Долина Лихай: География, экономика и рост населения восточной Пенсильвании.

Лили-Вэлли, восточная Пенсильвания: города Аллентаун, Бефлем, Истон. География, население (873 тыс. чел.), часть Аппалачской долины.

33 мин чтения

100%

Источник: Lehigh Valley — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Восточная Пенсильвания – географический и метрополитенский регион, образованный рекой Лехай в округах Лехай и Нортгемптон в восточной Пенсильвании. Это долина, являющаяся частью Великой Аппалачской долины, ограниченной с севера Голубыми горами, с юга – Южными горами, с запада – долиной Либанон, а с востока – рекой Делавэр и округом Уоррен, штат Нью-Джерси. Долина Лехай имеет протяженность около и ширину . Крупнейший город долины Лехай – Аллентаун, третий по величине город в Пенсильвании и административный центр округа Лехай, с населением 125 845 жителей по данным переписи 2020 года. Агломерация Аллентаун – Бефлем – Истон, включающая долину Лехай, в настоящее время является третьей по численности населения в Пенсильвании после Филадельфии и Питтсбурга, и 67-й по величине агломерацией в стране с населением 873 555 человек по состоянию на 2023 год. Округ Лехай входит в число наиболее быстрорастущих округов Пенсильвании, а долина Лехай лидирует в штате по темпам прироста населения в возрастной группе от 18 до 34 лет, которая составляет значительную часть трудовых ресурсов. Основные населенные пункты региона расположены в южной и центральной частях округов Лехай и Нортгемптон вдоль межштатных автомагистралей 78 и 476, а также вдоль шоссе 309 штата Пенсильвания и шоссе 22 США. Исторически долина Лехай являлась мировым лидером в производстве стали и других видов тяжелой промышленности, которые на протяжении большей части XX века составляли значительную долю занятости и экономического производства. Однако, начиная с начала 1980-х годов, сектор тяжелой промышленности региона пережил стремительный спад, ознаменованный сокращением и окончательным закрытием компании Bethlehem Steel, второго по величине производителя стали в мире на протяжении большей части XX века, и других производственных предприятий, базировавшихся в долине Лехай. Экономика долины Лехай столкнулась со значительными трудностями, прежде чем в конечном итоге восстановилась и в XXI веке стала одной из крупнейших и наиболее динамично развивающихся экономик Пенсильвании. По состоянию на 2021 год валовой внутренний продукт (ВВП) долины Лехай составляет 50,960 миллиардов долларов США, что обусловлено вкладами различных отраслей, включая финансовый сектор, производство, здравоохранение, образование и информационные технологии. В XXI веке регион также стал национальным центром логистической отрасли США, особенно в области складского хозяйства и интермодальных перевозок. Основным коммерческим аэропортом региона является международный аэропорт Лехай-Вэлли, расположенный в городе Ганновер. В XXI веке объемы воздушного трафика аэропорта значительно возросли, в основном благодаря существенному увеличению грузовых авиаперевозок, которые превысили 210 миллионов фунтов в 2016 году. Долина Лехай расположена в северо-восточном мегаполисе США, что обеспечивает легкий доступ и близость ко многим крупнейшим населенным пунктам страны, аэропортам, терминалам, железнодорожным станциям и морским портам, включая Нью-Йорк, крупнейший город страны, расположенный в 145 км к востоку, и Филадельфию, шестой по численности населения город страны, расположенный в 97 км к юго-востоку. Регион находится в пределах одного дня езды от более чем трети населения США и более половины населения Канады, что стало фактором его превращения в XXI веке в североамериканского лидера в производстве легкой продукции и коммерческом распространении. Увеличение объемов производства в этих и других отраслях помогло компенсировать значительные потери, понесенные регионом в конце XX века в связи со спадом тяжелой промышленности. С момента основания в XVIII веке долина Лехай была местом рождения или домом для нескольких выдающихся американцев, которые оказали значительное влияние в самых разных областях, включая науку и образование, искусство и музыку, бизнес, государственное управление и политику, военное дело, профессиональный и олимпийский спорт, а также другие сферы деятельности.

the Eastern Pennsylvania region

The Lehigh Valley ('/l//iː//h//aɪ/) is a geographic and metropolitan region formed by the Lehigh River in Lehigh and Northampton counties in eastern Pennsylvania. It is a component valley of the Great Appalachian Valley bounded to its north by Blue Mountain, to its south by South Mountain, to its west by Lebanon Valley, and to its east by the Delaware River and Warren County, New Jersey. The Lehigh Valley is about long and wide. The Lehigh Valley's largest city is Allentown, the third largest city in Pennsylvania and the county seat of Lehigh County, with a population of 125,845 residents as of the 2020 census. The Allentown–Bethlehem–Easton metropolitan area, which includes the Lehigh Valley, is currently Pennsylvania's third most populous metropolitan area after those of Philadelphia and Pittsburgh, and the nation's 67th largest metropolitan area with a population of 873,555 as of 2023. Lehigh County is among Pennsylvania's fastest growing counties, and the Lehigh Valley leads Pennsylvania in terms of population growth in the 18 to 34 year old demographic, which constitutes a significant portion of the labor workforce. The region's core population centers are located in southern and central Lehigh and Northampton counties along Interstate 78, Interstate 476, Pennsylvania Route 309, and U. S. Route 22. The Lehigh Valley has historically been a global leader in steel and other heavy manufacturing industries, which represented a considerable portion of its employment and economic production for most of the 20th century. Beginning in the early 1980s, however, the region's heavy manufacturing sector experienced a rapid downfall, highlighted by the downsizing and ultimate closure of Bethlehem Steel, the world's second largest steel manufacturer for much of the 20th century, and other Lehigh Valley based manufacturing companies. The Lehigh Valley's economy struggled considerably before ultimately rebounding and since emerging in the 21st century as one of Pennsylvania's largest and fastest growing economies. As of 2021, the Lehigh Valley's gross domestic product (GDP) is $50.960 billion, driven by diverse industry sector contributions from its finance, manufacturing, health care, and education, and information sectors. In the 21st century, the region also has emerged as a national center for the U. S. logistics industry, especially in warehousing and intermodal transport. The region's primary commercial airport is Lehigh Valley International Airport in Hanover Township; the airport's air traffic has grown considerably in the 21st century, largely as a result of considerable growth in its commercial air cargo traffic, which exceeded 210 million pounds in 2016. The Lehigh Valley is located within the U. S. Northeast megalopolis with ease of access and close proximity to many of the nation's largest population centers, airports, terminals, railways, and seaports, including New York City, the nation's largest city, which is 90 mile (145 km) to its east, and Philadelphia, the nation's sixth most populous city, which is 60 mile (97 km) to its southeast. The region is located geographically within a one day drive to over a third of the U. S. population and over half of Canada's population, which has been a factor in its 21st century emergence as a North American leader in light manufacturing and commercial distribution. Gains in these and other industries have helped offset the significant losses the region had experienced from its late 20th century decline in heavy manufacturing. Since its settlement in the 18th century, the Lehigh Valley has been the birthplace or home to several notable Americans who have proven influential across a broad range of fields, including academia, art and music, business, government and politics, the military, professional and Olympic level athletics, and other fields.

