Джо Уолш – "Got Any Gum?" (1987): новый альбом легендарного гитариста! Оригинальные песни и каверы, включая трек с Ринго Старром. Купить/слушать онлайн.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Есть жевательная резинка? – восьмой сольный студийный альбом американского певца и автора песен Джо Уолша. Он был впервые выпущен в октябре 1987 года на лейбле Warner Brothers в США и Full Moon в Великобритании, став последним альбомом Уолша, выпущенным этими лейблами. Альбом содержит восемь оригинальных песен, написанных Уолшем самостоятельно и в соавторстве с другими музыкантами, а также два кавера, включая песню "In My Car", написанную Уолшем совместно с Ринго Старром, бывшим барабанщиком The Beatles (первоначально песня вышла на девятом сольном альбоме Старра Old Wave в 1983 году). В записи альбома также приняли участие вокалисты J. D. Souther и Джими Джеймисон из группы Survivor. Альбом получил преимущественно негативные отзывы музыкальных критиков, хотя некоторые рецензенты отметили в нём и положительные стороны. Коммерчески альбом оказался неудачным, достигнув 113-й позиции в чарте Billboard 200, что положило начало спаду в карьере Уолша и привело к расторжению контрактов с Warner Bros. и Full Moon. С альбома "Got Any Gum?" были выпущены два сингла: "The Radio Song" и "In My Car". Первый и главный сингл альбома, "The Radio Song", в отличие от самого альбома, имел коммерческий успех, поднявшись до 8-й строчки в чарте Hot Mainstream Rock Tracks. В его музыкальном видео снялся легендарный диджей Вольфман Джек.
Got Any Gum? is the eighth solo studio album by the American singer songwriter Joe Walsh. It was originally released in October 1987, on the label Warner Brothers in the United States, and Full Moon in the UK, which was the last Walsh album to be released by either of those labels. The album features eight original songs which were written by Walsh with others and by himself, the album also features two covers, including the song "In My Car", which was co written by Walsh with Ringo Starr, the former drummer for The Beatles (the song was originally released on Starr's ninth studio solo album Old Wave, in 1983). The album also features vocal contributions from J. D. Souther and Survivor's lead vocalist Jimi Jamison. The album was received negatively by the majority of music critics, while other reviewers noted good points to the album. It was also a commercial disappointment, peaking at #113 on the Billboard 200, which marked the beginning of a downturn in Walsh's fortunes on the album charts, and ultimately led to both Warner Bros. and Full Moon dropping him from their labels. Two singles were issued from Got Any Gum? : "The Radio Song" and "In My Car". The album's first and leading single, "The Radio Song," unlike the album, was a commercial success, peaking at #8 on the Hot Mainstream Rock Tracks chart. Its music video featured the legendary DJ Wolfman Jack.
Название альбома
В интервью с Дэвидом Леттерманом в программе "Late Night with David Letterman" в октябре 1987 года, будучи в нетрезвом состоянии, Уолша спросили, есть ли какая-то история у названия альбома, на что Уолш немедленно ответил: "Да, бездомный! Я увидел бездомного примерно в квартале от себя и понял, что он собирается попросить мелочь, поэтому я полез в карман, уже приготовился, но он подходит ко мне, и я говорю: "Возьми, помоги себе". Он говорит: "Мне не нужны деньги, у тебя есть жевательная резинка?"
In an interview with David Letterman, on Late Night with David Letterman in October 1987, Walsh, while intoxicated, was asked about whether the album's title had a background, to which Walsh immediately responded "Yeah, a bum!, I saw a bum about a block away and I knew he was going to ask me for spare change, so I reach in I'm all ready but he gets up to me and I say here, help yourself". He says "I don't need money, ya got any gum?"
Производство и запись
После сдержанной реакции на его студийный альбом 1985 года "Исповедник", Джо Уолш решил, что пора изменить темп в своей сольной карьере. В стремлении придать своей музыке еще более современное звучание, он объединился с Терри Мэннингом, посчитав его идеальным продюсером для нового альбома. Мэннинг вошел в список участников, работавших над альбомом, но единственным другим музыкантом, которого Уолш знал ранее, был Дж. Д. Саузер, который сделал аранжировки и обеспечил вокал второго плана. Начиная с начала 1987 года, Уолш приступил к записи альбома "Got Any Gum?", написав восемь новых песен в соавторстве и самостоятельно, на студиях Ardent Recordings и Alpha Sound в Мемфисе, штат Теннесси. В процессе работы над этим альбомом бывший барабанщик группы Barnstorm, Джо Витале, познакомил Уолша с плодовитым сессионным музыкантом Риком Росасом, и они стали близкими друзьями. Под шутливым псевдонимом "Рик – басист", Росас сыграл на бас-гитаре в пятом треке "Half of the Time". После завершения альбома Росас и Уолш отправились в турне и продолжили совместную работу над записью, включая три его последних сольных альбома: "Ordinary Average Guy", "Songs for a Dying Planet" и самый последний – "Analog Man".
Following the tepid reaction to his 1985 studio album The Confessor, Joe Walsh decided that it was time for a change of pace in his solo career. In an attempt to give his music an even more contemporary sound, he joined forces with Terry Manning as the right person to produce his new album. Manning made the list of personnel to be featured on the album, but the only other musician that Walsh knew before this time was J. D. Souther, who arranged and provided backing vocals. Beginning in early 1987, Walsh began recording Got Any Gum?, having written eight new songs with others and by himself, at Ardent Recordings and Alpha Sound, in Memphis, Tennessee. During the making of this album, the former Barnstorm drummer, Joe Vitale introduced the prolific session musician Rick Rosas to Walsh and they became quite good friends. Under the tongue in cheek pseudonym "Rick the Bass Player", Rosas played bass guitar on the fifth track, "Half of the Time". After the album was finished, Rosas and Walsh went on to tour and record together, including work on three of his last solo albums, Ordinary Average Guy, Songs for a Dying Planet, and the most recent Analog Man.
Обложка
На обложке альбома, фотография для которой была сделана Кэрол Мэннинг, изображён театр "Мемфиан", впервые открывшийся в 1935 году. В 1985 году, за два года до выхода этого альбома, театр "Мемфиан" был закрыт. Позже он стал площадкой для театральной труппы "Circuit Playhouse", от которой и получил своё нынешнее название. Театр, вероятно, наиболее известен как одно из любимых мест Элвиса Пресли, который часто арендовал его, чтобы смотреть новинки кино со своими друзьями и поклонниками. На задней обложке альбома изображён Уолш перед винтажным автомобилем – Ford Thunderbird 1962 года – надувающим огромный пузырь от жевательной резинки. На внутренней стороне обложки альбома – фотография Уолша с жевательной резинкой, прилипшей к лицу, и широкой улыбкой. На задней обложке также есть посвящение дочери Уолша, Люси, которая приходится племянницей Ринго Старру.
The album's cover photograph, which was taken by Carole Manning, is of the Memphian Theater, which first opened in 1935. In 1985, two years before the release of this album, the Memphian Theater was closed. It later became the venue for live theatre troupe "Circuit Playhouse", from which it currently takes its name. The theater is possibly best known as one of the favorite hangouts for Elvis Presley, who often rented the theater to watch the latest films with his friends and fans. The album's back cover depicts Walsh in front of a vintage car, 1962 Ford Thunderbird while blowing up a big bubble, with gum. The album's inner sleeve photography depicts Walsh with bubble gum popped on the outside of his face while grinning. The back cover also includes a dedication to Walsh's daughter Lucy, who is also the niece of Ringo Starr.