Плейсбо: История Первого Альбома и Ранние Годы Группы
Placebo (Placebo album)
Placebo – дебютный альбом британской рок-группы (1996). Успех в UK (№5), синглы "Nancy Boy", "36 Degrees". Первый и последний альбом с Робертом Шульцбергом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Placebo - дебютный студийный альбом британской альтернативной рок-группы Placebo. Он был выпущен 17 июня 1996 года на лейбле Virgin. Это единственный альбом, записанный с барабанщиком Робертом Шульцбергом до его ухода из группы. Альбом имел коммерческий успех в Великобритании, достигнув 5-го места в чарте UK Albums Chart. Было выпущено пять синглов с альбома, включая "Nancy Boy" и "36 Degrees". К десятилетию альбома в 2006 году он был ремастерирован и переиздан, с включением демо-записей и DVD, содержащего концертные выступления и музыкальные клипы, созданные для альбома.
Placebo is the debut studio album by British alternative rock band Placebo. It was released on 17 June 1996 by record label Virgin. It is the only album recorded with drummer Robert Schultzberg before his departure from the group. The album was a commercial success in the UK, reaching number 5 in the UK Albums Chart. It spawned five singles, including "Nancy Boy" and "36 Degrees". The album was remastered and reissued in 2006 for its tenth anniversary, including demos and a DVD featuring live performances and music videos from the album.
Предыстория и запись
Placebo были сформированы в 1994 году благодаря сотрудничеству Брайана Молко (вокал, гитара) и Стефана Олсдала (гитара, бас). В то время Олсдал брал уроки игры на гитаре и направлялся домой, когда встретил Молко на станции метро Саут-Кенсингтон. Молко, заметив, что у Олсдала за спиной прикреплена гитара, пригласил его посмотреть его выступление в местном баре. Оценив выступление Молко, Олсдал решил, что им стоит создать группу. Изначально они сформировали Ashtray Heart, лоу-фай дуэт, игравший преимущественно на детских игрушечных инструментах. Дуэту требовался барабанщик, и хотя Стив Хьюитт, который позже играл с Placebo, был их первым выбором, в то время он работал с лондонской группой Breed. Это привело к тому, что Роберт Шульцберг занял место барабанщика. Шульцберг знал Олсдала по школе-интернату в Сигтуне, Швеция, где они вместе играли в группе. В феврале 1996 года группа выпустила сингл "Come Home" на Deceptive Records. Это привело к подписанию контракта с Hut Records, и группа приступила к работе над своим дебютным альбомом. Placebo был записан в течение двух месяцев в 1996 году в Дублине и Лондоне и спродюсирован Брэдом Вудом. После ссоры в августе 1996 года, незадолго до их первого появления на телевидении, Молко решил, что для группы будет лучше, если Шульцберг уйдет. Однако Шульцберг предложил остаться и играть вместе до завершения продвижения альбома, что остальные участники группы приняли. Перед выходом на сцену для своего первого концерта в штате Нью-Йорк, Олсдал сообщил Шульцбергу, что он не будет участвовать в последующем туре по Германии. Шульцберг сыграл еще два концерта с группой в Париже после тура по США, последним из которых было выступление в клубе "Nulle Part Aillleurs". Молко сказал, что он "устал быть объектом гнева Роберта, направленного против мира". "Подростковая тоска" – о чувствах, которые испытываешь в подростковом возрасте, и о желании сохранить все при себе, создав свой собственный мир, в то время как Молко, вызывая замешательство, утверждает, что "Bionic" – "о роботе, занимающемся сексом". Значение четвертой песни альбома "36 Degrees" – сексуальная ориентация или смерть – вызвало споры среди поклонников. Молко заявил, что название является игрой слов, основанной на выражении "холоднокровный", поскольку средняя температура тела человека составляет 37 °C (99 °F). Молко заявил, что вдохновение для песни пришло от его увлечения текстурой кожи и теплом человеческих тел; более того, он изначально планировал назвать альбом Body Politic. "Держись за свой IQ" – о самокритике в отношении интеллекта. Молко заявил, что это самая "повествовательная" песня на альбоме: "Человек [в песне] переживает срыв из-за всего физического и эмоционального, что он может чувствовать". На песню "Lady of the Flowers" повлиял дебютный роман Жана Жене "Госпожа цветов", который Жене написал для собственного развлечения, находясь в тюрьме. Молко утверждает, что песня "Swallow" была вдохновлена кислотным трипом, который пережили Молко и Олсдал, и что она никогда не была написана в состоянии трезвости. Первые тиражи CD включали "H. K. Farewell" в качестве скрытого трека, который начинал воспроизводиться примерно через 10 минут после окончания "Swallow". В некоторых версиях альбома альбомная версия "Nancy Boy" была заменена сингловой версией, известной как "Nancy Boy (Sex Mix)". Группа обсуждала, стоит ли включать "Slackerbitch" в альбом, но в конечном итоге отказалась от этой идеи; "Slackerbitch" была включена в переиздание 2006 года. В интервью Kerrang! в июне 2009 года Брайан Молко вспоминал: "Мы написали большую часть альбома в муниципальной квартире в Депфорде. То, как мы звучали и выглядели, было реакцией на это место. Но также многое из нашего кросс-дрессинга и трансвестизма было политическим заявлением против музыкальной сцены того времени, которая была очень грубой и мачистской. Мы хотели заявить о себе. Нет лучшего способа сделать это, чем нанести кучу макияжа, надеть юбку и свести с ума людей. Люди ненавидели нас за это, и я обожала это. Отсутствие реакции было для меня настоящим проклятием в то время. Оглядываясь на альбом, я вижу наивность, упущенные возможности и ошибки. Но можно расстраиваться из-за этого или просто принять, что они являются частью тебя. Я смотрю на "Nancy Boy" так, как, я думаю, Radiohead смотрят на "Creep". Я просто хотел бы, чтобы песня, которая вывела нас на передний план, была написана немного лучше. Именно текст заставляет меня больше всего смущаться. Это я пытаюсь найти свой путь".