Колониальная эпоха

В первой половине 18 века долина Лехай была заселена преимущественно немецкими иммигрантами, спасавшимися от войны и религиозных преследований. До их прибытия в этом регионе обитали племена индейцев ленапе, которые охотились, ловили рыбу и добывали яшму. Изначально этот район был образован в 1682 году как часть округа Бакс. Дом приюта в Эммаусе, построенный в 1734 году немецкими поселенцами из Пенсильвании, является старейшим сохранившимся зданием в долине Лехай и считается одним из старейших в штате. В 1737 году сыновья основателя провинции Пенсильвания Уильяма Пенна приобрели значительную часть долины Лехай в ходе так называемой "Ходячей покупки" в колониальный период. Индейцы ленапе в ответ совершали набеги на европейских поселенцев в регионе на протяжении 1750-х и начала 1760-х годов, но к середине 1760-х годов были вынуждены покинуть этот район. В 1752 году регион вошел в состав округа Нортгемптон, а округ Лехай позже отделился от Нортгемптона и был официально учрежден в 1812 году.

Американская революционная война

Аллентаун и его окрестности сыграли важную и историческую роль в возникновении Американской революции. Некоторые из первых проявлений сопротивления британскому колониализму начались в Аллентауне и близлежащих общинах округа Лихай в долине Лихай. Уже 21 июня 1774 года патриотические силы в Аллентауне начали собираться для разработки планов сопротивления британскому колониальному правлению. 21 декабря 1774 года патриотические ополченцы Аллентауна официально учредили Комитет наблюдения. После подписания Декларации независимости британская администрация в Аллентауне начала распадаться, и эти ополченцы взяли контроль в свои руки, изгоняя тори из региона. В знак признания сильных прореволюционных настроений в регионе, Истон стал одним из всего трех мест, наряду с Филадельфией и Трентоном (Нью-Джерси), где Декларация была впервые зачитана вслух на публике 8 июля 1776 года в полдень. После победы в битве при Трентоне, спустя несколько месяцев, Вашингтон и его штаб Континентальной армии проследовали через современную долину Лихай, двигаясь по улице Лихай, которая тогда называлась Уотер-стрит. Вашингтон и его штаб остановились у подножия улицы Лихай у большого родника на месте, где сегодня расположен Арборетум проволочной мельницы в Аллентауне. Там они отдохнули, напоили лошадей и затем продолжили путь к своим постам. Аллентаун поддержал революцию, создав первые госпитали для лечения раненых солдат Континентальной армии в различных точках города, в том числе в здании Фарра, расположенном по адресу: улица Гамильтон, 739. По мере развития Войны за независимость Вашингтон и его командиры также организовали два лагеря для военнопленных в Аллентауне: один на пересечении 8-й улицы и улицы Гамильтон, а другой на улице Гордон, для содержания пленных гессенских наемников. Помимо посещения Аллентауна после победы в битве при Трентоне, Вашингтон несколько раз возвращался в город и регион во время и после революции. Аллентаун также сыграл историческую роль в защите Колокола Свободы от захвата британцами после падения Филадельфии 26 сентября 1777 года под натиском британской армии, скрывая Колокол Свободы в течение девяти месяцев – с сентября 1777 года по июнь 1778 года – под полом Сионской реформистской церкви в Аллентауне. После поражения Вашингтона и Континентальной армии в битве при Брэндивайне 11 сентября 1777 года революционная столица Филадельфия осталась беззащитной, и Верховный исполнительный совет Пенсильвании, предвидя падение Филадельфии, приказал снять одиннадцать филадельфийских колоколов, включая Колокол Свободы (тогда известный как Колокол Государственного дома), и перевезти их в современный Аллентаун, который в то время назывался Нортгемптон Таун. В Аллентауне Колокол Свободы и другие колокола были спрятаны под полом Сионской реформистской церкви на Западной улице Гамильтон, чтобы защитить их от захвата и переплавки британской армией для использования в качестве боеприпасов.

Allentown and its surrounding communities played an important and historic role in the emergence of the American Revolution. Some of the first resistance to British colonialism began in Allentown and its surrounding Lehigh County communities in the Lehigh Valley. As early as June 21, 1774, patriot forces in Allentown began meeting to formulate resistance plans to British colonial governance. On December 21, 1774, a Committee of Observation was formally established by Allentown area patriot militias. Following the signing of the Declaration of Independence, the Colonial British government in Allentown began dissolving and these patriot militias seized control, pressuring Tories out of the region. In recognition of the strong pro revolutionary sentiment in the region, Easton was one of only three designated locations, along with Philadelphia and Trenton, New Jersey, where the Declaration was read aloud in public for the first time on July 8, 1776 at noon. Following their victory at the Battle of Trenton several months later, Washington and his Continental Army staff traveled through the present day Lehigh Valley, proceeding up Lehigh Street, which was then called Water Street. Washington and his staff stopped at the foot of Lehigh Street at a large spring on what is the present day Wire Mill Arboretum in Allentown. They rested there, watered their horses, and then proceeded to their post of duty. Allentown supported the Revolution, establishing the first hospitals for treatment of wounded Continental Army troops at various city locations, including at the current location of the Farr Building at 739 Hamilton Street. As the Revolutionary War progressed, Washington and his commanders also established two POW camps in Allentown, one at 8th and Hamilton streets and another on Gordon Street, to house captured Hessian mercenaries. In addition to visiting Allentown after his victory at the Battle of Trenton, Washington returned to the city and region several additional times during and following the Revolution. Allentown also played a historical role in protecting the Liberty Bell from British capture following the September 26, 1777 fall of Philadelphia to the British Army, concealing the Liberty Bell for nine months from September 1777 to June 1778 under floor boards in Allentown's Zion Reformed Church. After Washington and the Continental Army's defeat at the Battle of Brandywine on September 11, 1777, the revolutionary capital of Philadelphia was left defenseless and Pennsylvania's Supreme Executive Council, anticipating Philadelphia's fall, ordered that eleven Philadelphia bells, including the Liberty Bell, then known as the State House Bell, be taken down and moved to present day Allentown, which was then called Northampton Towne. In Allentown, the Liberty Bell and other bells were hidden under floorboards at Zion Reformed Church on West Hamilton Street to protect them from being seized and melted down by the British Army for use as munitions.

