Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мэдисон Старк Перри (Madison Starke Perry, 1814 – март 1865) – четвёртый губернатор штата Флорида.
4th Governor of Florida
Madison Starke Perry (1814 – March 1865) was the fourth Governor of Florida.
Ранние годы
Мэдисон Старк Перри родился в округе Ланкастер, Южная Каролина, младшим ребенком Бенджамина Перри и его жены Мэри Старк. Он учился в Южнокаролинском колледже, где состоял в Обществе Евфрадиан. Он прибыл во Флориду в 1830-х годах и, будучи рабовладельцем, стал одним из лидеров среди владельцев плантаций в регионе. В 1849 году он был избран представлять округ в Палате представителей штата Флорида. В следующем году он был избран в Сенат штата Флорида.
Madison Starke Perry was born in Lancaster County, South Carolina, the youngest child of Benjamin Perry and his wife Mary Starke. He attended South Carolina College, where he was a member of the Euphradian Society. He came to Florida in the 1830s and as a slave owner, became a leader among the area's plantation owners. He was elected in 1849 to represent the county in the Florida House of Representatives. The following year he was elected to the Florida Senate.
Перри в качестве губернатора
Перри баллотировался и был избран губернатором в 1856 году, вступив в должность 5 октября 1857 года. Будучи четвёртым губернатором Флориды, Перри способствовал разрешению давнего пограничного спора с Джорджией и поощрял строительство железных дорог в штате. В годы, предшествовавшие Гражданской войне, губернатор Перри предвидел возможность выхода Флориды из состава Союза и в 1858 году настоял на восстановлении штатной милиции. Флорида отделилась от Союза три года спустя, 10 января 1861 года. После этого Перри потребовал эвакуации всех федеральных войск из Флориды, планируя заменить их милицией.
Perry ran for and was elected governor in 1856, assuming office on October 5, 1857. As Florida's fourth governor, Perry helped bring about the settlement of a long standing boundary dispute with Georgia and encouraged the building of railways in the state. During the years before the Civil War, Governor Perry foresaw the possibility that Florida might secede from the Union, and in 1858 he urged the reestablishment of the state's militia. Florida did secede three years later, on January 10, 1861. Perry then called for the evacuation of all federal troops from Florida, intending to replace them with the militia.
Последние годы
После окончания срока пребывания в должности губернатора 7 октября 1861 года Перри служил полковником 7-го флоридского пехотного полка, пока болезнь не вынудила его подать в отставку 30 апреля 1863 года. Он вышел в отставку и вернулся в свое поместье в Рошель, где умер в марте 1865 года, незадолго до окончания Гражданской войны в США. Его пережили жена и двое детей, и он был похоронен на кладбище Оук-Ридж в Рошель. Город Перри, штат Флорида, назван в его честь. Город Старк, штат Флорида, предположительно назван в его честь. Округ Мэдисон назван в честь президента Джеймса Мэдисона.
After his term as governor ended on October 7, 1861, Perry served as colonel of the 7th Florida Infantry Regiment until illness forced his resignation on April 30, 1863. He retired to his plantation in Rochelle, where he died in March 1865, shortly before the end of the American Civil War. Survived by his wife and two children, he was buried in Oak Ridge Cemetery in Rochelle. The city of Perry, Florida, is named in his honor. The city of Starke, Florida, may have been named in his honor. Madison County is named after President James Madison.