Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальная химическая лаборатория (NCL) — это индийская государственная лаборатория, расположенная в Пуне, на западе Индии. Широко известная как NCL, она является частью Совета по научным и промышленным исследованиям (CSIR) Индии и была основана в 1950 году. Доктор Ашиш Леле является директором НКЛ и вступил в должность 1 апреля 2021 года. В лаборатории работает около 200 научных сотрудников. Этот междисциплинарный исследовательский центр имеет широкий спектр исследований и специализируется в области полимерной науки, органической химии, катализа, химии материалов, химической инженерии, биохимических наук и разработки технологических процессов. Здесь имеется современная инфраструктура для метрологии и химической информации. В НКЛ располагается Национальная коллекция промышленных микроорганизмов (NCIM) — депозитарий микробиологических культур, содержащий разнообразные запасы микроорганизмов, имеющих промышленное значение. Около 400 аспирантов проводят исследования для получения докторской степени, ежегодно около 50 студентов защищают диссертации на степень Ph.D., а молодые специалисты пополняют коллектив лаборатории каждые несколько лет. NCL ежегодно публикует более 400 научных статей в области химических наук и получает более 60 патентов по всему миру. Это уникальный центр исследовательского образования, выпускающий наибольшее количество докторов наук в области химических наук в Индии.
The National Chemical Laboratory (NCL) is an Indian government laboratory based in Pune, in western India. Popularly known as NCL, a constituent member of the Council of Scientific & Industrial Research (CSIR) India, it was established in 1950. Dr Ashish Lele is the Director of NCL and took charge on April 1, 2021. There are approximately 200 scientific staff working here. The interdisciplinary research center has a wide research scope and specializes in polymer science, organic chemistry, catalysis, materials chemistry, chemical engineering, biochemical sciences and process development. It houses good infrastructure for measurement science and chemical information. National Collection of Industrial Microorganisms (NCIM) is located here and is a microbial culture repository maintaining a variety of industrially important microbial culture stock. There are about 400 graduate students pursuing research towards doctoral degree; about 50 students are awarded Ph. D. degree every year; and the young talent pool adds in every few years. NCL publishes over 400 research papers annually in the field of chemical sciences and over 60 patents worldwide. It is a unique source of research education producing the largest number of PhDs in chemical sciences within India.
Современная школа английского языка
В NCL находятся начальная и средняя школа. Основанная в 1985 году как школа NCL, она впоследствии была переименована в «Современную английскую школу Образовательного общества «Прогресс»». С 2006 года в ее состав был включен младший колледж.
NCL has a primary and secondary school within its premises. Established in 1985 as the NCL School, it has since been renamed the 'Progressive Education Society's Modern English School'. Since 2006 it has been extended to include a junior college.
Диспансер
NCL также располагает диспансером на своей территории, который оказывает бесплатную медицинскую помощь сотрудникам NCL и находящимся на их иждивении лицам в рамках системы CGHS.
NCL also has a Dispensary inside its premises which provides free of charge medical assistance to NCL employees and dependants under the CGHS.
Известные выпускники
Доктор Каллам Анжи Редди, основатель Dr. Reddy’s Laboratories. Б. Д. Кулкарни: известен своими работами в области реакторов с псевдоожиженным слоем.
Dr Kallam Anji Reddy founder of Dr Reddy Labs. B D Kulkarni: Known for work on fluidized bed reactor.