Введение

Американский актер, режиссер и продюсер (1927–1999)

Джордж Кэмпбелл Скотт (18 октября 1927 – 22 сентября 1999) – американский актер, режиссер и продюсер. Он имел блестящую карьеру как на сцене, так и в кино. Обладая суровым нравом и внушительной харизмой, Скотт прославился своими ролями властных, но сложных персонажей. Описанный газетой The Guardian как «боец и актер редкого мужества», он был удостоен многочисленных наград, включая две премии «Золотой глобус» и две премии «Эмми» за выдающиеся достижения в прайм-тайм, а также номинировался на две премии BAFTA и пять премий «Тони». Хотя он получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за исполнение роли генерала Джорджа С. Паттона в фильме «Паттон» (1970), он стал первым актером, отказавшимся от награды, предупредив Киноакадемию заранее о своем решении, основанном на убеждении, что актерские работы нельзя сравнивать друг с другом. Среди других ролей, принесших ему номинацию на «Оскар», – «Анатомия убийства» (1959), «Близнецы» (1961) и «Больница» (1971). Другие известные фильмы с участием Скотта включают «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» (1964), «Петулия» (1968), «День дельфина» (1973), «Кино, кино» (1978), «Хардкор» (1979) и «Экзорцист III» (1990). Скотт приобрел известность благодаря своим ролям на телевидении, получив две премии «Эмми» за выдающиеся достижения в прайм-тайм за свои работы в телефильмах «Зал славы Холлмарка» (1971) и «12 разгневанных мужчин» (1997). Он также исполнял главные роли в фильмах «Джейн Эйр» (1970), «Красавица и чудовище» (1976) и «Рождественская песнь» (1984). Даже когда его кинокарьера пошла на спад, Скотт продолжал активно выступать на сцене, и к концу карьеры он был номинирован на премию «Тони» пять раз за свои работы в спектаклях «Придет день» (1959), «Суд над Андерсонвиллем» (1960), «Дядя Ваня» (1974), «Смерть коммивояжера» (1975) и «Наследник ветра». Он сам ставил несколько фильмов и пьес и часто сотрудничал со своими женами Коллин Дьюхерст и Триш Ван Девир.

Ранние годы и образование

Джордж Кэмпбелл Скотт родился на кухонном столе 18 октября 1927 года, будучи младшим из двух детей, в скромном доме его родителей в Уайзе, штат Вирджиния, – Джорджа Дьюи Скотта (1902–1988) и Хелены Агнес (урождённой Слемп; 1904–1935). Его мать была троюродной сестрой республиканского конгрессмена С. Баскома Слемпа. Мать Скотта умерла незадолго до его восьмого дня рождения, и его воспитал отец, занимавший руководящую должность в компании Buick. Первоначальным стремлением Скотта было стать писателем, как его любимый автор, Ф. Скотт Фицджеральд. Во время учёбы в средней школе Редфорда в Детройте он написал множество рассказов, ни один из которых не был опубликован. Он неоднократно пытался написать роман, но ни разу не довёл его до завершения, чтобы быть довольным результатом. После окончания средней школы Скотт поступил на службу в Корпус морской пехоты США, где служил с 1945 по 1949 год. Его направили в казармы 8-й и I в Вашингтоне, округ Колумбия, где его основной обязанностью было нести почетный караул на военных похоронах на Арлингтонском национальном кладбище. Позже он признался, что во время службы в Арлингтоне "[я] завёл прочную привычку выпивать, которая осталась со мной с тех пор". После демобилизации Скотт поступил в Университет Миссури по программе помощи ветеранам (G.I. Bill), где изучал журналистику, а затем увлёкся театром. Его первое публичное выступление на сцене состоялось в роли адвоката в университетской постановке пьесы Теренса Раттигана «The Winslow Boy» под руководством Х. Донована Ринсбургера. Во время репетиций к этой постановке он впервые вышел на сцену в студенческой постановке пьесы Ноэля Коварда «Руки через море» под руководством Джерри В. Тобиаса. Он окончил университет в 1953 году, получив степени в области английского языка и театра.