Гражданская война в США

Регион вновь проявил свою влиятельность в ходе Гражданской войны в США. После поражения армии Союза в битве при Форт-Самтере и прокламации Линкольна от 15 апреля 1861 года, призывавшей штатную милицию предоставить 75 000 добровольцев для защиты национальной столицы в Вашингтоне, округ Колумбия, Аллентаун незамедлительно направил свой Алленский пехотный полк, который оборонял Вашингтон от атаки конфедератов после падения Форт-Самтера. Алленский пехотный полк, также известный как Алленская гвардия, был призван на службу 18 апреля 1861 года. В конце лета и начале осени 1861 года бойцы этого подразделения и другие добровольцы из долины Лихай и окрестностей объединились для формирования 47-го пехотного полка Пенсильвании, который был сформирован 5 августа и впоследствии сыграл важную роль в расширении зоны действия армии Союза на территории Юга, позволив ей успешно атаковать позиции Конфедерации в битве при Сент-Джонс-Блаффе в 1862 году, а также в ходе кампании на Красной реке в Трансмиссисипском театре военных действий и кампании Шеридана в долине Шенандоа в Вирджинии в 1864 году. Эти победы способствовали перелому в Гражданской войне в пользу Союза. 19 октября 1899 года в память о мужчинах из долины Лихай, погибших, служа добровольцами на благо сохранения Союза, на пересечении Седьмой и Гамильтон-стрит в центре Аллентауна был воздвигнут памятник солдатам и морякам, который стоит там и по сей день.

Промышленная революция

Открытие канала Лехай в 1827 году внесло значительный вклад в преобразование Аллентауна и долины Лехай из сельской сельскохозяйственной местности, населенной преимущественно немецкоязычным населением, в один из первых урбанизированных и индустриализированных регионов страны. Долина Лехай пережила значительную индустриализацию на протяжении XIX и большей части XX веков и являлась крупным производственным центром в эпоху американской промышленной революции. Долина Лехай получила свое название от реки Лехай, протекающей через этот регион. Значительная часть ее развития и истории связана с антрацитовым углем, древесиной и рудой, коммерческая добыча и использование которых стали возможны благодаря строительству канала Лехай и развитой железнодорожной инфраструктуре долины Лехай, обеспечившей транспортировку этих минералов, а впоследствии и стали, производимой в регионе, на крупные национальные и зарубежные рынки. Канал Лехай функционировал вплоть до Великой депрессии, снабжая порты вдоль реки Делавэр, Пенсильванский канал и удовлетворяя трансокеанский спрос, и играл ключевую роль в индустриализации всего региона долины Делавэр. Канал Морриса, обеспечивавший антрацитовым углем Делавэрский и Раританский каналы, и шлюзы в Нью-Хоуп на Делавэрском канале были построены для удовлетворения потребностей в энергии антрацита городов Трентон, Ньюарк, Джерси-Сити и Нью-Йорка. В 1899 году в Вифлееме, в долине Лехай, была основана компания Bethlehem Steel. Она стала вторым по величине производителем стали в стране, и ее сталь использовалась при строительстве многих из первых и крупнейших инфраструктурных и строительных проектов в стране, включая Эмпайр-стейт-билдинг, Мэдисон-сквер-гарден и Рокфеллер-центр в Нью-Йорке, Мерчандайз-март в Чикаго, мосты Джордж Вашингтон, Верраццано и Золотые ворота, а также военные корабли и другое военное оборудование, сыгравшие важную роль в победах, одержанных Америкой в обеих мировых войнах.

Падение Bethlehem Steel

Возвышение Bethlehem Steel в течение 20-го века тесно связано с утверждением США в качестве мирового лидера в глобальном производстве и крупнейшей экономики мира, а её падение в конце 20-го века часто приводится в качестве примера одного из первых серьёзных препятствий, с которыми столкнулась страна в условиях растущей внешней торговой конкуренции и других экономических вызовов, способствовавших формированию так называемого «ржавого пояса». В 1982 году, после почти столетия глобального лидерства, роста и прибыльности в сталелитейной промышленности, Bethlehem Steel неожиданно сообщила об операционных убытках в размере 1,5 миллиарда долларов, объяснив это иностранной конкуренцией со стороны азиатских экономик, а также дорогостоящими государственными нормами и затратами на оплату труда в США. Компания резко сократила производство, что привело к значительным увольнениям в долине Лехай и резкому экономическому спаду в регионе. Bethlehem Steel продолжала функционировать в значительно урезанном масштабе в течение некоторого времени, но в конечном итоге полностью прекратила производство стали на своём основном заводе в Вифлееме в 1995 году. В 2001 году компания объявила о банкротстве, а в 2003 году была ликвидирована. В конце 20-го и начале 21-го веков упадок и окончательная гибель Bethlehem Steel, некогда одного из самых известных и значимых символов американской глобальной экономической мощи и лидерства, стали примером, приводимым теми, кто считает, что американское глобальное экономическое лидерство сейчас находится либо в состоянии постепенного, либо даже стремительного упадка.

21 век

В 2023 году U.S. News & World Report назвала долину Лихай девятым лучшим местом в стране для выхода на пенсию. Также в 2023 году портал realtor.com назвал долину Лихай 21-м по популярности рынком недвижимости в стране.

География

Долина Лихай геологически и географически является частью Великой Аппалачской долины – географического региона, сложенного известняком и протянувшегося вдоль восточного склона Аппалачских гор. Долина Лихай получила своё название благодаря своему расположению в речной долине, образованной рекой Лихай, между двумя горными хребтами: Голубой горой на севере и Южной горой на юге долины.

Города и местоположение

В долине Лехай расположены три основных города: Аллентаун, Вифлеем и Истон. Регион находится между двумя крупнейшими населёнными центрами страны – в 145 км (90 милях) к западу от Нью-Йорка, крупнейшего города страны и одиннадцатого по величине в мире, и в 97 км (60 милях) к северу от Филадельфии, шестого по величине города страны и шестьдесят восьмого в мире. Регион граничит с округом Карбон и Угольным регионом на севере, рекой Делавэр и округом Уоррен (Нью-Джерси) на востоке, округами Бакс и Монтгомери, прилегающими к пригородам Филадельфии, на юге, и округами Беркс и Шюйлкилл на западе.

