Бронеразведывательный полк "Хузарен ван Бореел": структура и задачи
Regiment Huzaren van Boreel
Регимент Huzaren van Boreel – бронеразведка Королевской армии Нидерландов. ISTAR, поддержка бригад, развед. отряды 42 & 43 BVE. Бронетехника и разведданные.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Регимент Хузарен ван Борель — броневой полк Королевской голландской армии, названный в честь nl. В настоящее время выполняет задачи в области разведки, наблюдения, целеуказания и разведки (ISTAR); полк предоставляет бронеразведывательные эскадрильи, входящие в состав 43-й механизированной бригады, 13-й лёгкой бригады и 11-й воздушно-десантной бригады. Артиллерийский элемент STA, подразделение радиоэлектронной борьбы, подразделение HUMINT (разведки на основе человеческих источников) и подразделение разведывательной обработки изображений объединены в один батальон, приданный бригаде боевой поддержки.
The Regiment Huzaren van Boreel is an armoured regiment of the Royal Netherlands Army, named for nl. It currently serves in the armoured Intelligence, Surveillance, Target Acquisition, Reconnaissance (ISTAR) role; the regiment provides armoured reconnaissance squadrons assigned to the 43 Mechanised Brigade, 13 Light Brigade and 11 Airmobile Brigade. An STA artillery unit, an electronic warfare unit, Human Intelligence (HUMINT) unit and imagery intelligence unit are all formed into a single battalion attached to the Combat Support Brigade.
Бронетанковая разведка
Самая важная роль полка Хузарен ван Бореэля – бронеразведка. Для выполнения этой задачи полк располагает двумя бригадными разведывательными эскадрильями, по одной на механизированную бригаду: 42 BVE (Brigade Verkennings Eskadron) для 13-й механизированной бригады и 43 BVE для 43-й механизированной бригады. Нынешний девиз этих подразделений – «Видеть, не будучи замеченным», в отличие от девиза эпохи холодной войны – «Найти, зафиксировать и атаковать», когда подразделения выявляли противника, вступали с ним в бой, наносили артиллерийский удар и быстро отходили (целью было задержать советские войска достаточно долго для прибытия сил НАТО). С новой концепцией боевая задача этих подразделений отошла на второй план. Если раньше подразделения были вооружены танками, АИФВ и даже собственной артиллерией, то сегодня они оснащены современными разведывательными машинами Fennek. BVE обычно состоит из трех разведывательных взводов по восемь машин в каждом, общей численностью 24 человека, противотанкового взвода, оснащенного четырьмя Fennek MRAT (с противотанковой ракетой средней дальности Spike), взвода материального обеспечения и штабного взвода. Две бронеразведывательные эскадрильи 103-го батальона ISTAR, 103 и 104 GGVE (наземные разведывательные эскадрильи), оснащены аналогично, но вместо противотанкового взвода у них есть три Fennek для поддержки группы тактического управления воздушным движением в роли передового авианаводчика.
The most important role of the regiment Huzaren van Boreel is armoured reconnaissance. To perform this task, the regiment has two brigade reconnaissance squadrons, one per mechanized brigade: 42 BVE (Brigade Verkennings Eskadron) for the 13th Mechanized Brigade, 43 BVE for the 43rd Mechanized Brigade. The current motto of these units is "See without being seen", as opposed to the cold war era "Find, Bind and Strike", where the units would find the enemy, engage them, deliver an artillery strike, and speed off (the goal was to delay the Soviets long enough for NATO troops to arrive). With the new philosophy, the combat task of these units has faded away. Where the units were previously armed with tanks, AIFVs and even their own artillery, nowadays they are equipped with the state of the art Fennek reconnaissance vehicle. A BVE typically consists of three reconnaissance platoons with eight vehicles each, 24 people total, an anti tank platoon equipped with four Fennek MRAT (with the Spike medium range anti tank missile), a logistics platoon and a staff platoon. The two armoured reconnaissance squadrons of 103 ISTAR battalion, 103 and 104 GGVE (ground based reconnaissance squadrons), are similarly equipped, but instead of an anti tank section, they have three Fenneks to support a Tactical Air Control Party in the forward air control role.