19581962: Ранние роли

Скотт впервые прославился благодаря работе в Нью-Йоркском Шекспировском фестивале Джозефа Паппа. В 1958 году он получил премию «Оби» за выступления в «Дети тьмы» (где он впервые из многих раз появился на сцене вместе со своей будущей женой, актрисой Коллин Дьюхерст), за «Как вам это понравится» (1958) и за исполнение главной роли в «Ричарде III» Уильяма Шекспира (1957–58) (одна критик назвала эту постановку «самым яростным» «Ричардом III» за всю историю). Бродвейский дебют Скотта состоялся в спектакле «Наступает день» (1958), который недолго шел на сцене. Его дебют на телевидении состоялся в 1958 году в адаптации «Повести о двух городах» для «Шоу месяца Dupont» в постановке Роберта Маллигана. Он также снялся в телевизионной версии «Изгнанники из Покер-Флэт» (1958), а также в эпизодах «Kraft Theatre» и «Omnibus». Его дебют в полнометражном кино состоялся в фильме «Виселица» (1959) с Гэри Купером и Марией Шелл в главных ролях. Скотт получил свою первую номинацию на премию «Оскар» за роль в фильме Отто Премингера «Анатомия убийства» (1959). Позднее в том же году он появился на Бродвее в спектакле «Суд над Андерсонвиллем» Сола Левитта в постановке Хосе Феррера, получив высокую оценку критиков за роль прокурора. Спектакль был основан на военном суде над комендантом печально известного лагеря для военнопленных во время Гражданской войны в Андерсонвилле, штат Джорджия. Он шел 179 раз с декабря 1959 года по июнь 1960 года. Скотт получил хорошие отзывы за «Стену» (1960–61), которая выдержала 167 представлений. Он принимал участие в эпизодах «Sunday Showcase», «Playhouse 90», «Play of the Week» (в роли «Дон Жуана в аду»), «Dow Hour of Great Mysteries» и в постановке «Winterset» от Hallmark Hall of Fame, изначально написанной для сцены. Скотт получил восторженные отзывы за свою роль в фильме «Борьёр» (1961). Он вернулся на Бродвей, чтобы поставить спектакль «Генерал Сигер» (1962) Иры Левина, но он продержался всего два представления. Пьеса «Великий день утром» (1962), в которой он снялся под руководством Хосе Кинтеро, также имела короткий срок показа. Скотт был востребован для эпизодических ролей в телешоу, появляясь в эпизодах «Бен Кейси» и «Голый город». В 1962 году Скотт появился в роли школьного учителя Артура Лилли в сериале NBC «Вирджинец» в эпизоде «Наглый колокол», где он декламирует стихотворение Оскара Уайльда «Баллада о Редингской тюрьме». В том же году он снялся в медицинской драме NBC «Одиннадцатый час» в эпизоде «Я не принадлежу белому дому». Он снялся вместе с Лоуренсом Оливье и Джули Харрис в «Силе и славе» Грэма Грина в телевизионной постановке 1961 года, а также сыграл в «Венецианском купце» (1962) за пределами Бродвея.

19631969: Прорыв

Первой главной ролью Скотта в полнометражном фильме был «Список Адриана Мессенджера», вышедший в 1963 году. В том же году Скотт снялся в часовом телевизионном драматическом сериале «Восточный край/Западный край». Он сыграл социального работника Нью-Йорка вместе с Сисли Тайсон и Элизабет Уилсон. Скотт оказал значительное творческое влияние на сериал, что привело к конфликтам с Джеймсом Т. Обри, главой CBS. Эта программа, удостоенная премии «Эмми», отличалась участием множества приглашенных звезд, среди которых был Джеймс Эрл Джонс. Освещение острых городских проблем затрудняло привлечение рекламодателей, что усугублялось ограниченным распространением. Не все телеканалы, входящие в сеть CBS, транслировали сериал, и он был закрыт после одного сезона. В 1963 году Скотт добился успеха в офф-бродвейской постановке «Желание под вёслами». Наиболее заметной ранней ролью Скотта стала роль генерала «Бака» Тургидсона в фильме Стэнли Кубрика «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» (1964). В более поздних интервью Кубрику Скотт признался, что изначально отказывался играть нарочито карикатурно. В качестве компромисса Кубрик попросил Скотта переиграть в репетициях, заверяя его, что камеры выключены, что было неправдой. По какой-то причине Скотт не мог расслышать громкий шум 35-миллиметровых кинокамер того времени. Кубрик использовал эту версию в финальном монтаже, что, по слухам, возмутило Скотта. Скотт был одним из многих звезд в фильме «Желтый «Роллс-Ройс»» (1964). Под руководством Джона Хьюстона Скотт снялся в фильме Дино де Лаурентиса «Библия: В начале», выпущенном 20th Century Fox в 1966 году. Также в 1966 году Скотт появился в роли Джуда Баркера в вестерне NBC «Дорога на Запад» с участием Барри Салливана, Кэтрин Хейс, Эндрю Прайна и Гленна Корбетта. Он также был приглашенной звездой в шоу «Боб Хоуп представляет театр Крайслер». Он снялся вместе с Тони Кертисом в комедийном фильме «Не с моей женой, ты не должен!» (также 1966) и в роли Джона Проктора в телевизионной адаптации пьесы «Колдовство» (1967). В 1967 году Скотт вернулся на Бродвей, чтобы поставить пьесу Айры Левина «Сад доктора Кука», но покинул проект во время прослушиваний. В качестве актера он участвовал в возобновлении постановки «Маленькие лисы» (1967–1968) под руководством Майка Николса, которая выдержала 100 представлений. Скотт снялся в фильмах «Мошенник» (1967) и «Петулия» (1968). Он также появился в телевизионном фильме «Зеркало, зеркало на стене» (1969).