Столичные и объединенные статистические районы

Столичная статистическая область Аллентаун – Бетем – Истон, Пенсильвания – Нью-Джерси, – это столичная статистическая область, включающая округ Карбон в Угольном регионе, округа Лихай и Нортгемптон в долине Лихай, а также округ Уоррен в регионе Скайлендс на северо-западе Нью-Джерси. По оценкам переписи населения на 2023 год, это 67-я по величине столичная область в стране с населением 873 555 человек. В июле 2023 года этот район был включен в недавно созданную Комбинированную статистическую зону (CSA) Аллентаун – Бетем – Истон – Ист-Строудсбург, Пенсильвания – Нью-Джерси. Эта область также включает округ Монро в регионе гор Поконо в Пенсильвании. По данным переписи населения 2020 года, население Комбинированной статистической зоны (CSA) Аллентаун – Бетем – Ист-Строудсбург, Пенсильвания – Нью-Джерси, составляло 1 030 216 человек, что делает её 59-й по величине CSA в стране.

Климат

В долине Лехай четыре ярко выраженных сезона, которые обычно включают жаркое и влажное лето, холодные зимы, а также короткие и мягкие весны и осени. Климат здесь влажный континентальный (Dfa/Dfb), а зона морозостойкости варьируется от 5b в районах с большей высотой на севере округа Карбон до 6b (основная зона в округах Лихай, Нортгемптон и южной части округа Уоррен). Зона морозостойкости на период с 1991 по 2020 год для аэропорта и низменностей – 7a.

Демография

По данным переписи населения США 2020 года, в долине Лехай проживает 861 889 человек, что делает её третьей по величине столичной областью в Пенсильвании и 68-й по величине столичной областью в стране. Опрос американского сообщества, проведенный Бюро переписи населения США в 2018 году, показал, что 87,1% населения долины Лехай – белые американцы, 4,6% – афроамериканцы, 0,1% – коренные американцы, 2,3% – азиатские американцы, 0,1% – гавайцы, 0,1% – жители островов Тихого океана, 4,3% – представители других рас, а 1,5% – представители двух или более рас. Испаноязычное и латиноамериканское население любой расы составляет 11,3% населения и является самой быстрорастущей демографической группой в долине Лехай. Округ Лихай входит в 1% округов США с наибольшим притоком мигрантов из-за рубежа, согласно Select USA – программе Министерства торговли США.

Округ | 2022 Оценка | Перепись 2020 | Изменение | Площадь | Плотность
------- | -------- | -------- | -------- | -------- | --------
Округ Лихай | 345 квадратных миль (894 км²) | | | |
Округ Нортгемптон | 370 квадратных миль (958 км²) | | | |
Округ Уоррен | 356,92 квадратных миль (924 км²) | | | |
Округ Карбон | 381 квадратных миль (987 км²) | | | |
Общая площадь MSA | 1452,92 квадратных миль (3,763 км²) | | |

Средний доход домохозяйства в регионе увеличился с 57 288 до 62 507 долларов США в период с 2015 по 2019 год.

Экономика

Экономика долины Лехай исторически и во всем мире была известна своим лидерством в тяжелой промышленности на протяжении XIX и XX веков. Однако, начиная с 1980-х годов, промышленный сектор региона быстро пришел в упадок из-за иностранной конкуренции, торговой политики, операционных расходов, регулирования и других факторов. Наиболее показательным примером стала судьба компании Bethlehem Steel, которая большую часть XX века была вторым по величине производителем стали в мире. Bethlehem Steel, штаб-квартира которой находилась в городе Вифлеем, в начале 1980-х годов внезапно приостановила большую часть своей деятельности, объявила о банкротстве в 2001 году и была ликвидирована в 2003 году. С конца XX века долина Лехай начала восстанавливаться после потери своей некогда мощной производственной базы, и в регионе появились другие отрасли, обеспечившие более диверсифицированную региональную экономику. По данным на 2020 год, пять ведущих отраслей долины – это финансы, производство, здравоохранение и образование, профессиональные и деловые услуги, а также информационные технологии. К другим крупным отраслям в регионе относятся транспорт, розничная торговля, рестораны и индустрия гостеприимства. Общий валовой внутренний продукт долины Лехай по состоянию на 2020 год составил 42,9 миллиарда долларов.

Вифлеемская сталь

Долина Лехай исторически известна производством стали, портландцемента, шелка и одежды. Компания Bethlehem Steel, основанная в 1899 году и базирующаяся в Вифлееме, на протяжении почти столетия, с 1899 по начало 1980-х годов, являлась основой экономики долины Лехай. На пике своего успеха Bethlehem Steel была вторым по величине производителем стали в стране и одним из крупнейших в мире. Bethlehem Steel сыграла ключевую роль в развитии многих знаковых инфраструктурных проектов страны в XX веке. Её сталь использовалась при строительстве зданий по адресам 28 Либерти-стрит, Крайслер-билдинг, Эмпайр-стейт-билдинг, Мэдисон-сквер-гарден, Рокфеллер-центр, отеля «Уолдорф-Астория» в Нью-Йорке и Мерчандайз-Марта в Чикаго. Среди крупных мостов сталь компании применялась при возведении моста Джорджа Вашингтона и моста Верраццано-Нарроуз в Нью-Йорке, моста «Золотые Ворота» в Сан-Франциско и моста Мира между Буффало и Форт-Эри (Онтарио). Администрация Рузвельта во время Второй мировой войны сильно зависела от Bethlehem Steel, используя компанию для производства стали, необходимой для судостроения, боеприпасов и другого военного снаряжения, что оказалось жизненно важным для победы союзников в этих конфликтах. Однако в конце XX века различные факторы, включая практику иностранных конкурентов, начали подрывать историческое мировое лидерство Bethlehem Steel в сталелитейной промышленности. В 1982 году компания объявила о прекращении большей части своей деятельности. В 2001 году компания объявила о банкротстве. В 2003 году она была ликвидирована. В течение последних десятилетий XX века другие крупные производственные компании в долине Лехай, которые ранее служили основой экономики региона, столкнулись с аналогичными проблемами, значительно сократив объемы производства или прекратив свою деятельность, что привело к значительной дестабилизации региона. В начале 2000-х годов, стремясь заменить тяжелые промышленные предприятия, которые на протяжении десятилетий являлись основой региона, долина Лехай начала развивать другие экономические сектора, включая финансовые услуги, здравоохранение, биотехнологии и технологии. Долина Лехай также стала национальным центром складирования и дистрибуции, отчасти благодаря близости к крупнейшим рынкам США и относительно низким операционным издержкам по сравнению с другими регионами северо-востока США. В последнее время, движение за восстановление производства в США, вызванное спросом потребителей на продукцию американского производства, более быстрой доставкой, ростом заработной платы за рубежом, увеличением затрат и сроков доставки, привело к некоторому восстановлению производственного сектора в долине. Несколько крупных компаний из Китая и Германии инвестировали десятки миллионов долларов в развитие значительных операций в долине Лехай, что создало тысячи новых рабочих мест в регионе.

