Летняя Робертс: от эпизодической роли к звезде "О.С."
Summer Roberts
Летняя Робертс из "The O.C.": биография и эволюция персонажа. От второстепенной роли до любимицы публики благодаря Рашель Бильсон и остроумному сценарию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Саммер Робертс — вымышленный персонаж телесериала FOX «The O.C.», которого играет Рэйчел Билсон.
Summer Roberts is a fictional character on the FOX television series The O. C., portrayed by Rachel Bilson.
История производства
Первоначально Саммер задумывалась как второстепенный персонаж, существующий лишь как объект симпатии для Сета Коэна (Адам Броуди) и подруга Мариссы Купер (Миша Бартон), в то время как Райан Этвуд (Бен Маккензи) и Марисса были основной парой. Однако благодаря игре Билсон, Саммер становилась все более значимым персонажем. Создатель сериала Джош Шварц говорил: "Она была обаятельной, забавной и умной, что было совершенно новым подходом к этому персонажу. И чем больше материала мы ей давали в первых нескольких эпизодах, тем лучше она с ним справлялась. Наконец, посмотрев сцену между ней и Сетом в закусочной во время поездки в Тихуану, мы поняли: эта девушка великолепна. Давайте сделаем ее постоянной участницей сериала."
Summer was originally intended as a small supporting character, only there as an object of fantasy for Seth Cohen (Adam Brody) and a friend for Marissa Cooper (Mischa Barton), while Ryan Atwood (Ben McKenzie) and Marissa were the lead couple. However, due to Bilson's performance, Summer became an increasingly important character. Series creator Josh Schwartz said: "She was adorable, funny and smart, which was a really fresh way to go with that character. And the more we gave her to do in the first couple of episodes, the more she kept nailing. Finally, in the episode with the Tijuana road trip, we watched a scene between her and Seth in the diner and knew: This girl is amazing. Let's make her a series regular."
Персонаж
Саммер Робертс выросла в Ньюпорт-Бич, Калифорния, со своим состоятельным отцом, доктором Нилом Робертсом (Майкл Нури). На протяжении большей части сериала она также жила с мачехой по имени Глория (непоказанный персонаж), к которой она никогда не обращалась по имени, предпочитая называть её "как её там" или "падчерица-монстр" из-за её перепадов настроения и различных вызывающих привыкание таблеток. Часто её показывали в сценах вместе с её лучшей подругой Мариссой Купер (Миша Бартон), которая была главной женской героиней сериала до своей смерти. Саммер стала главной женской героиней четвёртого сезона. В это время у неё сложились длительные отношения с Сетом Коэном. Во флэшфорварде в финале сериала "Конец близок, он здесь" она выходит замуж за Сета. Первоначально её персонаж планировался лишь на несколько эпизодов, но она стала популярной и в итоге появилась во всех сериях. Балованная разведенным отцом, Саммер считает его своим лучшим другом, и его мнение для неё так же важно, если не важнее, чем её собственное. Саммер была необычной комбинацией привлекательной и желанной внешности с сильным характером, прямотой и умением брать на себя ответственность. Она изображена как сексуально привлекательная и поначалу кажется не очень умной, однако выясняется, что она всегда хорошо училась в школе, и её приняли в Университет Брауна, где она увлеклась экологическим активизмом. В четвёртом сезоне Саммер заводит кролика и называет его Панкейк. В финале сезона выясняется, что Панкейк была беременна, после того как Сет и Саммер обнаруживают её детёнышей под кроватью. Райан усыновил одного из крольчат и назвал его Флэпджекс.
