Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Ранние годы и образование
Он учился в школе Святого Андрея, а затем поступил в среднюю школу Union High School в Графф-Райне. После этого он продолжил обучение в Университете Родоса, где получил степень бакалавра наук по физике и химии, а затем степень с отличием (cum laude) по химии в том же учебном заведении. Впоследствии он получил степень магистра в Университете Натала (кампус Питермарицбург) всего за семь месяцев. Во время учебы в школе и университете Смит проявил интерес к кинопроизводству, занимаясь написанием сценариев, съемкой и созданием 50-минутного документального фильма «Маршрут по Саду» в 1960 году. Фильм был оцифрован и повторно выпущен в 2010 году. Он начал работать в компании African Explosives and Chemical Industries (AECI). Цель этих школ – предоставление качественного дополнительного образования с опытными преподавателями для подготовки учащихся к выпускным экзаменам. В течение следующих 25 лет Смит стал известен по всей Южной Африке и в 1991 году получил награду «Учитель года» при финансовой поддержке Хилтона Аппелбаума, тогдашнего исполнительного директора Фонда Liberty Life. Благодаря его работе над этой программой, в 1998 году Смит был назван одним из трех лучших телеведущих в Южной Африке.
He attended St. Andrew's Prep before matriculating at Union High School in Graaff Reinet. He then went on to study at Rhodes University, where he obtained a Bachelor of Science degree in physics and chemistry, followed by an honours degree (cum laude) in chemistry at the same institution. Following that, he obtained a master's degree from the University of Natal (Pietermaritzburg campus) in only seven months. During his time at school and university, Smith showed an interest in film and camerawork, scripting, shooting, and producing the 50 minute feature documentary, ‘The Garden Route,’ in 1960. The film was digitised and relaunched in 2010. He started working at African Explosives and Chemical Industries (AECI). The aim of these schools is to provide value for money supplementary education with top class teachers to prepare learners for their matriculation exams. During the next 25 years, Smith became famous throughout South Africa, winning a 'Teacher of the Year' award in 1991. with the financial backing of Hylton Appelbaum, then executive director of the Liberty Life Foundation. As a result of his work on this programme, Smith was voted as one of the top three presenters on South African television in 1998.
Другие достижения
Смит также известен как природоохранник и был владельцем заповедника "Featherbed Nature Reserve" в Кнысне, где он жил до продажи земли и компании в 2008 году. Он также владел компанией "Rivercat Ferries", располагающей несколькими судами, совершающими круизы по лагуне Кнысны и в открытое море. Он участвовал вместе с Джереми Мэнсфилдом в популярной южноафриканской телевизионной викторине "Слово или два". Смит также был судьей конкурса "Мисс Южная Африка" в 1998 и 1999 годах.
Smith is also a renowned conservationist and owned the Featherbed Nature Reserve in Knysna, where he lived until the sale of the land and company in 2008. He was also the owner of 'Rivercat Ferries', which has several craft that cruise in the Knysna lagoon and out to sea. He appeared along with Jeremy Mansfield in the popular South African television quiz show, A Word or 2. Smith was also a judge for the Miss South Africa Pageant in 1998 and 1999.