The Lehigh Valley is known historically for its production of steel, Portland cement, silk, and apparel. Bethlehem Steel, founded in 1899 and based in Bethlehem, was a foundation of the Lehigh Valley's economy for nearly a century from 1899 through the early 1980s. At the pinnacle of its success, Bethlehem Steel was the nation's second largest and one of the world's largest steel manufacturers. Bethlehem Steel was instrumental in the development of many of the nation's most prominent 20th century infrastructure projects. Its steel was used to build 28 Liberty Street, Chrysler Building, the Empire State Building, Madison Square Garden, Rockefeller Center, and the Waldorf Astoria hotel in New York City and Merchandise Mart in Chicago. Among major bridges, the company's steel was used to construct the George Washington Bridge and Verrazzano Narrows Bridge in New York City, the Golden Gate Bridge in San Francisco, and the Peace Bridge between Buffalo and Fort Erie, Ontario. The Roosevelt administration relied heavily on Bethlehem Steel during World War II, utilizing the company to produce the steel necessary for shipbuilding, ammunition, and other military equipment that proved essential to the Allies' ability to prevail in these conflicts. In the late 20th century, however, a variety of factors, including the practices of foreign competitors, began eroding Bethlehem Steel's once historical global leadership in steelmaking. In 1982, the company announced it was discontinuing most of its operations. In 2001, the company declared bankruptcy. In 2003, it was dissolved. Throughout the late 20th century, other heavy manufacturing companies in the Lehigh Valley that once served as backbones for the region's economy suffered similarly, either downsizing significantly or dissolving, which destabilized the region considerably. In the early 2000s, seeking to replace the heavy manufacturing companies that had been the region's foundation for decades, the Lehigh Valley began developing other economic sectors, including financial services, health care, life sciences, and technology. The Lehigh Valley also began emerging as a national warehouse and distribution hub, due in part to its proximity to many of the largest U. S. markets and relatively lower operating costs compared to other Northeast U. S. regions. More recently, a movement to reestablish manufacturing activities in the U. S., driven by customer demand for American made products, faster product delivery, increased overseas wages, and inflated costs and extended timeframes for shipping has led to some renewed growth in the Valley's manufacturing sector. Several large companies from China and Germany have invested tens of millions of dollars into developing significant operations in the Lehigh Valley, which has generated thousands of new jobs in the region.

Крупнейшие работодатели

К 2024 году пять крупнейших работодателей частного сектора Лехайской долины: 1.) Сеть здравоохранения Лехай-Вэлли (штаб-квартира в Аллентауне); 2.) Сеть больниц и медицинских учреждений Святого Луки (штаб-квартира в Фонтайн-Хилл); 3.) Amazon (с помещением площадью в квадратных футах в Палмер Тауншип); 4.) Mack Trucks (с производственной штаб-квартирой в Макунги); и 5.) Air Products (глобальная штаб-квартира в Trexlertown).

Бизнес и экономическая среда

Долина Лихай – один из самых быстрорастущих и крупнейших экономических регионов Пенсильвании с общим ВВП в 43,8 миллиарда долларов, увеличившимся на пять процентов в период с 2016 по 2017 год благодаря сильным отраслям промышленности, финансового сектора, здравоохранения и профессиональных услуг. Она центрально расположена в северо-восточном мегаполисе, с удобным доступом и близостью к нескольким крупнейшим рынкам США, населенным пунктам, аэропортам, терминалам, железнодорожным и морским путям, включая столичные районы Нью-Йорка и Филадельфии. Долина Лихай находится в пределах одного дня езды от более чем трети населения США и более половины населения Канады. Здесь более низкая стоимость жизни, более доступная недвижимость, более низкие налоги и более крупный и доступный трудовой резерв, чем во многих других северо-восточных мегаполисах США. Эти и другие преимущества, включая значительные инвестиции в программы стимулирования развития бизнеса и благоприятную регуляторную среду, обеспечивают региону сравнительно выгодный деловой климат по сравнению с окружающими столичными районами. Благодаря этому благоприятному деловому климату и развитым программам поддержки бизнеса, Долина Лихай успешно привлекает как устоявшиеся компании, так и новые стартапы из более дорогих регионов, таких как Нью-Йорк и Нью-Джерси, создавая тысячи новых рабочих мест и значительные инвестиции. Крупные компании, такие как Amazon.com, высоко оценили Долину Лихай за ее поддержку бизнеса, инвестиции в инфраструктуру и программы стимулирования, считая это основными причинами их постоянного расширения и увеличения найма персонала в регионе. Allegiant Air, бюджетная авиакомпания, открыла новую базу полетов в международном аэропорту Лихай-Вэлли в феврале 2020 года, отметив быстрый рост региона, более низкие операционные издержки и близость к популярным направлениям как важные факторы расширения рейсов. Среди других крупных национальных и международных компаний, базирующихся в Долине Лихай или имеющих там значительные операции, – Broadcom Corporation (в Аллентауне), Avantor Performance Materials (в Аллентауне), Air Products (в Трекслертауне), Crayola (в Истоне), Buckeye Partners (в Эммаусе), HeidelbergCement (в Фогельсвилле), Just Born (в Вифлееме, производитель конфет Peeps), Mack Trucks (в Аллентауне), Martin Guitar (в Назарете), Olympus Corporation (в Центр-Вэлли), OraSure Technologies (в Вифлееме), PPL Corporation (в Аллентауне), Wind Creek Bethlehem (в Вифлееме), Dun & Bradstreet (в Центр-Вэлли), Victaulic (в Истоне) и другие. В 2014, 2017, 2018 и 2019 годах бизнес-издание Site Selection Magazine признало Долину Лихай вторым по эффективности регионом сопоставимого размера в стране по развитию экономики и лучшим регионом во всем северо-востоке США. В 2015 году журнал Fortune включил ее в десятку лучших мест в США для размещения корпоративных финансовых и информационных технологий, включая центры поддержки клиентов и ИТ. Аллентаун, крупнейший город Долины Лихай, был назван "национальной историей успеха" в апреле 2016 года Институтом городского развития за реконструкцию и преобразование центра города, что привело к новым проектам развития на сумму 1 миллиард долларов в период с 2015 по 2019 год – одно из всего шести сообществ в стране, достигших этого результата. Долина Лихай является одним из ведущих регионов на Восточном побережье по количеству складов и распределительных центров. Поэтому ее иногда называют "второй внутренней империей" страны для грузоперевозок. Крупные национальные компании, владеющие и управляющие складами и распределительными центрами в Долине Лихай, относятся Amazon.com, B. Braun, Boston Beer Company (производитель пива Samuel Adams), BMW, Bridgestone, FedEx SmartPost, FedEx Ground, Home Depot, J. C. Penney, Nestlé Purina, ShopRite, Stitch Fix, The Coca-Cola Company, Ocean Spray, Phillips Pet Food and Supplies, True Value, Uline, Zulily и другие. Большинство этих складов и распределительных центров расположены вдоль южных магистралей Долины – US Route 22, Interstate 78 и Interstate 476, которые обеспечивают прямой доступ к многочисленным крупным рынкам на северо-востоке США и за его пределами. В 2018 году, благодаря этому прямому доступу и близости к основным рынкам, FedEx Ground построила свой крупнейший распределительный центр в стране в Долине Лихай, недалеко от международного аэропорта Лихай-Вэлли. Этот новый центр может обрабатывать до 45 000 посылок в час и в настоящее время на нем работает более 2000 человек. К 2030 году его площадь, как ожидается, достигнет квадратных футов, а штат сотрудников превысит 3000 человек. Он был открыт в сентябре 2018 года, на его строительство было потрачено 335 миллионов долларов. Boston Beer Company управляет своим крупнейшим производственным пивоваренным заводом в США в Брейнигсвилле, в Долине Лихай, который производит более двух третей всего пива Samuel Adams в мире. Компания продолжает модернизировать и расширять производство на этом предприятии и считает его ключевым фактором своего общего корпоративного успеха. Кроме того, Ocean Spray, популярный производитель соков и других фруктовых продуктов, производит 40 процентов всего национального объема напитков на своем заводе в Брейнигсвилле, в Долине Лихай. Благодаря отсутствию акцизного налога на сигары в Пенсильвании и близости Долины Лихай к основным рынкам, регион является домом для одних из крупнейших дистрибьюторов и розничных продавцов сигар в стране.