Summer Roberts grew up in Newport Beach, California, with her wealthy father, Dr. Neil Roberts (Michael Nouri). For much of the series, she also lived with a stepmother, named Gloria (unseen character), whom she never refers to by name, instead calling the latter "what's her name" or "the stepmonster" due to her mood swings and various addictive pills. She was often paired in scenes with her best friend, Marissa Cooper (Mischa Barton), who was the leading female of the series until her death. Summer became the female lead character of the show's fourth season. During this all, she had a long lasting relationship with Seth Cohen. In a flash forward in the series finale, "The End's Not Near, It's Here", she marries Seth. Her character was only scheduled to appear in a few episodes, but was considered a hit, and ended up being in each of the series. Spoiled by her divorced father, Summer considers him to be her best friend, and his opinion matters as much, if not more than her own. Summer was unusual in combining the qualities of a conventionally attractive and desirable character with a tough, outspoken, "take charge" attitude. She is portrayed as highly sexualised and initially appears unintelligent; however it is revealed that she has maintained strong academic performance throughout high school when she is accepted into Brown University, where she nurtures a passion for environmental activism. In season 4 Summer adopts a pet rabbit and names her Pancakes. It is revealed in the season finale that Pancakes had been pregnant, after Seth and Summer discover Pancakes' babies living under her bed. Ryan adopted one of the bunnies, naming it Flapjacks.
Сезон 1
В первом сезоне Саммер представлена как старшеклассница, которая смотрит свысока на людей из среднего и рабочего класса. Её элитаризм проявляется в первом эпизоде, где она сначала привлекается к новоприбывшему Райану Этвуду, пока не узнает, что он из Чино, что побуждает её ответить: "Кино, эй". Её влечение к нему продолжается и после этого. Однако, по мере развития ее характера, были показаны различные стороны ее характера. Перед тем, как выбрать Саммер (после того, как она наконец показала свои чувства к Сетту), Сет выбирает Анну Стерн (Самайер Армстронг), которая демонстрирует аналогичную сильную личность и разделяет его саркастическое чувство юмора и любовь к комиксам, первая, кто пойдет вокруг. В течение нескольких эпизодов у них есть "будут они или не будут" тип отношений, но в конечном итоге они начинают встречаться и влюбляются. В процессе отношений их персонажей Саммер и Сет испытывают много трудностей, потому что Саммер думает, что это повлияет на ее популярность в их школе. По мере продвижения сезона, Саммер испытывает влияние их отношений и часто ревнует Сета, так как он, кажется, так наслаждается компанией Анны. В результате Саммер злится и начинает встречаться с одноклассником по имени Дэнни (Брет Харрисон), но эта связь не длится долго, и она обнаруживает, что у нее все еще есть чувства к Сэту. В середине первого сезона Анна расстается с Сетом, потому что очевидно, что он все еще влюблен в Саммер. Сет и Саммер становятся парой и объявляют о своем романе в школьной будке для поцелуев, после чего они становятся очень близкими. Саммер и Сет теряют девственность друг с другом. Когда Райан уезжает, Сет, скучая по своему приемному брату, также уезжает в конце сезона, оставляя позади разбитое сердце Лето.
In the first season, Summer is introduced as a high schooler who looks down on people from middle and working class backgrounds. Her elitism is on display in the first episode, where she is at first attracted to newcomer Ryan Atwooduntil she learns he is from Chino, prompting her response, "Chino, ew." Her attraction to him continues afterwards. However, different sides to her character have been shown as she has developed. Before choosing Summer (after her finally showing her feelings for Seth) Seth picks Anna Stern (Samaire Armstrong), who exhibits a similarly strong personality and shares his sarcastic sense of humor and love of comic books, the first go around. For the few episodes, they have a "will they or won't they" type of relationship, but they eventually begin dating and fall in love. In the process of their characters' relationship, Summer and Seth experience many struggles because Summer thinks it will affect her popularity at their high school. As the season progresses, Summer is affected by their relationship and is often jealous of Seth, since he seems to be enjoying Anna's company so much. As a result, Summer gets angry and starts dating a classmate named Danny (Bret Harrison), but that relationship doesn't last long, and she finds that she still has feelings for Seth. Midway through the end of the first season, Anna breaks up with Seth because it is obvious he is still in love with Summer. Seth and Summer become a couple, and announce their romance at a school kissing booth, after which they become very close. Summer and Seth lose their virginity to each other. When Ryan moves away, however, Seth, missing his adopted brother, moves away as well at the end of the season, leaving behind a heartbroken Summer.