Placebo were formed in 1994 with the partnering of Brian Molko (vocals, guitar) and Stefan Olsdal (guitar, bass). At the time, Olsdal was taking guitar lessons and was on his way home when he met Molko at the South Kensington tube station. Molko, observing that Olsdal had a guitar strapped to his back, invited Olsdal to watch him perform at a local bar. On the strength of Molko's performance, Olsdal decided that the two of them should start a band. The two initially formed Ashtray Heart, a lo fi duo, playing mostly on children's toy instruments. The duo needed a drummer, and although Steve Hewitt who would play later with Placebo was their first choice, he was working with London based band Breed at the time. This led Robert Schultzberg to assume the position of drummer. Schultzberg had known Olsdal from boarding school in Sigtuna, Sweden where they'd played together in a band. The newly formed band released the single "Come Home" on Deceptive Records in February 1996. This led to signing a contract with Hut Records and the band began to work on their debut album. Placebo was recorded over two months in 1996 in Dublin and London and was produced by Brad Wood. After an argument in August 1996 shortly before their first TV appearance, Molko decided that it would be best for the band if Schultzberg left. However, Schultzberg suggested playing together until they finished the promotion for the album, which the rest of band accepted. Before going on stage for their first show in the state of New York, Olsdal informed Schultzberg that he wouldn't perform on the tour in Germany that was following the US tour. Schultzberg played two more shows with the band in Paris after the US tour, the last of which was a performance at "Nulle Part Aillleurs". Molko has said that he was "tired of being the focus of Robert's rages against the world". "Teenage Angst" is about the emotions you feel as a teenager and want to have everything kept to yourself and create your own world, while Molko confusingly says "Bionic" is "about a robot fuck". The meaning of the album's fourth song "36 Degrees", either sexual preference or death, has caused debate among fans. Molko has stated the title is a play on words regarding the expression "cold blooded", as the average human body temperature is 37 °C (99 °F). Molko has stated the song's inspiration came from his fascination with skin texture and the warmth of other human bodies; moreover, he originally intended to call the album Body Politic. "Hang on to Your IQ" is about self deprecation regarding intelligence. Molko has stated it is the most "story like" song on the album: "The person [in the song] is having a breakdown about every physical and emotional thing they could feel." The track "Lady of the Flowers" is influenced by Jean Genet's debut novel Our Lady of the Flowers which Genet wrote for his own entertainment whilst in prison. Molko states the song "Swallow" was inspired by an acid trip Molko and Olsdal had, saying it was never written in a state of reality. Initial pressings of the CD included "H. K. Farewell" as a hidden track which began playing approximately 10 minutes after the end of "Swallow". Certain versions of the album replaced the album version of "Nancy Boy" with the single version, known as "Nancy Boy (Sex Mix)". The band debated whether or not to put "Slackerbitch" on the record, but eventually decided against it; "Slackerbitch" was included on the 2006 reissue. Speaking to Kerrang! in June 2009, Brian Molko remembered:We wrote most of the album in a council flat in Deptford. The way we sounded and looked was a reaction against the place. But also a lot of our cross dressing and transvestism was a political statement against the music scene at the time which was very laddish and macho. We wanted to stand up and be counted. There's no better way to do that than by putting a bunch of slap on, wearing a skirt and f***ing with people's heads. People hated us for it and I adored that. Not getting a reaction was an anathema to me at the time. When I look back at the album, I see naivety, missed opportunities and mistakes. But you can get your knickers in a twist about it or you can just accept they're part of you. I view "Nancy Boy" in a way I imagine Radiohead look at "Creep". I just wish the song that propelled us into the limelight had been a little bit better written. It's the lyrics that make me cringe most. They're me trying to find my feet.
Упаковка
23 июня 2012 года стало известно, что мальчик, сфотографированный для обложки альбома, Дэвид Фокс (на фотографии в красном свитере, с гримасой), угрожал подать в суд на группу за то, что они "испортили" ему жизнь. Фотографию сделал его двоюродный брат Сол Флетчер. Фокс утверждает, что в то время он был довольно популярен, и после выхода альбома над ним все издевались. В буклете альбома есть еще одно изображение мальчика с обложки и очень маленькая фотография группы. Остальное пространство заполнено зеленой или синей бумагой, без текстов песен. Это было сделано потому, что Молко не хотел, чтобы люди обращали внимание на оформление, а сосредоточились на самой музыке.
On 23 June 2012, it emerged that the boy photographed for the album cover, David Fox (shown wearing a red jumper and pulling his face downward), was threatening to sue the band for "ruining" his life. His cousin Saul Fletcher had taken the photo. Fox claims he was quite popular at the time and that when the album came out everyone bullied him. The inserts for the album feature another picture of the boy on the cover and a very small picture of the band. The rest of it is green or blue paper, with no lyrics. The reason for this is that Molko did not want people to focus on the liner, but rather the music itself.