The Lehigh Valley is one of the fastest growing and largest economies in Pennsylvania with a total GDP of $43.8 billion that saw a five percent increase between 2016 and 2017 alone driven by strong manufacturing, financial, health care, and professional services industry segments. It is centrally located in the Northeast megalopolis with ease of access and close proximity to several of the largest U. S. markets, population centers, airports, terminals, railways, and seaports, including the New York City and Philadelphia metropolitan areas. The Lehigh Valley is within a one day drive to over a third of the U. S. population and to over half the population of Canada. The Valley has a lower cost of living, more affordable real estate, lower taxes, and a larger and more affordable labor pool than many other Northeastern U. S. metropolitan regions. These attributes and others, including sizable investments in business development incentive programs and a friendlier regulatory environment, provide the area with a comparatively favorable business climate compared to surrounding metropolitan areas. Due in large part to this comparably favorable business climate and mature business support programs, the Lehigh Valley has been very successful in luring established businesses as well as new startup companies from higher cost areas such as New York and New Jersey, generating thousands of new jobs and significant new investments in the region. Large companies such as Amazon. com have praised the Lehigh Valley for its commitment to business support, infrastructure investment, and incentive programs, citing these as major reasons for their continuing expansions and increased hiring in the region and Allegiant Air, a low cost budget airline, opened a new flight base at the Lehigh Valley International Airport in February 2020, noting the area's rapid growth, lower operational business costs, and its proximity to popular destinations as significant reasons for expanding their Lehigh Valley International Airport flights. Other large national and international companies either based in the Lehigh Valley or with significant operations there include Broadcom Corporation (in Allentown), Avantor Performance Materials (in Allentown), Air Products (in Trexlertown), Crayola (in Easton), Buckeye Partners (in Emmaus), HeidelbergCement (in Fogelsville), Just Born (in Bethlehem, maker of Peeps candies), Mack Trucks (in Allentown), Martin Guitar (in Nazareth), Olympus Corporation (in Center Valley), OraSure Technologies (in Bethlehem), PPL Corporation (in Allentown), Wind Creek Bethlehem (in Bethlehem), Dun & Bradstreet (in Center Valley), Victaulic (in Easton), and others. The Lehigh Valley was recognized by business publication Site Selection Magazine in 2014, 2017, 2018, and again in 2019 as being the second best performing region of its size for economic development in the nation and the best performing region in the entire Northeast U. S It was ranked by Fortune in 2015 as one of the top 10 best places in the U. S. to locate corporate finance and information technology operations, including call and IT support centers. Allentown, the Lehigh Valley's largest city, was cited as a "national success story" in April 2016 by the Urban Land Institute for its downtown redevelopment and transformation that has led to $1 billion worth of new development projects there between 2015 and 2019, one of only six communities nationally to achieve this distinction. The Lehigh Valley is one of the leading areas on the East Coast for warehouses and distribution centers. Because of this, it is sometimes referred to as the nation's "second Inland Empire" for freight. Large national companies that own and operate warehouses and distribution centers in the Lehigh Valley include Amazon. com, B. Braun, Boston Beer Company (brewer of Samuel Adams brand beer), BMW, Bridgestone, FedEx SmartPost, FedEx Ground, Home Depot, J. C. Penney, Nestlé Purina, ShopRite, Stitch Fix, The Coca Cola Company, Ocean Spray, Phillips Pet Food and Supplies, True Value, Uline, Zulily, and others. Most of these warehouses and distribution centers are located along the Valley's southern U. S. Route 22, Interstate 78, and Interstate 476 corridors, which provide direct access to numerous major markets throughout the Northeast U. S. and beyond. In 2018, due to this direct access and proximity to major markets, FedEx Ground constructed their largest distribution hub in the country in the Lehigh Valley near Lehigh Valley International Airport. This new hub can process up to 45,000 packages per hour and currently employs over 2,000 people. By 2030, it is expected to have a total size of square feet and employ over 3,000 people. It opened in September 2018 at a cost of $335 million to build. The Boston Beer Company operates its largest U. S. production brewery facility in Breinigsville in the Lehigh Valley, which produces over 2/3rds of all Samuel Adams beer globally. The company continues to upgrade and expand operations at this facility and has cited the location as central to its overall corporate success. Additionally, Ocean Spray, a popular maker of juice drinks and other fruit products, produces 40 percent of its total national beverage volume at its Lehigh Valley plant in Breinigsville. Due to Pennsylvania's lack of an excise tax on cigars and the Lehigh Valley's close proximity to major markets, the region is home to some of the nation's largest cigar distributors and retailers.

