Футбольный клуб «Чатэм Таун»: История и современность
Chatham Town F.C.
Чатэм Таун – английский футбольный клуб из Кента, выступающий в Isthmian Premier Division. Основан в 1882 году. Исторические матчи с "Портсмутом" и "Вест Хэмом".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб «Чатэм Таун» — английский футбольный клуб, базирующийся в Чатэме, графство Кент. В настоящее время выступает в Высшей лиге Истмиана и известен под прозвищем «Чатс». Бывший клуб английской Премьер-лиги «Портсмут» и действующий клуб английской Премьер-лиги «Вест Хэм Юнайтед» провели свои первые официальные матчи против «Чатэм Таун».
Association football club in England
Chatham Town Football Club is an English association football club based in Chatham, Kent. It currently plays in the Isthmian Premier Division and is nicknamed "The Chats". Former Premier League club Portsmouth and current Premier League club West Ham United played their first competitive matches against Chatham.
История
Клуб был основан в 1882 году как «Чатэм Юнайтед» в результате слияния «Рочестер Инвикта» и футбольной команды Royal Engineers Band. «Чатэм» проводил свои домашние матчи на армейских площадках, известных как «The Lines», где оставался до 1889 года, когда переехал на «Мейдстоун Роуд». Переезд на новый стадион был вызван выходом клуба в четвертьфинал Кубка Англии в сезоне 1888–89 годов, поскольку армейские правила не позволяли взимать плату за вход на «The Lines». Этот кубковый путь также стал решающим фактором в решении Футбольной ассоциации о том, что все будущие матчи в соревновании должны проводиться на полностью огороженных стадионах, где гостевая команда получала бы долю от кассовых сборов. В сезоне 1900–01 годов, из-за финансовых трудностей, «Чатэм» покинул Южную лигу. В 1901 году команда выступала под названием «Чатэм Аматуэрс» в течение одного сезона, после чего вернулась в лигу Кента, где через два сезона, в 1903/04, выиграла лигу Кента и повторила этот успех в следующем сезоне, а также завоевала Кубок Кента. После Первой мировой войны «Чатэм» возобновил выступления и в сезоне 1919 года выиграл Кубок Победы Кента и Кубок Благотворительности Чатэма. В 1920–21 годах клуб вернулся в Южную лигу, но покинул её в конце сезона из-за финансовых затрат на поездки. В 1927–28 годах «Чатэм» вновь присоединился к Южной лиге на два сезона. По просьбе местного совета клуб вернулся к названию «Чатэм Таун» в 1979 году. Команда оставалась в Южной лиге до 1988 года, когда, не сумев переизбраться, была понижена в лигу Кента; в то время у клуба были финансовые проблемы. Как и другие непопулярные клубы, «Чатэм» собирал на матчах небольшое количество зрителей – в основном, двузначные числа; в дни лиги Кента посещаемость была выше благодаря большей местной конкуренции. После возвращения в лигу Кента клуб испытывал трудности, пока бывший игрок Джон Адамс не стал главным тренером. Он вывел команду в третий квалификационный раунд Кубка Англии в сезоне 1993–94, в финал Кубка Кента в 1995–96 годах и три сезона подряд финишировал в тройке лучших в лиге Кента. Однако после неудачного старта сезона 1996–97 он был уволен. В 1997 году клуб