Сезон 2
У Саммер появился новый парень, Зак Стивенс (Майкл Кэссиди). Зак начинает сближаться с Сетом, с которым познакомился незадолго до начала отношений с Саммер, однако их дружба оказывается непростой, поскольку оба испытывают чувства к Саммер. Саммер, кажется, пытается забыть Сэта, хотя временами становится очевидно, что она все еще к нему небезразлична. Это неизбежно создает проблемы в ее отношениях с Заком, который подозревает, что между ними сохранились чувства. Ситуация усложняется, когда Саммер оказывается вовлеченной в совместную работу с Сетом и Заком над их комиксом Atomic County, готовя его к публикации. Эта работа тесно переплетается с их личными переживаниями, и неудачная встреча с представителем медиакомпании фактически ставит крест на их партнерстве. Саммер собиралась поехать с Заком и его семьей в Италию, но чувства к Сэту помешали ей, и она оставила Зака с разбитым сердцем в аэропорту, вернувшись к Сету. Однако Зак возвращается позже в сезоне, и возобновление сотрудничества Зака и Сэта над комиксом снова напрягает отношения Саммер с Сетом. Зак также тонко использует ситуацию, чтобы ослабить связь между Сетом и Саммер и вернуть Саммер, спровоцировав любовный треугольник. Появление Рида, привлекательной и опытной руководительницы из мира комиксов, о которой Сет поначалу не был откровенен, также вызывает трудности. Проблема разрешается в день выпускного бала: они подбрасывают монетку, чтобы решить, кто пойдет на выпускной с Саммер, а кто встретится с Джорджем Лукасом для обсуждения комикс-проекта. Зак выигрывает свидание с Саммер. Однако на выпускном балу и Саммер, и Зак кажутся недовольными своим выбором, и в самый последний момент Сет появляется на выпускном, чтобы вместе с Саммер получить награду короля и королевы бала и возобновить их отношения. Зак, по всей видимости, произвел впечатление на Лукаса, и ходят слухи, что ему предложили стажировку, после чего он покинул Ньюпорт, что объясняет его отсутствие в третьем сезоне. Ближе к концу сезона Саммер начинает беспокоиться о поведении своей лучшей подруги Мариссы, необъяснимых синяках и напряженных отношениях с ее парнем Райаном и его братом Треем. Она выясняет правду у Мариссы, которая признается, что Трей пытался ее изнасиловать. Саммер советуется с Сетом, который чувствует себя обязанным рассказать об этом Райану, что приводит к трагическим событиям – перестрелке с участием Трея, свидетелями которой становятся Сет и Саммер, прибывшие на место происшествия.
Summer has a new boyfriend, Zach Stevens (Michael Cassidy). Zach is starting to become friends with Seth, whom he met shortly before Zach and Summer started dating, yet their friendship is a little mixed since they both have feelings for Summer. Summer seems committed to putting Seth behind her, although at times it becomes clear that she still has feelings for him. This inevitably causes problems for her relationship with Zach, who suspected they still held feelings for each other. This is further complicated when Summer also becomes professionally involved with Seth and Zach as they develop their comic book, Atomic County, for publication. This relationship proves inextricably linked with the personal feelings all have for each other, and resulted in a bad meeting with a media executive that effectively killed their partnership. Summer was about to go on an overseas trip to Italy with Zach and his family, when the feelings she still had for Seth prevented her from doing so and she left her heartbroken Zach at the airport, going back to Seth. Zach returned later on in the season however, and this along with Zach and Seth once again going into a partnership for a comic book strained her relationship with Seth. Zach also somewhat subtly exploited this to weaken Seth and Summer's relationship and restart his relationship with her, causing something of a love triangle. The introduction of Reed, a female attractive, older comic book executive who Seth was not initially truthful about also caused difficulties. This was eventually resolved when on the day of the Junior Prom they flipped a coin as to who would go to the prom with Summer and who would meet George Lucas for a comic book project meeting, with Zach winning the date with Summer. However at the Prom both Summer and Zach seemed unhappy with their choices, and at the last minute Seth arrived at the prom to receive the Prom Queen/King award with Summer and reconciled their relationship. Zach apparently succeeded in impressing Lucas and it has been rumored he was given an internship and moved away from Newport as a result, explaining his absence for season 3. Towards the end of the season Summer also becomes worried about her best friend Marissa's behaviour, unexplained bruises and a tension with her boyfriend Ryan and his brother Trey. She confronts Marissa and Marissa confesses that Trey had attempted to rape her. Summer consults Seth about this, who feels obliged to tell Ryan and as a result the tragic events of Trey's shooting happen, with Seth and Summer arriving at the aftermath of the shooting.
