Г.Н. Рамачандран: Индийский физик и пионер молекулярной биофизики
G. N. Ramachandran
Г.Н. Рамачандран (1922-2001) – индийский физик, создатель Рамачандрана диаграммы для анализа структуры пептидов и предложивший тройную спираль коллагена.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Индийский физик (1922–2001)
Indian physicist (1922–2001)
Гопаласамудрам Нараянан Рамачандран, или Г. Н. Рамачандран, FRS (8 октября 1922 – 7 апреля 2001) был индийским физиком, известным своей работой, приведшей к созданию диаграммы Рамачандрана для понимания структуры пептидов. Он первым предложил тройную спиральную модель структуры коллагена. Он окончил колледж Святого Иосифа в Тиручираппалли со степенью бакалавра физики в 1939 году. В 1942 году он поступил в Индийский институт науки в Бангалоре на факультет электротехники. Быстро осознав свой интерес к физике, он перешел на факультет физики для завершения магистерской и докторской диссертаций под руководством нобелевского лауреата сэра С. В. Рамана. В 1942 году он получил степень магистра физики в Мадрасском университете, представив диссертацию из Бангалора (в то время он не посещал колледжи Мадраса). Впоследствии он получил степень доктора наук в 1947 году. Здесь он в основном изучал кристаллическую физику и кристаллическую оптику. В ходе своих исследований он создал фокусирующее зеркало для рентгеновского микроскопа. Возникшая область кристаллической топографии широко используется в исследованиях роста кристаллов и реакционной способности твердого тела. Затем Рамачандран провел два года (1947–1949) в Лаборатории Кавендиша в Кембридже.
Gopalasamudram Narayanan Ramachandran, or G. N. Ramachandran, FRS (8 October 1922 – 7 April 2001) was an Indian physicist who was known for his work that led to his creation of the Ramachandran plot for understanding peptide structure. He was the first to propose a triple helical model for the structure of collagen. He completed his BSc honours in Physics from St Joseph's College, Tiruchirappalli in 1939. He joined the Indian Institute of Science, Bangalore in 1942 in the Electrical Engineering Department. Quickly realising his interest in physics, he switched to the Department of Physics to complete his master's and doctoral thesis under the supervision of Nobel laureate Sir C. V. Raman. In 1942, he received a master's degree in physics from Madras University with his thesis submitted from Bangalore (he did not attend any Madras college at that time). He subsequently received his D. Sc. degree in 1947. Here he mostly studied crystal physics and crystal optics. During his studies he created an X ray focusing mirror for the X ray microscope. The resulting field of crystal topography is used extensively in studies involving crystal growth and solid state reactivity. Ramachandran then spent two years (1947–1949) at the Cavendish Laboratory in Cambridge,
В Мадрасском университете профессор Рамачандран был любимцем известного вице-канцлера, знаменитого врача и ученого-медика, сэра Аркота Лаксманасвами Мудалиара. Стремясь решать проблемы на более фундаментальном уровне, Рамачандран решил использовать эту информацию для изучения различных известных в то время конформаций полипептидов, а также для разработки надежного "инструмента" для изучения и оценки любой структуры в целом, и особенно пептидов. Результат, полученный в результате этих расчетов в 1962 году, – ныне широко известный как диаграмма Рамачандрана – был опубликован в журнале Molecular Biology в 1963 году и стал незаменимым инструментом в области конформации белков. Когда она была впервые рассчитана, кристаллические структуры были получены лишь для немногих белков. Начиная с середины 1960-х годов, Рамачандран изучал многие вопросы, связанные с конформацией пептидов, включая типы β-поворотов, конформацию пролиновых остатков, цис-пептидные звенья, наличие и необходимость неплоскостности пептидов, константы ЯМР-связи, пептиды, содержащие L- и D-остатки, и многое другое. В 1968 году он был удостоен престижной стипендии Джавахарлала Неру за исследования в области конформации белков и полипептидов; он был одним из первых ее лауреатов. Рамачандрана можно считать объединившим в единую область молекулярной биофизики тогдашние разрозненные области рентгеновской кристаллографии, синтеза пептидов, ЯМР и других оптических исследований, а также физико-химического эксперимента. В 1970 году он основал Отдел молекулярной биофизики в Индийском институте науки, который позже стал Центром передовых исследований в области биофизики. В 1981 году Рамачандран стал одним из основателей Всемирного культурного совета. Среди известных наград, полученных Рамачандраном, – премия Шанти Сваруп Бхатнагара по физике в Индии (1961) и членство в Лондонском королевском обществе. В 1999 году Международный союз кристаллографии наградил его премией Эвальда за "выдающийся вклад в кристаллографию". Он также был номинирован на Нобелевскую премию за его фундаментальный вклад в структуру и функцию белков.
At Madras University, Professor Ramachandran was the favourite of the famous vice chancellor and celebrated doctor and medical scientist, Sir Arcot Laksmanaswamy Mudaliar. Wanting to tackle problems at a more fundamental level, Ramachandran decided to use this information to examine the various polypeptide conformations then known and also to develop a good 'yardstick' that could be used for examining and assessing any structure in general, but peptides in particular. The result which emerged from these calculations in 1962, – now commonly known as the Ramachandran plot – was published in the Journal of Molecular Biology in 1963 and has become an essential tool in the field of protein conformation. When it was first calculated, crystal structures had barely been obtained for any protein. From the mid 1960s onward, Ramachandran studied many topics relating to the conformation of peptides including types of β turns, conformation of prolyl residues, cis peptide units, occurrence and need for non planarity of the peptides, NMR coupling constants, peptides containing L and D residues and many others. He was awarded the prestigious Jawarharlal Nehru Fellowship in 1968 for research on Protein and Polypeptide Conformation; he was one of its first recipients. Ramachandran can be credited for bringing together into the one field of molecular biophysics the then disparate fields of X ray crystallography, peptide synthesis, NMR and other optical studies, and physico chemical experimentation. In 1970, he founded the Molecular Biophysics Unit at the Indian Institute of Science which was later known as the Centre of Advanced Study in Biophysics. In 1981, Ramachandran became a founding member of the World Cultural Council. Notable awards that Ramachandran received include the Shanti Swarup Bhatnagar Award for Physics in India (1961) and the Fellowship of the Royal Society of London. In 1999, the International Union of Crystallography honoured him with the Ewald Prize for his 'outstanding contributions to crystallography'. He was nominated for the Nobel Prize as well for his fundamental contributions in protein structure and function.
Поздние годы
Рамачандран был раздавлен смертью своей жены Раджалакшми в 1998 году, и его здоровье постепенно ухудшалось. В последние годы жизни он перенес инсульт и страдал от болезни Паркинсона.
Ramachandran was devastated by the death of his wife Rajalakshmi in 1998 and his health gradually deteriorated. During the last few years of his life, he suffered a stroke and was affected by Parkinson's disease.