был вынужден ненадолго вернуться на «Great Lines», когда из-за новой дренажной системы обрушились участки поля на «Мейдстоун Роуд». Лига Кента разрешила им использовать «Garrison Ground» в «Kings Bastian» на несколько матчей, прежде чем они смогли договориться о краткосрочном совместном использовании стадиона «Priestfield Stadium» с «Гиллингхэмом». В сезоне 1998–99 клуб вернулся домой под руководством нового тренера Карла Ларамана, и результаты сразу же улучшились; однако в январе того же года он покинул команду, чтобы занять тренерскую должность в «Чарльтоне Атлетик». Его помощник Стив Херн был назначен играющим тренером и привел клуб к победе в лиге Кента и повышению в Южную лигу в сезоне 2000–01 годов. В конце первого сезона в лиге Стив Херн ушел в отставку из-за плохих результатов и был заменен своим помощником Питером Купландом. Однако Питер Купланд продержался только до середины сезона 2003–04 (когда клуб, вероятно, должен был вылететь), после чего его сменил Клайв Уолкер, который привел команду к финишу в середине таблицы. Лига была реструктурирована в сезоне 2004–05, и «Чатэм» был помещен в Восточный дивизион Южной лиги. В течение этой кампании Клайв Уолкер вернулся в свой прежний клуб «Довер Атлетик», а его помощник Стив Бинкс был назначен менеджером. С тех пор клуб перемещался между Северным и Южным дивизионами Истмийской лиги, занимая регулярные позиции в середине таблицы. В сезоне 2006–07 бывший игрок Фил Майлз стал менеджером клуба, но оставался на этом посту до декабря того же сезона, когда ему пришлось уйти из-за рабочих обязательств, и Стив Бинкс снова возглавил команду. В этом сезоне клуб получил награду FA Charter Standard. В сезонах 2006–07 и 2007–08 клуб играл в Первом дивизионе Южной Истмийской лиги. В сезоне 2008–09 клуб играл в Первом дивизионе Северной Истмийской лиги, но в следующем сезоне перешел в Первый дивизион Южной Истмийской лиги. В сезоне 2010–11 произошла смена руководства: Пол Фоли и его помощник Марк Ньюсон перешли из VCD Athletic. В этом сезоне клуб играл в Первом дивизионе Южной Истмийской лиги, заняв 21-е место, что означало вылет. Однако клуб был спасен от вылета и вместо этого переведен в Первый дивизион Северной Истмийской лиги на следующий сезон. Дуэт Фоли и Ньюсон продержался до конца сезона, после чего играющий тренер Кевин Уотсон сначала занял пост исполняющего обязанности, а затем стал менеджером в сезоне 2011–12 годов. В сезонах 2011–12 и 2014–15 клуб играл без особых успехов в Первом дивизионе Северной Истмийской лиги. С начала сезона 2015–16 клуб выступает в Первом дивизионе Южной Истмийской лиги. Клуб был понижен в классе в конце сезона 2016–17 годов. 9 апреля 2022 года, после победы над «Erith & Belvedere» со счетом 10:1, «Чатэм» обеспечил себе возвращение в Истмийскую лигу. Несмотря на то, что команда набрала 100 очков и забила 122 гола, «Чатэм» завершил сезон на втором месте после «Sheppey United». В следующем сезоне клуб добился двух подряд повышений, завоевав титул чемпионов Юго-Восточного дивизиона Истмийской лиги. Стремясь к третьему подряд повышению, «Чатэм» занял второе место после «Hornchurch» и выиграл Velocity Cup.