Сезон 3
Саммер приспосабливается к своему выпускному году в школе Харбор, который начинается с исключения ее лучшей подруги Мариссы Купер из школы из-за ее причастности к стрельбе, в которой пострадал Трей Этвуд (Логан Маршалл Грин). В результате Саммер неохотно начинает более активно участвовать в школьной политике, где у нее появляется новая соперница – однокурсница Тейлор Таунсенд (Осенняя Ризер). Они впоследствии становятся друзьями, особенно когда Тейлор помогла Саммер вернуть Мариссу в школу, организовав петицию. Саммер изначально неуверена в своих отношениях с Сетом, так как часто чувствовала, что он умнее ее, и боялась, что он бросит ее ради кого-то более подходящего ему. Однако, получив очень высокий балл SAT, Саммер обретает амбиции измениться и начинает больше внимания уделять учебе. Кроме того, ее отношения с Сетом становятся ближе, чем в течение большей части прошлого года, и она все труднее игнорирует их совместное будущее после окончания школы. В начале года у них возникают трудности с выбором колледжа и тем, как это повлияет на их отношения, но в итоге они решают поступить в Университет Брауна, что становится более реальным после высоких баллов Саммер на SAT. Саммер очень переживает за Сета, и когда он начинает курить травку, она беспокоится и прощает его, если он обещает бросить. Когда Саммер узнает, что Сет продолжает курить, она расстраивается, но Сет приносит извинения, написав письмо на салфетке, где признает свою ложь и ошибки, и говорит Саммер, что если он снова сорвется, она может показать это его родителям. Саммер прощает Сета. Непосредственно перед получением уведомлений о зачислении в колледж, Саммер говорит, что если она поступит в Браун, а Сет – нет, она откажется от учебы. Когда приходят уведомления, ее опасения подтверждаются: она поступает, а Сет – нет. Сет, не желая, чтобы Саммер отказалась от такой важной образовательной возможности из-за него, говорит, что больше не хочет поступать в Браун. В результате они расстаются, и Сет признается Саммер, что больше не любит ее. Хотя их будущее как пары кажется неопределенным (и осложняется возвращением бывшей девушки Сета, Анны Стерн), Саммер берет на выпускной бал корейскую поп-звезду. Увидев Сета с Анной, Саммер чувствует себя оскорбленной. Когда Саммер падает со сцены после объявления ее Королевой бала во второй раз подряд, Сет бежит к ней и рассказывает правду о Брауне, после чего они мирятся. Они смирились с тем, что будут учиться в Род-Айленде, но в разных учебных заведениях. Саммер также пережила несколько перемен в личной жизни, включая уход и развод ее мачехи (которая никогда не появляется в кадре) с отцом. Недавно ей пришлось столкнуться с тем, что ее отец начал встречаться с матерью ее лучшей подруги, Джули Купер (Мелинда Кларк). В конце концов она приняла эти отношения и недавно узнала об их помолвке, увидев, какое счастье это принесло ее отцу, несмотря на ее собственные сомнения относительно Джули.