Розничные покупки

Крупнейшая торговая зона в долине Лехай – это район вдоль трасс PA Route 145 / MacArthur Road, расположенный к северу от Аллентауна в Уайтхолл-Тауншип, ключевыми якорями которого являются торговые центры Lehigh Valley Mall и Whitehall Mall. Другие торговые центры долины Лехай включают Palmer Park Mall в Истоне, South Mall в Салисбери-Тауншип и Westgate Mall в Вифлееме. В октябре 2006 года открылся торговый комплекс The Promenade Shops at Saucon Valley, расположенный рядом с трассой 309 в Верхнем Соконе, в долине Лехай. The Promenade примерно вдвое меньше Lehigh Valley Mall, но предлагает магазины более высокого класса, которых нет в Lehigh Valley Mall. В 2011 году в Вифлееме, на территории Wind Creek Bethlehem, открылся The Outlets at Wind Creek Bethlehem, ставший первым аутлет-моллом в долине Лехай.

Телевидение

Долина Лихай входит в телевизионный рынок Филадельфии, четвертый по величине телевизионный рынок в стране, и также принимает телеканалы из телевизионных рынков Нью-Йорка и Скрантона/Уилкс-Барре. Телестанции, расположенные в долине Лихай, включают WBPH TV – христианский телеканал, лицензированный в Вифлееме со студиями в Аллентауне, WFMZ TV – независимый коммерческий телеканал на Саут-Маунтин в Аллентауне, и WLVT TV – телеканал PBS, лицензированный в Аллентауне со студиями в Вифлееме.

Радио

В долине Лехай насчитывается более 35 радиостанций, вещающих на английском и испанском языках, с разнообразными форматами, включая новостные, спортивные, разговорные и NPR. Музыкальные форматы радиостанций долины Лехай включают Top 40, хип-хоп, ритм-н-блюз, кантри, музыку прошлых лет, польку, софт-рок, классический рок, хард-рок, а также несколько студенческих радиостанций.

Газеты

В число ежедневных газет, издаваемых в долине Лихай, входят The Morning Call и The Express Times, обе из которых являются источниками новостей в долине Лихай с середины 1800-х годов, а также NJ.com – агрегатор новостей, публикующий статьи из различных газет долины Лихай и штата Нью-Джерси. Регион освещают два журнала. Lehigh Valley Style – региональное издание об образе жизни, базирующееся в Истоне. Lehigh Valley Magazine, базирующийся в Харрисбурге, – старейшее в регионе издание об образе жизни.

Фильм

Несколько фильмов были полностью или частично сняты в долине Лехай, включая фильм М. Найта Шьямалана "Стекло" (2019), инди-чёрную комедию "Получая Грейс" с Дэниелом Роубуком, фолк-рок-мюзикл "Киллиан и команда возвращения" Тейлора А. Пурди и другие картины.

Футбол колледжа

В долине Лихай расположено старейшее в стране соперничество между командами студенческого футбола. Известное просто как "Соперничество" ("The Rivalry"), Лафайеттский колледж в Истоне, штат Пенсильвания, и Университет Лехай в Вифлееме, штат Пенсильвания, сыграли друг с другом 157 раз с 1884 года, что делает это соперничество самым продолжительным в истории студенческого футбола. Два других колледжа в долине Лихай, Университет Моравиан в Вифлееме и Колледж Муленберга в Аллентауне, имеют сильные программы студенческого футбола; Муленберг проводит свои домашние матчи на стадионе Скотти Вуд, расположенном на территории кампуса в Аллентауне.

Национальная футбольная лига

С 1996 по 2012 год в долине Лехай проходил предсезонный тренировочный лагерь команды НФЛ "Филадельфия Иглз", который каждое лето проводился на стадионе Гудмана и других футбольных полях Университета Лехай в городе Вифлеем. 5 августа 2012 года Гаррет Рид, 29-летний сын тогдашнего главного тренера "Иглз" Энди Рида, был найден мертвым в своей комнате в общежитии Университета Лехай во время тренировочного лагеря в результате передозировки героином. В следующем году, в 2013 году, после смерти Гарретта Рида от передозировки и назначения нового главного тренера Чипа Келли, "Иглз" приняли решение перенести свой тренировочный лагерь в комплекс NovaCare, расположенный в Южной Филадельфии.

Гимнастика

Национальный гимнастический тренировочный центр Паркетс в Аллентауне стал местом подготовки многих олимпийских и чемпионов США по гимнастике. В 2003 году CNN показал документальный фильм, резко критикующий центр, под названием «Достижение идеальной десятки», в котором программа подготовки была представлена как крайне требовательная и излишне конкурентная.

Средняя школа легкой атлетики

18 крупнейших средних школ в регионах Лехай-Вэлли и Поконо-Маунтин соревнуются в спортивных соревнованиях в рамках Восточной Пенсильванской конференции (EPC) – одного из ведущих спортивных дивизионов в стране. Еще 14 средних школ Лехай-Вэлли, которые недостаточно велики для участия в EPC, входят в Колониальную лигу. EPC воспитала множество профессиональных и олимпийских спортсменов, включая профессиональных игроков MLB, NBA и NFL. Команды EPC по американскому футболу, баскетболу, хоккею на траве и борьбе часто входят в число лучших в стране. По хоккею на траве среди школьников, Эммаусская средняя школа в Эммаусе выиграла 33 чемпионата EPC подряд по состоянию на 2021 год. Школьные программы по борьбе в долине Лихай называют "одними из лучших в стране в этом виде спорта на протяжении почти трех десятилетий", а журнал WIN признал программы борьбы в регионе лучшими в стране.