The club was formed in 1882 as Chatham United, when Rochester Invicta merged with the Royal Engineers Band football team. Chatham played their home games at the Army owned pitches called "The Lines", where they were to remain until 1889 when they moved to the Maidstone Road Ground. The move to the new ground was prompted when the club reached the quarter finals of the FA Cup in 1888–89, and admission fees could not be charged at "The Lines" because of Army regulations. This cup run was also instrumental in the Football Association's ruling that all future matches in the competition must be played on fully enclosed grounds, where the visiting club would receive a share of the gate money. In the 1900–01 season, owing to financial difficulties, Chatham resigned from the Southern League. They played as Chatham Amateurs in 1901 for a season and rejoined the Kent League, where two seasons later in 1903/04, they won the Kent league and repeated the same feat the following season, as well as winning the Kent Senior Cup. After World War I, Chatham returned to play and in the 1919 season won the Kent Victory Cup and the Chatham Charity Cup. They rejoined the Southern League in 1920–21, but withdrew at the end of the season because of the burden of travel costs on club finances. In 1927–28 they rejoined the Southern League for two seasons. at the request of the local council, returning to Chatham Town in 1979. The club stayed in the Southern League until 1988, when having failed to gain re election they were relegated to the Kent League; there were financial troubles. They experienced crowds, as had other poorly supported clubs, in double figures; Kent League days had healthier attendance with more local competition. Upon returning to the Kent League, the club struggled, until former player John Adams became First Team manager. He guided the club to the Third Qualifying Round of the F. A. Cup in 1993–94, the Final of the Kent Senior Trophy in 1995–96 and finished among the top three of the Kent League for three successive seasons. However he was dismissed by the club following a bad start to the 1996–97 season. In 1997 the club was forced to briefly return to Great Lines when a new drainage system saw parts of the Maidstone Road pitch collapse. The Kent League allowed them to use the Garrison Ground in Kings Bastian for several matches, before they could arrange a brief ground share with Gillingham at Priestfield Stadium. The club returned home for the 1998–99 season under new manager Carl Laraman, with results improving immediately; however he left in January of that year to take up a coaching position at Charlton Athletic. His assistant, Steve Hearn, was appointed player manager and saw the club become Kent League Champions and promoted to the Southern League, in 2000–01. At the end of the first season in the league Steve Hearn resigned due to poor results and was replaced by his assistant Peter Coupland. However Peter Coupland only lasted until the middle of the 2003–04 season (with the club looking likely to be relegated) with Clive Walker replacing him, and steering the club to a mid table finish. The league was restructured for the 2004–05 season and saw Chatham being placed in the Southern League Eastern Division. During this campaign Clive Walker return to his old club Dover Athletic and his assistant Steve Binks was appointed manager. Since that season the club has moved between the Isthmian League North and South Divisions with regular mid table positions. For the 2006–07 season the club saw former player Phil Miles take over as Manager; however this lasted until December that season when he had to stand down due to work commitments with Steve Binks taking over the job again. During this season the club achieved the FA Charter Standard award. Between the seasons 2006–07 and 2007–08 the club played in Isthmian League Division 1 South. The club played in Isthmian League Division 1 North in the season 2008–09, but transferred the following season to Division 1 South. The Season 2010–11 saw a management change with Paul Foley and his assistant Mark Newson move from VCD Athletic. In this season, the club played in Isthmian League Division 1 South finishing 21st, a relegation place. However, the club was reprieved from relegation and instead were transferred for the next season to Isthmian League Division 1 North. The management team of Foley and Newson lasted until the end of that season when Player Manager Kevin Watson took over at first in a caretaker role and then as Manager for the 2011–12 season. Between the seasons 2011–12 and 2014–15, the club played without notable success in Isthmian League Division 1 North. From the start of season 2015–16, the club has played in Isthmian League Division 1 South. The club were relegated at the end of the 2016–17 season. On 9 April 2022, following a 10–1 defeat of Erith & Belvedere, Chatham secured promotion back to the Isthmian League. Despite finishing on 100 points and scoring 122 goals, Chatham finished the season in second place behind Sheppey United. The following season, the club achieved back to back promotions when they were crowned Champions of the Isthmian League South East Division. Chasing a third consecutive promotion, Chatham finished second to Hornchurch, winning the Velocity Cup.
Крест и цвета
Нынешний герб клуба, преимущественно красный с изображением корабля, был представлен в 2019 году. Клуб заявил, что он отражает богатое морское наследие, уходящее корнями к моменту основания клуба в 1882 году. «Чатэм Таун» обычно играет в красной домашней форме с черными элементами.
The club's current crest, features mostly red with a ship, was launched in 2019. The club stated that it "embraced our rich naval heritage which stems back to our forming in 1882". Chatham typically play in a red home shirt with black detailing.
Земля
Чатем Таун проводит свои домашние игры на стадионе The Bauvill Stadium, по адресу Maidstone Road, Чатем, Кент, ME4 6LR.
Chatham Town play their home games at The Bauvill Stadium, Maidstone Road, Chatham, Kent, ME4 6LR.