Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская певица и телеведущая
Canadian singer and television host
Беверли Махуд (родилась 2 ноября 1974 года) – канадская певица, автор песен и телеведущая ирландского происхождения, проживающая в провинции Онтарио, Канада. Беверли эмигрировала из Белфаста в Канаду в детстве. Ранее она была участницей женского трио Lace, спродюсированного Дэвидом Фостером. С 2004 по 2005 год она была соведущей утреннего шоу Breakfast Television на Citytv Vancouver. Затем Махуд стала соведущей флагманского шоу CMT Canada – CMT Central. Она была ведущим судьей в телешоу "CMT Chevy Karaoke Star". В число других ведущих обязанностей входили реалити-шоу Project Mom/Project Dad и Pick a Puppy (2010–2013), а также программа обратного отсчета Ultimate. В 2005 году Махуд основала партнерство с канадским предпринимателем В. Бреттом Уилсоном, создав BPM Entertainment Corp. для реализации творческих инвестиционных возможностей в индустрии развлечений. В 2012 году она выкупила его долю в BPMEC и продолжает развивать свой развлекательный бизнес. Махуд училась в средней школе Сондерса в Лондоне.
Beverley Mahood (born 2 November 1974) is a in Irish born Canadian country music singer songwriter and television host based in Ontario, Canada. Beverley emigrated from Belfast to Canada as a child. She is also formerly part of the all female trio Lace, produced by David Foster. From 2004 to 2005, she co hosted the Citytv Vancouver morning show, Breakfast Television. Mahood was then named to co host CMT Canada's flagship show, CMT Central. She starred as the anchor judge on the series "CMT Chevy Karaoke Star." Other hosting duties have included the reality series Project Mom/Project Dad and Pick a Puppy (2010–2013) and the countdown program Ultimate. Mahood established a business partnership in 2005 with Canadian entrepreneur W. Brett Wilson in forming BPM Entertainment Corp. to pursue creative investment opportunities in the entertainment world. She bought out his interest in BPMEC in 2012 and has continued to grow her entertainment business. Mahood attended Saunders High School in London.
Музыкальная карьера
Махуд создавала свой имидж на музыкальной сцене Канады и Соединенных Штатов с момента выхода ее дебютного альбома *Girl Out of the Ordinary* в 1998 году. Альбом принес несколько радиосинглов и музыкальных видео. Она подписала контракт с 143 Records, лейблом, принадлежащим продюсеру Дэвиду Фостеру. Вместе с Фостером она была участницей женского трио Lace, выпустившего альбом *Lace* в 1999 году. Первый сингл "I Want a Man" достиг 7-й позиции в канадских чартах и стал номером один в хит-параде CMT's Chevy Top 20. Второй сольный альбом *Moody Blue* вышел в 2004 году и получил признание благодаря музыкальному видео на сингл "The First Day You Wake Up Alone", также занявшему первое место на CMT. Помимо собственных записей, Махуд является соавтором хита "Come to Me", записанного Селин Дион для ее альбома *Miracle* 2005 года. Она также написала "Good to Be Alive", тему для реалити-шоу CMT *Project Mother and Project Dad*, которая вышла на радио в 2007 году с сопровождающим музыкальным видео на CMT. В мае 2008 года Махуд отметила свое возвращение на сцену как исполнительница выпуском песни "This Girl". Второй сингл "Rewrite History" был выпущен в октябре 2008 года. Новый альбом Махуд *Unmistakable* вышел 18 ноября 2008 года. Ее последний рождественский альбом *This Christmas Celebrate Me Home* был выпущен 4 ноября 2008 года. В мае 2013 года Махуд выпустила новый сингл "Hope & Gasoline" на канадском кантри-радио. Четвертый альбом Махуд вышел 12 ноября 2013 года. Альбом был переиздан в 2017 году под названием *New Religion* с добавлением дополнительных треков.
Mahood has been building her profile in the music scene throughout Canada and the United States since her debut album, Girl Out of the Ordinary, was released in 1998. The album garnered multiple radio singles and music videos. She signed with 143 Records, a record label owned by record producer David Foster. With Foster, she was part of the female trio, Lace, releasing an album, Lace, in 1999. The first single, "I Want a Man", went to number 7 on the charts in Canada and was a number one video on CMT's Chevy Top 20. A second solo CD, Moody Blue, was released in 2004, receiving recognition with another number one CMT video for the single "The First Day You Wake Up Alone." In addition to her own recorded material, Mahood co wrote the hit single "Come to Me," recorded by Celine Dion on her 2005 Miracle album. She also wrote "Good to Be Alive," the theme for the CMT reality series' Project Mother and Project Dad, which was released to radio in 2007 with an accompanying music video airing on CMT. In May 2008, Mahood marked her return as a recording artist with the release of the song, "This Girl." A second single, "Rewrite History," was released in October 2008. Mahood's new album, Unmistakable, was released on 18 November 2008. Her most recent Christmas album, This Christmas Celebrate Me Home, was released on 4 November 2008. In May 2013, Mahood released a new single, "Hope & Gasoline," to Canadian country radio. Mahood's fourth album was released on 12 November 2013. The album was re released in 2017 as "New Religion" with extra tracks.
