Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роджер Юджин Ино (родился 29 апреля 1959 года) — английский композитор эмбиент-музыки. Он брат Брайана Ино.
Roger Eugene Eno (born 29 April 1959) is an English ambient music composer. He is the brother of Brian Eno.
Ранние годы и образование
Роджер Ино начал брать уроки игры на эуфониуме в 12 лет, а в 16 поступил в Колчестерский институт для изучения музыки. После окончания учебы, и после периода уличных выступлений в Лондоне (где он некоторое время жил с художниками Марком Уоллинджером и Энди Догом), Ино вернулся в Колчестер, чтобы вести курс музыкальной терапии в местной больнице для людей с особенностями развития.
Roger Eno began euphonium lessons when he was 12 years old, and entered Colchester Institute to study music when he was 16. Upon graduating, and after a period of busking in London (where he briefly shared a house with artists Mark Wallinger and Andy Dog), Eno returned to Colchester to run a music therapy course at a local hospital for people with learning difficulties.
Карьера
В 1983 году он впервые принял участие в записи, когда записал альбом Apollo вместе со своим братом Брайаном Ино и канадским продюсером и музыкантом Дэниелом Лануасом в студии Grant Avenue Studios, принадлежащей Лануасу, в Гамильтоне, Онтарио. Его первый сольный альбом, Voices, был выпущен в 1985 году. Хотя его в основном считают пианистом, Ино – мультиинструменталист и вокалист, что продемонстрировано в его более поздних сольных альбомах и совместных проектах. Помимо работы с братом, он сотрудничал со многими известными артистами, включая Билла Нельсона, No Man, Лола Хаммонда, Мадса Арпа, Питера Хаммилла, Гауди, Тима Боунесса и Майкла Брука, наиболее успешным из которых, вероятно, стал альбом The Familiar, написанный им в соавторстве с Кейт Сент-Джон. Ино иногда выступает с концертами и пишет музыку к фильмам. Многие его композиции использовались в кино, в том числе в фильмах «Для всего человечества», «Девять с половиной недель», «Теплый летний дождь» и «Джакет», а также в рекламе Nissan и Japan Railways. Ино записывал сольные альбомы для британского интернет-лейбла Burning Shed и создал онлайн-магазин на его платформе. В 2007 году он принял участие в записи LP Mid/Air проекта Dive Index, представляющего собой совместный музыкальный проект композитора и продюсера Уилла Томаса. В 2013 году Ино выпустил альбом Endless City / Concrete Garden под именем Roger Eno / Plumbline, а также сборник своих работ, созданных в период с 1988 по 1998 год, под названием Little Things Left Behind. В 2015 году Ино сыграл на фортепиано в двух композициях («A Boat Lies Waiting» и «Beauty») на сольном альбоме Дэвида Гилмора Rattle That Lock. 10 ноября 2017 года Ино выпустил сольный альбом This Floating World на лейбле Recital Records. 23 июня 2019 года он выступил на фестивале Dark Mofo в Гобарте, Тасмания. 4 августа 2021 года Роджер впервые выступил на сцене вместе со своим братом Брайаном на Акрополе.
In 1983, he had his first recording experience when he recorded the album Apollo with his brother Brian Eno and Canadian producer and musician Daniel Lanois at Lanois' Grant Avenue Studios in Hamilton, Ontario. His first solo album, Voices, was released in 1985. Although mainly regarded as a pianist, Eno is a multi instrumentalist and singer, as demonstrated on his later solo albums and collaborations. He has worked with several key artists apart from his brother including Bill Nelson, No Man, Lol Hammond, Mads Arp, Peter Hammill, Gaudi, Tim Bowness and Michael Brook, the most successful of which was probably his co written album The Familiar, with Kate St John. Eno performs live on occasions and writes soundtracks. Much of his music has been used in films, including For All Mankind, Nine and a Half Weeks, Warm Summer Rain and The Jacket, while tracks have been used in advertisements, including for Nissan and for Japan Railways. Eno has recorded solo albums for, and established an online shop via, the UK based internet label Burning Shed. In 2007, he contributed to the Mid/Air LP by Dive Index, a collaborative music project of composer/producer Will Thomas. In 2013 Eno released the album, Endless City / Concrete Garden, under the name Roger Eno / Plumbline, and a collection of Eno's work from 1988 to 1998, Little Things Left Behind. In 2015, Eno featured playing piano on two tracks ("A Boat Lies Waiting" and "Beauty") on David Gilmour's solo album, Rattle That Lock. On 10 November 2017, Eno released a solo album, This Floating World, on Recital Records. On 23 June 2019, he performed at the Dark Mofo in Hobart, Tasmania. Roger performed for the first time with his brother Brian at the Acropolis on 4 August 2021.