19701979: Звезда

Скотт сыграл Джорджа С. Паттона в фильме "Паттон" (1970) и тщательно изучил роль, изучая кинохронику генерала и беседуя с людьми, которые его знали. Скотт отказался от номинации на "Оскар" за "Паттона", как и от номинации в 1962 году за "Блистательный аферист", но все равно получил награду. В письме Киноакадемии он заявил, что не считает себя конкурентом других актеров. Однако, говоря о втором отказе от премии "Оскар", Скотт однажды метко заметил: "Все это проклятый парад плоти. Я не хочу в этом участвовать". Премию "Оскар" за лучший фильм за "Паттона" через несколько недель после церемонии вручения передали библиотеке Фонда Джорджа Маршалла при Военном институте Вирджинии в Лексингтоне, штат Вирджиния – учебному заведению, которое посещали поколения Паттонов, – продюсер Фрэнк Маккарти, и она там экспонируется. Скотт принял премию кинокритиков Нью-Йорка. Его тогдашняя жена, Коллин Дьюхерст, сказала: "Джордж считает, что это единственная кинопремия, которую стоит получать". В начале 1970-х Скотт снялся в телевизионных фильмах "Джейн Эйр" (1970) в роли мистера Рочестера и "Цена" (1971) – экранизации пьесы Артура Миллера. За последнюю роль он получил премию "Эмми", которую принял. Он также поставил телевизионную версию "Суда над Андерсонвиллем" (1970). Затем Скотт вернулся к полнометражным фильмам. Он снялся в "They Might Be Giants" (1971) с Джоанной Вудворд и "The Last Run" (1971) режиссера Ричарда Флейшера, с его женой Коллин Дьюхерст и Триш Ван Девир, которая впоследствии стала его четвертой и последней женой. Большим успехом стал фильм (1971), снятый по сценарию Пэдди Чайефски, а также "Новые центурионы" (1972) режиссера Флейшера, основанный на книге Джозефа Уамбо. После этого Скотт снялся в серии кассовых провалов, начиная с "Ярости" (1972), в котором он выступил и как режиссер, и как актер. Затем последовали "Нефтяная лихорадка" (1973) режиссера Стэнли Крамера, "День дельфина" (1973) режиссера Майка Николса, где Скотт снялся вместе с Ван Девир, "Bank Shot" (1974) режиссера Гоуэра Чемпиона и "Дикарь на свободе" (1974), в котором снялась Ван Девир, а сам Скотт выступил режиссером. Скотт вернулся на телевидение с фильмом "Страх в суде" (1975) и снялся в масштабном фильме-катастрофе "Гинденбург" (1975) режиссера Роберта Уайза. На Бродвее Скотт имел большой успех с "Plaza Suite" (1968) Нила Саймона, режиссером которого был Майк Николс. Спектакль состоял из трех отдельных одноактных пьес, использующих одну и ту же декорацию, и Скотт в каждом акте играл разного главного героя; он шел 1097 раз. Скотт поставил спектакль "All God's Chillun Got Wings" (1975) с участием Ван Девир, но он не имел большого успеха. Он также режиссировал и сыграл Вилли Ломана в возобновлении "Смерти коммивояжера" в 1975 году, за что получил еще одну номинацию на премию "Тони". Скотт был номинирован на премию "Тони" за роль Астрова в возобновлении "Дяди Вани" (1973) режиссера Николса, которое продержалось 64 представления. Скотт снялся в хорошо принятой постановке "Слай Фокс" (1976) Ларри Гелбарта (по мотивам "Волпона" Бена Джонсона), которая прошла 495 представлений. Скотт снялся в телевизионной версии "Красавицы и зверя" (1976) с Триш Ван Девир. Позже он сыграл художника, основанного на образе Эрнеста Хемингуэя, в фильме "Острова в потоке" (1977) режиссера Шаффнера, снятом по роману Хемингуэя, опубликованному посмертно. Он появился в эпизодической роли в "Скрещенных мечах" (1977) режиссера Флейшера, затем сыграл главную роль в "Movie Movie" (1978) режиссера Стэнли Донена, вместе с Ван Девир, и в "Хардкоре" (1979), написанном и снятом Полом Шредером.