Актерская карьера
В 2006 году Махуд предоставила свое имя и изображение для рекламной кампании джинсов Bootlegger, и ее фотографии появились в магазинах по всей Северной Америке. Как актриса, она участвовала в спектакле "Монологи вагины" (2004), театральной постановке "Сердцееды" (2003) и "Красные скалы" (Young People's Theatre, 1998). Она снялась в телевизионном фильме 2004 года "Chicks with Sticks". Махуд была утверждена на роль поющей супергероини Дazzler в фильме "Люди Икс: Последняя битва" (2006). Однако она не сняла ни одной сцены, так как ее персонаж (и многие другие) были исключены из финальной версии фильма.
In 2006, Mahood contributed her name and image to the Bootlegger Jean print campaign with her image appearing in stores across North America. As an actress, she has performed in The Vagina Monologues (2004), the stage production Heartthrobs (2003) and Castle Rocks (Young People's Theatre, 1998). She performed in the 2004 television film Chicks with Sticks. Mahood was cast to be the singing superheroine Dazzler in X Men: The Last Stand (2006). However, she did not shoot any scenes as her character (and many others) were cut from the film.
Благотворительная работа
Махуд ежегодно проводит телемарафон Kinsmen Telemiracle в Саскачеване в марте, и 2024 год стал 27-м годом, когда она выступает в качестве ведущей. Будучи ведущей этого телемарафона, проходящего в Саскачеване, Махуд выступает с песнями, представляет участников и беседует с людьми, которые собирали средства. Махуд также исполняет тему Telemiracle – песню "Thank You" ("Спасибо"), которая является музыкальной темой телемарафона с 2021 года. Она также выступила на Богемском балу в Торонто 20 февраля 2009 года. Богемский бал 2009 года, организованный Канадско-Чешской торговой палатой, был проведен в поддержку Фонда SickKids и Больницы для больных детей. Махуд поддерживает следующие инициативы: Фонд исследований ювенильного диабета, Детскую больницу Альберты, Фонд Дэвида Фостера и CIBC Run for the Cure. Она также является лицом кампании Pink Mitten, которая собирает средства на исследования рака молочной железы, образовательные программы и повышение осведомленности.
Mahood has and continues to host the Kinsmen Telemiracle in Saskatchewan annually each March, with 2024 being the 27th year that she has done so. As the host of the Saskatchewan based telethon, Mahood performs and sings, as well as introducing talent and speaking with various people who have raised funds. Mahood also sings the Telemiracle theme song "Thank You", which has been that telethon's theme since 2021. She also performed at The Bohemian Ball in Toronto on 20 February 2009. The 2009 Bohemian Ball, organised by the Canada Czech Republic Chamber of Commerce, was held in support of the SickKids Foundation and the Hospital for Sick Children. Mahood is a supporter of the following initiatives: the Juvenile Diabetes Research Foundation, the Alberta's Children's Hospital, the David Foster Foundation and the CIBC Run for the Cure. She is also the spokesperson for the Pink Mitten Campaign, which raises money for breast cancer research, education and awareness programs.
Музыкальные видео
Год Видеорежиссёр 1997 "Девушка не как все" Терренс Одетт "Крючок, леска и грузило" "Маленькая история любви" "Всю ночь напролёт" 1998 "Давай помиримся" (с Кеном Маншоу) "Радио 101" 1999 "Такова женская натура" "Куда ведёт любовь" (с Джоном Лэндри) 2001 "Пара на торте" (с Стивом Фоксом) Терренс Одетт "Рождественская колыбельная" 2002 "Абсолютно" "Бог дарует вам мир" 2003 "Первый день, когда ты просыпаешься один" Стивен Голдман 2007 "Рад быть живым" Уоррен П. Сонода 2008 "Эта девчонка" Маргарет Маландруччоло "Веснушки" 2012 "Забота о Рождестве" (с Рэнди Бахманом) 2013 "Надежда и бензин" Джет Вайнрих "Я не смогу тебя догнать" 2014 "Воскресное ангельское" "Колесницы огня" (с Кенни Маншоу)
Year Video Director 1997 "Girl Out of the Ordinary" Terrance Odette "Hook, Line and Sinker" "A Little Thing Called Love" "All Through the Night" 1998 "Let's Kiss and Make Up" (with Ken Munshaw) "Radio 101" 1999 "The Way a Woman Feels" "Which Way Is Love" (with John Landry) 2001 "Couple on the Cake" (with Steve Fox) Terrance Odette "Christmas Lullaby" 2002 "Absolutely" "God Rest Ye Merry Gentlemen" 2003 "The First Day You Wake Up Alone" Steven Goldmann 2007 "Good to Be Alive" Warren P. Sonoda 2008 "This Girl" Margaret Malandruccolo "Freckles" 2012 "Taking Care of Christmas" (with Randy Bachman) 2013 "Hope and Gasoline" Jeth Weinrich "I Can't Outrun You" 2014 "Sunday I'm an Angel" "Chariots of Fire" (with Kenny Munshaw)