Summer is adjusting to her senior year at Harbor School, with the year starting with her best friend Marissa Cooper expelled from Harbor as a result of her involvement in the shooting of Trey Atwood (Logan Marshall Green). As a result, Summer reluctantly seeks a more involved role in student politics, gaining a new rival in fellow student Taylor Townsend (Autumn Reeser). They have since become friends, particularly when Taylor helped her get Marissa back in by organizing a petition. Summer is initially insecure about her relationship with Seth, because she often felt that he was smarter than her and she feared that he would break up with her for someone more like him. However, when Summer gets a very high SAT score, it gives her the ambition to change, and she begins to focus on school. Also, her relationship with Seth is closer than it was during much of the previous year, and the couple's post graduation future is one that she finds harder to ignore. They have trouble earlier in the season deciding what colleges to go to and how it would affect their future together, but eventually they agree on going to Brown University, which is more feasible after Summer gets a high SAT score. Summer cares a lot about Seth and when he starts smoking pot, she becomes worried about him and forgives him if he promises to stop. When Summer finds out that Seth is still smoking pot, she is upset, but Seth apologizes with a letter on a napkin, admitting his lies and mistakes, and tells Summer that if he messes up again, she can show it to his parents. Summer forgives Seth. Shortly before they get their college acceptance letters, Summer says that if should she get into Brown and not Seth, she will not go. When they get their letters, to Seth's dismay this happens. Seth, not wanting to be responsible for Summer turning down a major educational and life opportunity, says he does not want to go to Brown anymore. As a result, they break up, with Seth stating when confronted by Summer that he does not love her anymore. While their future as a couple seems uncertain at this point (and is complicated by the return of Seth's ex girlfriend Anna Stern), Summer takes a Korean pop star as date for the prom. Upon seeing Seth with Anna, Summer feels hurt. When Summer falls off the stage after being announced Prom Queen for the second time in a row, Seth runs to her and tells her the truth about Brown and they reconcile. They have resigned themselves to going to school in Rhode Island, albeit at different schools. Summer has also dealt with several changes in her home life, such as her stepmother, an unseen character, leaving and divorcing her father. Also more recently she has had to deal with her father dating her best friend's mother, Julie Cooper (Melinda Clarke). She eventually accepted the relationship and recently announced engagement, however, seeing the happiness it had brought her father despite her own reservations about Julie.
Четвертый сезон
Саммер приспосабливается к жизни в колледже без Сета и Мариссы неожиданным образом. Она пытается дистанцироваться от Ориндж-Каунти и своего прежнего материалистического образа жизни. В финальном сезоне она и Тейлор проходят путь от соперничества к лучшей дружбе. Учась в колледже, она знакомится с другим первокурсником, Че (Крис Пратт), активистом-экологом, и сама становится таковой, пытаясь отвлечься от недавней смерти Мариссы. Она участвует в протестах, перестает брить ноги и переоборудует свою комнату в общежитии в соответствии с новым стилем жизни. По прошествии некоторого времени она пытается вернуться к прежней жизни, но понимает, что предпочитает иметь цель в жизни, а не прежнее комфортное, но поверхностное существование. Она решает найти баланс между этими двумя крайностями, но ее экологическая активность иногда создает ей проблемы, например, когда она и Че освобождают лабораторных кроликов из научного центра. Когда администрация Браунского университета расследует инцидент, она говорит правду, не называя имени своего сообщника. К сожалению, Че возлагает вину на нее, что приводит к ее отчислению на год. Саммер возвращается в свой старый дом в Ньюпорте к Куперам и Тейлор. Узнав о ее отчислении, Сет решает отложить поступление в колледж до следующей осени, чтобы они могли вместе вернуться в Провиденс. Ближе к Новому году у Саммер возникает подозрение на беременность, и Сет делает ей предложение. Хотя Саммер выясняет, что она не беременна, они с Сетом решают продолжить подготовку к свадьбе. В эпизоде "Французская связь" Саммер встречается со своей бывшей лучшей подругой Холли Фишер (Эшли Хартман), чтобы узнать, как складывается жизнь у "замужних ньюпси". Саммер осознает, что изменилась и больше не принадлежит к прежнему миру; она боится, что потеряла себя, и разрывает помолвку с Сетом, чтобы найти себя. Она постепенно работает над этим, восстанавливая связь с Сетом. Позже Саммер помогает спасти сурка во время политической акции протеста, в результате которой Сет и Че арестовывают. Также в эпизоде "Дело Франков" Саммер предлагают работу в GEORGE (Глобальной экологической организации по борьбе с выбросами парниковых газов), которая предполагает путешествия по стране с лекциями для старшеклассников. Она верит, что это одна часть ее предназначения, а Сет – другая. Она бросает вызов Сету, предложив ему снять фильм после того, как он раскритиковал работы на художественной выставке GEORGE. В шутку он снимает надувного кита и акулу в своем бассейне в течение шести часов. Саммер не впечатлена и говорит, что ему пора перестать лениться и заняться чем-то полезным. Во время второй попытки, состоящей из различных семейных приключений, он случайно слышит разговор между Саммер и Кирстен, в котором Саммер говорит, что просто хочет, чтобы Сет увлекся тем, что ему нравится. Во время поездки за фильмом "Неудобная правда" в Ньюпорте происходит землетрясение. Саммер и Сет благополучно выбираются из джипа Райана, когда на него падает столб уличного освещения.