1980 - 1989 годы

Скотт снялся в фильме «Изменчивый» (1980) с Мелвином Дугласом, Джоном Коликосом, Джин Марш и Ван Девером, за что получил канадскую премию «Джинни» как лучший иностранный актер. Затем последовал фильм «Формула» (1980) с Марлоном Брандо в главной роли, который провалился. За одним исключением, это был последний раз, когда он исполнял главную роль в полнометражном фильме крупной студии. В 1980 году Скотт вернулся на Бродвей в спектакле «Трюки профессии» с Ван Девером, но он продержался всего один вечер. Скотт снялся вместе с Тимоти Хаттоном и восходящими звездами Шоном Пенном и Томом Крузом в фильме о взрослении «Тапс» (1981), а также был утвержден на роль Фэгина в телевизионной адаптации «Оливера Твиста» Чарльза Диккенса (1982) от CBS. На Бродвее он сыграл и поставил успешное возрождение пьесы Ноэля Коварда «Настоящий смех», которое шло в 1982–83 годах. Он снялся в телефильме «Китайская роза» (1983), а в 1984 году исполнил второстепенную роль в фильме «Огнедышащий» и сыграл Эбенезера Скруджа в телевизионной адаптации «Рождественской песни». В 1984 году он поставил бродвейское возрождение пьесы Ноэля Коварда «Дизайн для жизни», которое выдержало 245 представлений. В 1986 году на Бродвее Скотт сыграл в спектакле «The Boys in Autumn». В 1993 году он успешно выступил за пределами Бродвея в спектакле «Неверный поворот на Лангфиш». Он был номинирован на премию «Эмми» за эту роль. Скотт сыграл главную роль в телефильме «Муссолини: Нерассказанная история» (1985). Скотт вновь исполнил роль Паттона в телевизионном продолжении «Последние дни Паттона» (1986). Основанный на последних неделях жизни Паттона после смертельного ранения в автомобильной аварии, фильм содержит флэшбэки из его жизни. В то время, когда было показано продолжение, Скотт упомянул в интервью TV Guide, что он попросил киноакадемию передать его «Оскар» музею Паттона, но поскольку инструкции не были оформлены письменно, этого так и не произошло. На телевидении Скотт снялся в фильмах «Убийства на улице Морг» (1986) и «Друзья» (1987; с Доном Амечем). Он также сыграл главную роль в телесериале «Господин Президент» (1987–88), который продержался 24 напряженных эпизода. Он также был гостем в шоу Джонни Карсона в марте 1987 года. Скотт снялся в телефильме «История Райана Уайта» (1989) в роли Чарльза Вогана, адвоката, защищающего Райана Уайта.

