Соединенные Штаты ускорить процесс, чтобы разрешить самоопределение в Пуэрто-Рико. Более конкретно, группа призвала Соединенные Штаты ускорить процесс, который позволит народу Пуэрто-Рико в полной мере реализовать свое право на самоопределение и независимость, позволить пуэрториканскому народу принимать решения в суверенном порядке и решать их насущные экономические и социальные потребности, включая безработицу, маргинализацию, несостоятельность и бедность. В Пуэрто-Рико было проведено четыре референдума, чтобы определить, сохранить ли статус территории или перейти на другой статус, такой как государственность. Четвертый, референдум о статусе Пуэрто-Рико 2012 года, состоялся 6 ноября 2012 года. Результатом стало 54% голосов, поданных против продолжения территориального политического статуса острова и в пользу нового статуса. Из числа голосов за новый статус 61,1% выбрали государственность. Это был самый успешный референдум для сторонников государственности. Во всех предыдущих референдумах голоса за государственность были почти в равной степени уравновешены голосами за сохранение статуса американской территории, а остальные – за независимость. Поддержка государственности США росла на каждом последующем референдуме. Пятый референдум о статусе Пуэрто-Рико 2017 года состоялся 11 июня 2017 года и предлагал три варианта: "Государственность", "Независимость/Свободное ассоциированное государство" и "Нынешний территориальный статус". При явке 23% зарегистрированных избирателей 97% проголосовали за государственность. Преимущества государственности включают дополнительные 10 миллиардов долларов в год из федеральных фондов, право голоса на президентских выборах, более высокие пособия по социальному обеспечению и медицинскому страхованию, а также право государственных учреждений и муниципалитетов подавать заявление о банкротстве, что в настоящее время запрещено. Даже при голосовании пуэрториканцев за государственность для реализации изменений в статусе Пуэрто-Рико потребуется действие Конгресса Соединенных Штатов в соответствии с Территориальным пунктом Конституции Соединенных Штатов.

Since 1953, the UN has been considering the political status of Puerto Rico and how to assist it in achieving "independence" or "decolonization." In 1978, the Special Committee determined that a "colonial relationship" existed between the US and Puerto Rico. The UN's Special Committee has referred often to Puerto Rico as a nation in its reports, because, internationally, the people of Puerto Rico are often considered to be a Caribbean nation with their own national identity. Most recently, in a June 2016 report, the Special Committee called for the United States to expedite the process to allow self determination in Puerto Rico. More specifically, the group called on the United States to expedite a process that would allow the people of Puerto Rico to exercise fully their right to self determination and independence. allow the Puerto Rican people to take decisions in a sovereign manner, and to address their urgent economic and social needs, including unemployment, marginalization, insolvency and poverty". Puerto Rico has held four referendums to determine whether to retain its status as a territory or to switch to some other status such as statehood. The fourth, the Puerto Rican status referendum, 2012 occurred on November 6, 2012. The result a 54% majority of the ballots cast against the continuation of the island's territorial political status, and in favor of a new status. Of votes for new status, a 61.1% majority chose statehood. This was by far the most successful referendum for statehood advocates. In all earlier referendum, votes for statehood were matched almost equally by votes for remaining an American territory, with the remainder for independence. Support for U. S. statehood has risen in each successive popular referendum. The fifth Puerto Rican status referendum of 2017, was held on June 11, 2017, and offered three options: "Statehood", "Independence/Free Association", and "Current Territorial Status." With 23% of registered voters casting ballots, 97% voted for statehood. Benefits of statehood would include an additional $10 billion per year in federal funds, the right to vote in presidential elections, higher Social Security and Medicare benefits, and a right for its government agencies and municipalities to file for bankruptcy. The latter is currently prohibited. Even with the Puerto Ricans' vote for statehood, action by the United States Congress would be necessary to implement changes to the status of Puerto Rico under the Territorial Clause of the United States Constitution.