Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Байрон Дженнис (Byron Janis; 24 марта 1928 – 14 марта 2024) – американский классический пианист. Он сделал множество записей для RCA Victor и Mercury Records и представлен в двух томах серии Philips «Великие пианисты XX века». Его дискография охватывает репертуар от Баха до Дэвида Гвиона и включает в себя крупные фортепианные концерты от Моцарта до Рахманинова и Листа до Прокофьева.
American classical pianist (1928–2024)
Byron Janis (né Yanks; March 24, 1928 – March 14, 2024) was an American classical pianist. He made numerous recordings for RCA Victor and Mercury Records, and occupies two volumes of the Philips series Great Pianists of the 20th Century. His discography covered repertoire from Bach to David W. Guion and included major piano concertos from Mozart to Rachmaninoff and Liszt to Prokofiev.
Биография
Янис родился Байрон Янкс в МакКиспорте, штат Пенсильвания, 24 марта 1928 года, младшим из двух детей Хэтти Хорелик и Самуэля Янкилевича, который сократил свою фамилию до Янкс после эмиграции в Америку, а затем окончательно остановился на фамилии Янис. Проявив абсолютный слух на игрушечном ксилофоне в детском саду, Янис занимался у Абрахама Литова до 8 лет. В 1936 году Байрон переехал в Нью-Йорк с матерью и сестрой, чтобы учиться у Йозефа и Розины Лхевне, а год спустя начал заниматься с их ассистенткой Адель Маркус, которая оставалась его учительницей в течение шести лет. В 1967 году Янис случайно обнаружил то, что газета The New York Times назвала «самой редкой из всех музыкальных находок» – две ранее неизвестные рукописи опубликованных вальсов Шопена (Op. 18 и Op. 70 № 1) в замке Туари во Франции. Спустя несколько лет Янис обнаружил те же два вальса в различных вариантах в Йельском университете. Эти рукописи были опубликованы вместе в 1978 году в книге «Самое значительное музыкальное открытие эпохи». Янис умер в больнице на Манхэттене, Нью-Йорк, 14 марта 2024 года в возрасте 95 лет.
Janis was born Byron Yanks in McKeesport, Pennsylvania, on March 24, 1928, the younger of two children of Hattie Horelick and Samuel Yankilevitch, who had shortened his surname to Yanks after emigrating to America, before finally setting on the surname Janis. After demonstrating perfect pitch on a toy xylophone in kindergarten, Janis studied with Abraham Litow until he was 8 years old. Byron moved to New York with his mother and sister in 1936 to study with Josef and Rosina Lhévinne, and a year later, he began studying with their associate, Adele Marcus, who would remain his teacher for six years. In 1967, Janis accidentally unearthed what The New York Times called "That rarest of all musical items ", two previously unknown manuscripts of published Chopin waltzes (Op. 18 and Op. 70, No. 1) at the Chateau de Thoiry in France. Several years later, Janis found the same two waltzes in different versions at Yale University. These manuscripts were published together in the 1978 book The Most Dramatic Musical Discovery of the Age. Janis died at a hospital in Manhattan, New York, on March 14, 2024, at the age of 95.