1990 - 1999 годы

В 1990 году он озвучил две злодейские роли: Смоука в телевизионном специальном выпуске «Картун Олл Старс на помощь» и Персивала Маклича в диснеевском фильме «Спасатели внизу». Он снялся в фильме «Изгоняющий дьявола III» (1990). Для телевидения он исполнил главные роли в фильмах «Спускающийся ангел» (также 1990) и «Найдя дорогу домой» (1991). На Бродвее он поставил и сыграл в возрождении пьесы «В заём времени» (1991–92). Он исполнил второстепенную роль в фильмах «Кюрасао» (1993) и «Злоба» (1993). Скотт сыграл главную роль в сериале «Ловушки» (1994), но он продержался всего пять эпизодов. У него также была эпизодическая роль в другом недолговечном сериале «Нью-Йоркские новости» (1995). В этот период Скотт появился в таких художественных фильмах, как «Побитый мальчик» (1994), «Тайсон» (1995) и «Энгус» (1995). Скотт получил ещё одну номинацию на премию «Тони» за исполнение роли Генри Драммонда в возрождении пьесы «Наследник ветра» (1996). В этой пьесе ему пришлось пропустить множество представлений из-за болезни, и его роль взял на себя Тони Рэндолл, художественный руководитель Национального театра актёров. В 1996 году он получил почётную премию «Drama Desk» за преданность театру на протяжении всей жизни. На малом экране он снялся в фильмах «Справедливость по-деревенски» (1996), «Титаник» (1996) (в роли капитана корабля) и «Искатели» (1996). Скотт сыграл присяжного № 3 в телевизионном фильме «12 разгневанных мужчин» (1997), роль, которую в фильме 1957 года исполнил Ли Дж. Кобб, за которую он получил ещё одну премию «Эмми». Он был ведущим программы «Оружие войны» на телеканале A&E, но после первого сезона его заменил Джеральд МакРейни. «Оружие войны» перешло на телеканал The History Channel, и Скотт оставался указанным ведущим в течение первого сезона. После его смерти в 1999 году его заменил Роберт Конрад. Он исполнил второстепенные роли в фильме «Глория» (1999) Сидни Люмета и «Рокки Марчиано» (1999). Скотт снялся в своём последнем фильме, телевизионном фильме «Наследник ветра» (1999), где сыграл Мэтью Харрисона Брэди (иронично, в отличие от роли, которую он играл на сцене) вместе с Джеком Леммоном в роли Генри Драммонда, с которым он также работал в фильме «12 разгневанных мужчин». У Скотта была репутация переменчивого и импульсивного человека на съёмочной площадке. «Нет сомнений, что признание воодушевляет, а затем наступает самоненависть, когда понимаешь, что тебе это нравится», — приводили его слова. По одному из рассказов, одна из его партнёрш по сцене, Морин Степлтон, сказала режиссёру «Plaza Suite» Нила Саймона: «Я не знаю, что делать, я его боюсь». Режиссёр Майк Николс ответил: «Дорогая, все боятся Джорджа К. Скотта».

Политика

В 1982 году Скотт снялся в предвыборном ролике умеренного республиканца, сенатора США Лоуэлла Вайкера из штата Коннектикут. Как и Вайкер, в то время Скотт проживал в Гринвиче, штат Коннектикут. Он придерживался умеренно-консервативных взглядов и поддерживал смертную казнь.

Болезнь и смерть

Скотт перенес серию сердечных приступов в 1980-х годах. Он умер 22 сентября 1999 года в возрасте 71 года от разрыва аневризмы брюшной аорты.

Фильм

Год Название Роль Заметки 1959 Висящее дерево Джордж Грабб Анатомия убийства Клод Дансер 1961 Игроки Берт Гордон 1963 Список Адриана Мессенджера Энтони Гетхерн 1964 Доктор Стрейнджлав Генерал Бак Тергидсон Желтый Роллс-Ройс Паоло Мальтезе 1966 Библия: В начале Авраам Не с моей женой, ты не смей! Полковник "Танк" Мартин 1967 Мошенник Мордекай Джонс 1968 Петулия Арчи Боллен 1969 Эта дикая земля Джад Баркер 1970 Паттон Генерал Джордж С. Паттон-младший 1971 Они могут быть великанами Джастин Плейфер / "Шерлок Холмс" Последний рывок Гарри Гармс Больница Герберт Бок 1972 Новые центурионы Энди Килвински Ярость Дэн Логан Также режиссер 1973 Оклахомская нефть Благородный Мейсон День дельфина Джейк Террелл 1974 Банковский выстрел Уолтер Апджон Баллентайн Дикий Джон Также режиссер 1975 Гинденбург Полковник Франц Риттер 1977 Острова в потоке Томас Хадсон Перекрещенные мечи The Ruffler 1978 Кино-кино "Перчатки" Мэллой / "Подтяжки" Бакстер 1979 Жесткий случай Джейк Ван Дорн 1980 Изменник Джон Рассел Формула Лейтенант Барни Кейн 1981 Отбой Бригадный генерал Харлан Бэче 1983 Китайская роза Бертон Аллен 1984 Огненный старт Джон Рейнберд 1986 Убийства на улице Морг Огюст Дюпен 1989 История Райана Уайта Чарльз Воэн-старший 1990 Cartoon All Stars to the Rescue Дым Голос; Снято для видео Изгоняющий дьявола 3 Лейтенант Уильям Ф. Киндерман Спасатели в Австралии Персиваль МакЛич Голос Нисходящий ангел Флориан Штроя 1993 Курасао Корнелиус Веттеринг Злодей Мартин Кесслер 1994 Побитый мальчик Джордж "Слепой Джордж" 1995 Тайсон Константин "Кас" Д’Амато Ангус Дедушка Иван Бетьюн 1999 Глория Рубен "Руби"

