Датский футболист: от "Барселоны" до травм и возвращения в Данию
Ronnie Ekelund
Датский футболист Эклунд: Олимпиада-92, "Барселона" (La Liga), игра с Лаудрупом, Стоичковым и Ромарио, успешное выступление в "Саутгемптоне" с Ле Тисье.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Датский футболист
Danish footballer
Барселона
Его участие в летних Олимпийских играх 1992 года произвело впечатление на действующего чемпиона испанской Ла Лиги – ФК «Барселона». Он присоединился к датскому испанцу Томасу Кристиансену в «Барселоне Б», второй команде клуба. Из-за ограничений лиги на количество иностранных игроков в составе, Экелунду было сложно пробиться в атаку «Барселоны», где блистали такие звезды, как Майкл Лаудруп, Христо Стоичков и Ромарио. Он сыграл всего один матч в лиге в сезоне 1993–94, выйдя на замену и проведя на поле 33 минуты. Экелунд сразу же завоевал популярность на стадионе «Делл» в «Саутгемптоне» благодаря своему мастерству владения мячом, образовав отличное взаимопонимание с английским нападающим Мэтью Ле Тиссие, которого Экелунд позже оценил наравне с Рональдом Куманом и Ромарио. Вскоре Экелунд получил травму спины, и медицинский штаб «Саутгемптона» посчитал, что вылечить ее можно только операцией. Однако Экелунд отказался ложиться под нож, что положило конец любым надеждам на постоянный трансфер. Экелунд ненадолго перешел в аренду в английские клубы «Манчестер Сити» и «Ковентри Сити», но травмы ограничивали его игровое время. В мае 1996 года он был отдан в аренду датскому клубу Суперлиги «Лингбю», где сыграл четыре матча.
His involvement in the 1992 Summer Olympics impressed defending Spanish La Liga champions FC Barcelona. He joined Danish Spaniard Thomas Christiansen at FC Barcelona B, the second string team of the club. Due to league restrictions on the number of foreigners in the playing line up, Ekelund had a hard time displacing stars like Michael Laudrup, Hristo Stoichkov and Romário in the Barcelona attack. He played a single league match during the 1993–94 season, coming on the field as a substitute and playing 33 minutes, Ekelund was an instant hit at Southampton's The Dell stadium with his skills on the ball, forming a great understanding with English forward Matthew Le Tissier, who Ekelund later described as being on level with Ronald Koeman and Romário. Ekelund soon suffered a back injury, and which the Southampton medical team felt that this could only be cured by surgery. As Ekelund refused to "go under the knife", the disagreement put paid to any hopes of a permanent transfer deal. Ekelund underwent brief loan deals with English clubs Manchester City and Coventry City, but injuries limited his playing time there. He was loaned out to Danish Superliga club Lyngby FC, playing four games for the club in May 1996.
Международная карьера
Экелунд заявил о себе, когда дебютировал за юношескую сборную Дании до 17 лет в октябре 1987 года. Он забил 10 голов в 23 играх за юношескую сборную Дании до 17 лет. Он представлял юношескую сборную на чемпионате Европы среди 17-летних 1989 года. Эти накидки для кормления одобрены голливудскими знаменитостями, такими как Элизабет Хассельбек из шоу The View и Мира Сорвино.
Ekelund made his name known when he debuted for the Danish under 17 national team in October 1987. He scored 10 goals in 23 games for the Denmark under 17s, He represented the under 17 national team at the 1989 European Under 17 Championship, These nursing covers have been endorsed by Hollywood celebrities such as The View's Elisabeth Hasselbeck. and Mira Sorvino