Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Huzaren van Boreel полкі – Нидерланды Корольдік Армиясының броньды полкі. Қазіргі уақытта ол броньды барлау, қадағалау, нысананы табу және барлау (ISTAR) рөлінде қызмет етеді; полк 43 механикаландырылған бригадаға, 13 жеңіл бригадаға және 11 әуе шабуылы бригадасына қарасты броньды барлау эскадрильяларын қамтамасыз етеді. STA артиллериялық бөлімшесі, электрондық соғыс бөлімшесі, адамдардан алынған ақпарат (HUMINT) бөлімшесі және суреттік барлау бөлімшесі жауынгерлік қолдау бригадасына қосылған бір батальонды құрайды.
The Regiment Huzaren van Boreel is an armoured regiment of the Royal Netherlands Army, named for nl. It currently serves in the armoured Intelligence, Surveillance, Target Acquisition, Reconnaissance (ISTAR) role; the regiment provides armoured reconnaissance squadrons assigned to the 43 Mechanised Brigade, 13 Light Brigade and 11 Airmobile Brigade. An STA artillery unit, an electronic warfare unit, Human Intelligence (HUMINT) unit and imagery intelligence unit are all formed into a single battalion attached to the Combat Support Brigade.
Қапталданған барлау
Хузарен ван Борель полкінің ең маңызды рөлі – броньды барлау. Бұл міндетті орындау үшін полкте екі бригадалық барлау эскадрильясы бар, әр механикаландырылған бригадаға біреуден: 13-ші механикаландырылған бригада үшін 42 БВЕ (Бригадалық Барлау Эскадрильясы), 43-ші механикаландырылған бригада үшін 43 БВЕ. Бұл бөлімшелердің қазіргі ұраны – "Көрінбей-ақ көру", ал бұл "Қысты соғыс" дәуіріндегі "Табу, байлау және соққы беру" ұранынан өзгеше, онда бөлімшелер жауды табады, олармен шайқасады, артиллериялық соққы береді және жылдамдықты арттырады (мақсат – НАТО әскерлері келгенше кеңестік әскерлерді тоқтатып тұру еді). Жаңа философиямен бұл бөлімшелердің жауынгерлік міндеті азайды. Егер бұрын бөлімшелер танктермен, АИФВ-мен және тіпті өз артиллериясымен қаруланған болса, қазіргі уақытта олар заманауи "Феннек" барлау машинасымен жабдықталған. BVE әдетте сегіз машинадан тұратын үш барлау взводынан құралады, барлығы 24 адам, төрт "Феннек" MRAT (Spike орта қашықтықтағы танкке қарсы зымырандарымен) жабдықталған танкке қарсы взвод, логистикалық взвод және штаб взводы бар. 103 ISTAR батальонының екі броньды барлау эскадрильясы, 103 және 104 GGVE (жердегі барлау эскадрильялары) да осылай жабдықталған, бірақ танкке қарсы бөлімнің орнына, оларда үш "Феннек" машинасы бар, олар алдыңғы қатардағы әуе бақылау тобын қолдау үшін қолданылады.
The most important role of the regiment Huzaren van Boreel is armoured reconnaissance. To perform this task, the regiment has two brigade reconnaissance squadrons, one per mechanized brigade: 42 BVE (Brigade Verkennings Eskadron) for the 13th Mechanized Brigade, 43 BVE for the 43rd Mechanized Brigade. The current motto of these units is "See without being seen", as opposed to the cold war era "Find, Bind and Strike", where the units would find the enemy, engage them, deliver an artillery strike, and speed off (the goal was to delay the Soviets long enough for NATO troops to arrive). With the new philosophy, the combat task of these units has faded away. Where the units were previously armed with tanks, AIFVs and even their own artillery, nowadays they are equipped with the state of the art Fennek reconnaissance vehicle. A BVE typically consists of three reconnaissance platoons with eight vehicles each, 24 people total, an anti tank platoon equipped with four Fennek MRAT (with the Spike medium range anti tank missile), a logistics platoon and a staff platoon. The two armoured reconnaissance squadrons of 103 ISTAR battalion, 103 and 104 GGVE (ground based reconnaissance squadrons), are similarly equipped, but instead of an anti tank section, they have three Fenneks to support a Tactical Air Control Party in the forward air control role.