Телевидение

Год Название Роль Заметки 1958 Шоу месяца Дюпон Жак Эпизод: "Повесть о двух городах" 1959 Часы стали США Маршал Гулливер Эпизод: "Ловушка для незнакомца" 1961 Бен Кейси Карл Андерс Эпизод: "Я помню лимонное дерево" Сила и слава Полицейский лейтенант Телефильм 1962 Голый город Кермит Гаррисон Эпизод: "Застынь в позе статуи" 1962 Вирджинец Артур Лилли Эпизод: "Наглый колокол" 1963–1964 Восточный край, Западный край Нил Брок 26 эпизодов 1967 Крусибел Джон Проктор Телефильм 1970 Джейн Эйр Эдвард Рочестер 1971 Цена Виктор Франц Зал славы 1975 Страх на суде Луи Низер Телефильм 1976 Красавица и чудовище Чудовище 1982 Оливер Твист Фагин 1984 Рождественская песнь Эбенезер Скрудж 1985 Муссолини: Нерассказанная история Бенито Муссолини 1986 Последние дни Паттона Генерал Джордж С. Паттон-младший 1987 Друзья Джек Х. Стоббс / Джон Ливингстон Спанглер 1987–1988 Господин президент Президент Сэмюэл Артур Тресч 24 эпизода 1994 Ловушки Джо Трэпчек 5 эпизодов Принц Брат и плетью битый мальчик Слепой Джордж Телефильм 1996 Титаник Капитан Эдвард Дж. Смит Мини-сериал 1997 Правосудие по-деревенски Клейтон Хейс Телефильм 12 разгневанных мужчин Присяжный №3 1999 Рокки Марчиано Пьерино Маркеджано Наследство ветра Мэтью Гаррисон Брэди Телефильм; Последняя роль

Театр

Год Название Роль Драматург Место Ref1958 Comes a Day Тайдings Глен Спид Ламкин Театр Посла, дебют на Бродвее 1959 Суд над Андерсонвиллом Лейтенант-полковник Чипман Саул Левитт Театр Генри Миллера, Бродвей 1960 Уолл Долек Берсон Миллард Лампелл Театр Билли Роуз, Бродвей 1962 Генерал Сигер Генерал-майор Сигер Ира Левин Лицеум Театр, Бродвей 1967 Сад доктора Кука Режиссёр Театр Беласко, Бродвей Маленькие лисы Бенджамин Хаббард Лиллиан Хеллман Театр Этель Барримор, Бродвей 1968 Plaza Suite Джесси Киплингер Рой Хабли Сэм Нейл Саймон Плимут Театр, Бродвей 1973 Дядя Ваня Михаил Астров Антон Чехов Круг в квадрате, Бродвей 1975 У всех детей Бога есть крылья Режиссёр Юджин О’Нилл Смерть коммивояжера Вилли Лоумен Артур Миллер 1976 Хитрый лис Фоксвелл Дж. Слай Судья Ларри Гелбарт Театр Бродхерст, Бродвей 1980 Хитрости ремесла Доктор Август Браунинг Сидни Майклс Театр Брукса Аткинсона, Бродвей 1982 Игривое настроение Гарри Эссендин Режиссёр Ноэль Кауард Круг в квадрате, Бродвей 1984 Дизайн для жизни Режиссёр 1986 Мальчики осени Генри Финнеган Бернард Сабат 1991 Время взаймы Джулиан Нортрап / Дедушка Пол Осборн 1996 Наследники ветра Генри Драммонд Бернард Сабат Театр Рояль, Бродвей