Рег Калверт: британский менеджер групп The Fortunes и Screaming Lord Sutch, основатель пиратской радиостанции Radio City. История Radio Sutch и Thames Estuary.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский радиоменеджер
British radio executive
Пирс Реджинальд Хартли Калверт (англ. Pearce Reginald Hartley Calvert; 1928 – 21 июня 1966) – английский менеджер артистов, родившийся в Хаддерсфилде, Йоркшир, Англия. Он был менеджером групп The Fortunes, Pinkerton's Assorted Colours, Screaming Lord Sutch и других поп-групп. В 1964 году, услышав Radio Caroline, он решил создать собственную пиратскую радиостанцию, используя старый форт времён Второй мировой войны в устье Темзы. Изначально станция называлась Radio Sutch и начала вещание 27 мая 1964 года на частоте 1542 кГц. Они провели веселое лето, но когда Сатч решил вернуться к выступлениям, Рег Калверт продолжил работу, переименовал станцию в Radio City и поставил её на более профессиональную основу. Калверт был застрелен Оливером Смедли, бывшим владельцем конкурирующей офшорной станции Radio Atlanta, который впоследствии был оправдан в убийстве на основании самообороны.
Pearce Reginald Hartley Calvert (1928 – 21 June 1966) was an English artist manager, born in Huddersfield, Yorkshire, England. He was the manager of The Fortunes, Pinkerton's Assorted Colours, Screaming Lord Sutch, and other pop groups. In 1964, after hearing Radio Caroline, he decided to start his own pirate radio station, and made use of an old World War II fort in the Thames Estuary. Originally, the station was called Radio Sutch, and it started broadcasting on 27 May 1964, on 1542kHz. They had a summer of fun, but when Sutch decided to return to performing, Reg Calvert carried on, renamed it Radio City, and put it onto a more professional footing. Calvert was shot and killed by Oliver Smedley, the former owner of a rival offshore station, Radio Atlanta, who was later acquitted of murder on the grounds of self defence.
Жизнь и карьера
Калверт родился в семье музыкантов в Хаддерсфилде и был призван в армию в 1946 году. После демобилизации он переехал в Саутгемптон, где пытался найти различные способы заработка, включая приготовление попкорна, проведение бальных танцев и игру на пианино в клубе.
Calvert was born into a family of musicians in Huddersfield, and was conscripted into the army in 1946, after being demobbed he moved to Southampton where he attempted various means of making a living, including making popcorn, compering ballroom dances and playing piano in a club.
Музыкальный менеджер
В 1956 году Калверт услышал песню Билла Хейли "Rock Around the Clock", после чего решил, что его цель – принести рок-н-ролл в Британию. В 1961 году Калверт купил Клифтон-Холл, бывшую усадьбу недалеко от Рагби, Уорвикшир, в качестве базы для своей деятельности, где он собирал, создавал и руководил множеством групп. Среди них были Дэнни Сторм, Бадди Бриттен, The Fortunes, Pinkerton's Assorted Colours и Робби Гуд и его веселые люди. Из этих групп "The Fortunes" и "Pinkerton's Assorted Colours" добились широкого коммерческого успеха. В 1962 году Клифтон-Холл был показан в коротком фильме, снятом британской Pathé. Калверт также руководил музыкальной карьерой Кричащего лорда Сатча; именно Калверт предложил Сатчу баллотироваться на выборах 1963 года в Стратфорде-на-Эвоне в качестве пиар-хода, тем самым начав карьеру Сатча как политического кандидата. Смедли заявил, что сделал это, чтобы защитить свою экономку, и на последовавшем суде было заявлено о произошедшей ожесточенной схватке. Смедли утверждал, что опасался, что Калверт пришел его убить, и был оправдан по обвинению в убийстве на основании самообороны. Он предстал перед судом, обвиняемый по устаревшему Закону о беспроводной телеграфии 1949 года, поскольку станция находилась в пределах 3 миль (5 км). Радио "Сити" закрылось вскоре после того, как Дороти Калверт проиграла дело.
In 1956 Calvert heard Bill Haley's "Rock Around the Clock", he then determined that his ambition was to bring rock and roll music to Britain. In 1961, Calvert bought Clifton Hall, a former stately home near Rugby, Warwickshire as a base for his operations, where he assembled, created and managed an array of bands. These included Danny Storm, Buddy Britten, The Fortunes, Pinkerton's Assorted Colours, and Robbie Hood And His Merrie Men. Of these, The Fortunes and Pinkerton's Assorted Colours went on to have mainstream commercial success. In 1962, Clifton Hall was featured in a short film made by British Pathé. Calvert also managed the musical career of Screaming Lord Sutch; it was Calvert who suggested that Sutch stand as a candidate at the 1963 Stratford upon Avon by election as a publicity stunt, therefore launching Sutch's career as a political candidate. Smedley said he did it to protect his housekeeper and at the subsequent trial, it was alleged that there was a violent struggle. Smedley claimed that he feared Calvert was there to kill him and he was acquitted of murder on the grounds of self defence. appeared in court charged under the older Wireless Telegraphy Act 1949, because the station was sited within the 3 mile (5 km) limit. Radio City closed down shortly after Dorothy Calvert lost the case.
Личная жизнь
Его жена Дороти Роу Калверт скончалась 21 февраля 2010 года. Ее похороны и отпевание, также в церкви Святого Петра в Данчерче, состоялись 5 марта 2010 года.
His wife Dorothy Rowe Calvert died on 21 February 2010. Her funeral and interment, also at St Peter's, Dunchurch, took place on 5 March 2010.