Summer is adjusting to life in college without Seth and Marissa in an unexpected fashion. She tries to separate herself from Orange County and her former materialistic lifestyle. During the final season, she and Taylor go from being rivals to best friends. Whilst attending college she befriends another college freshman, Che (Chris Pratt), an environmentalist, and Summer becomes one as well in an attempt to take her mind off Marissa's recent death. She attends protests, stops shaving her legs and rearranges her dorm to fit her new lifestyle. After some time, she tries to return to her old lifestyle, but realizes that she prefers having a purpose in life to her former comfortable, but shallow, existence. She decides to find a balance between the two extremes, but her environmental activism occasionally creates trouble for her, such as when she and Che release lab rabbits from a science lab. When Brown officials investigate the incident, she remains truthful aside for not naming her accomplice. Unfortunately, Che puts the blame on her, which results in her year long expulsion. Summer moves back into her old Newport house with the Coopers and Taylor. Upon hearing of her expulsion, Seth decides to put off college until the following fall so they could return to Providence together. Close to New Year's Eve, Summer has a pregnancy scare, and Seth proposes to her. Although Summer finds out she is not pregnant after all, she and Seth decide to move ahead with their engagement. In "The French Connection", Summer meets up with former best friend Holly Fischer (Ashley Hartman) to find out what life is like as a "Newpsie wed". Summer realizes that she has changed and no longer belongs in her old world; she fears that she does not know who she truly is, and breaks off the engagement with Seth in order to find herself. She slowly works toward this as she and Seth re connect. Later, Summer helps rescue a groundhog in a political protest in which Seth and Che are arrested. Also, in "The Case of the Franks" Summer gets offered a job at GEORGE (Global Environmental Organisation Regarding Greenhouse Emissions) travelling around the country speaking to children in high school. She believes that this is one part of her destiny, while Seth is the other. She challenges Seth to make stock film after he criticizes the films at GEORGE's art show. As a joke, he films an inflatable orca and shark in his backyard swimming pool for six hours. Summer is not amused, however, and says that he should stop being lazy and actually do something with his life. During his second attempt, which consists of various adventures of the family, he overhears a conversation between Summer and Kirsten, in which the former says that she just wants Seth to be excited about something that he loves. During a trip to rent An Inconvenient Truth, an earthquake hits Newport. Summer and Seth safely get out of Ryan's Jeep when a light pole falls onto it.
Финал серии
Шесть месяцев спустя Сет и Саммер впадают в рутину после землетрясения и часами смотрят "Чемодан или нет" (телевизионную пародию на "Сделку или нет"). Сет говорит ей, что она должна присоединиться к Джорджу, и они всегда будут вместе. Саммер уходит от Сета, чтобы помогать окружающей среде, и они прощаются. В течение года Саммер участвует в протестах, работает над сохранением природы и обучает студентов вопросам экологии. О ней пишут в газетах как об экологе. Во флешфорварде выясняется, что Саммер выходит замуж за Сета.
Six months later, Seth and Summer fall into a rut after the earthquake, and spend hours watching Briefcase or No Briefcase (a television game show take off of Deal or No Deal). Seth tells her that she must join GEORGE, and they will always be together. Summer leaves Seth to help the environment and they say farewell. Summer attends protests and works to save the environment and educate students on environmental issues for a year. She appears in newspaper articles as an environmentalist. In a flash forward sequence, Summer ends up marrying Seth.
Прием
Саммер Робертс заняла 9-е место в рейтинге FHM "Самые сексуальные девушки из соседних домов за все время".
Summer Roberts was rated number 9 in FHMs "All time sexiest girls next door".