Профессиональный бейсбол

В 2008 году в восточной части Аллентауна открылся стадион Coca Cola Park, бейсбольный стадион младшей лиги вместимостью 8 278 мест. Стадион является домашней ареной для команды Lehigh Valley IronPigs, команды уровня "Трипл-А", входящей в систему "Филадельфия Филлиз" из Главной бейсбольной лиги. Ранее команда, под названием "Оттава Линкс", выступала с 1993 года до переезда в Аллентаун в 2008 году. Переезд клуба в долину Лихай сблизил франшизу с Филадельфией и многочисленными болельщиками "Филлиз" в этом регионе. Название команды отсылает к чугунному сплаву, используемому в сталелитейной промышленности, которой область долины Лихай известна во всем мире. Торжественная церемония начала строительства Coca Cola Park состоялась 6 сентября 2006 года, а завершение строительства – в декабре 2007 года. Первая игра на стадионе прошла 30 марта 2008 года, в ней команда Главной бейсбольной лиги "Филлиз" сыграла с командой Lehigh Valley IronPigs.

Профессиональный хоккей

10 сентября 2014 года PPL Center, арена вместимостью 8500 зрителей в центре города Аллентаун, открылась как новая домашняя площадка для команды Lehigh Valley Phantoms, являющейся клубом Американской хоккейной лиги и аффилированным с Philadelphia Flyers, а также для проведения других спортивных и развлекательных мероприятий. Команда Phantoms начала выступления на арене PPL Center в сезоне 2014–2015 годов. Арена занимает весь квартал, ограниченный улицами Седьмой и Восьмой, а также Гамильтона и Линдена.

Дерби на роликах

Lehigh Valley Roller Derby (LVRG) — женская лига Women's Flat Track Derby Association, базирующаяся на муниципальном катке в городе Вифлеем, в долине Лехай. Команды лиги соревнуются на национальном и международном уровнях.

Бегущие соревнования

Lehigh Valley Health Network Via Marathon, спонсируемый Lehigh Valley Health Network, ежегодно в сентябре включает в себя сертифицированный марафон, командную эстафету из пяти человек, тренировочный забег на 20 миль (32 км) и 5-километровую прогулку. Трасса проходит по каналу Лехай-Ривер-Канал от Аллентауна до Истона. В 2015 году марафон оказался в центре внимания, когда Майк Росси получил широкую известность после обвинений в мошенничестве, чтобы квалифицироваться на Бостонский марафон. В ответ организаторы Via Marathon добавили контрольные коврики для фиксации времени и видеонаблюдение вдоль трассы. Пол Шорт-Ран Университета Лихай ежегодно проводится на кроссовом трассе Гудмана; количество участников выросло до более чем 5000 бегунов, участвующих в 14 забегах для колледжей и старших школ. Гонка Emmaus 5K проводится ежегодно в середине октября, совпадая с ежегодным Хэллоуинским парадом в Эммаусе.

Велоспорт на треках

В долине Лехай расположен Велоцентр Valley Preferred, велотрек в Брейнингсвилле, принимающий профессиональные и любительские велогонки, включая соревнования под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI). Велоцентр Valley Preferred воспитал несколько олимпийских призеров в велоспорте.

Культура

Художественный музей Аллентауна, расположенный в центре города Аллентаун, является крупнейшим музеем долины Лихай, в коллекции которого более 11 000 произведений искусства. В Центре искусств Зоелнера Университета Лихай и в небольшом Центре искусств Уильямса Лафайеттского колледжа в течение года проходят разнообразные спектакли, концерты и представления. Симфонический оркестр Аллентауна под управлением Дианы Витри с 1995 года выступает в историческом симфоническом зале Миллера в Аллентауне. В «Банановой фабрике», расположенной в Южном Вифлееме, находятся несколько художественных студий и галерей, открытых для посещения публикой.

Парк развлечений

В долине Лехай находится Дорни Парк и Wildwater Kingdom – популярный парк развлечений и аквапарк, расположенный в округе Южный Уайтхолл. Дорни Парк известен по всей стране своими сложными американскими горками и водными аттракционами.

Казино

В 2009 году Sands Casino Resort, казино, отель и жилой комплекс стоимостью 879 миллионов долларов, принадлежавший тогда компании Las Vegas Sands, открылся в Вифлееме, штат Пенсильвания, впервые легализовав игры в настольные и спортивные ставки в долине Лихай. В 2018 году казино было переименовано в Wind Creek Bethlehem после его продажи компании Wind Creek Hospitality за 1,3 миллиарда долларов. Wind Creek Bethlehem является одним из всего 13 лицензированных игорных заведений в Пенсильвании.

Фестивали

В долине Лехай ежегодно проводится несколько крупных фестивалей. Большая ярмарка в Аллентауне, впервые состоявшаяся в 1852 году, ежегодно проводится в конце августа – начале сентября на территории ярмарки в Аллентауне. Музикфест, крупный одиннадцатидневный музыкальный фестиваль, ежегодно проходит в Вифлееме, штат Пенсильвания, в августе. Фестиваль старинных автомобилей Das Awkscht Fescht ежегодно проводится в начале августа в Мемориальном парке Макунги. Фестиваль Blues, Brews, and Barbeque, запущенный в 2014 году, ежегодно проводится в мае в центре города Аллентаун. Фестиваль искусств Mayfair, трехдневный фестиваль искусств, ежегодно проводится в конце мая на территории колледжа Cedar Crest в Аллентауне.

Гольф и лыжи

В долине расположено множество полей для гольфа, включая Saucon Valley Country Club в Верхнем Сауконском поселке, который принимал Открытый чемпионат США среди женщин в 2009 году. Среди других – муниципальное поле для гольфа в Аллентауне, загородный клуб Brookside в Макунги, загородный клуб Green Pond в Вифлееме, загородный клуб Lehigh на бульваре Cedar Crest в Аллентауне, гольф-клуб Olde Homestead в Нью-Триполи, загородный клуб Riverview в Истоне, гольф-клуб Shepherd Hills в Вескосвилле, клуб Steel в Хеллертауне, поле для гольфа Southmoore в Бате, поле для гольфа Wedgewood в Куперсбурге, поле для гольфа Willow Brook в Нортгемптоне и другие.

Ледовые виды спорта и лыжные гонки

Основным горнолыжным курортом региона является Bear Creek Mountain Resort, предлагающий 23 трассы в Макунги. В долине Лихай есть три места для катания на коньках, включая хоккей, фигурное катание и скоростной бег на коньках. Steel Ice Center расположен на Восточной 1-й улице в Вифлееме, The Rink Ice Arena находится в округе Лехай, а город Вифлеем поддерживает крытый открытый каток площадью 23 000 квадратных футов с ноября по март. Bethlehem Skateplaza на Steel Avenue в Вифлееме – это городской парк для катания на скейтборде и выполнения трюков на велосипедах BMX.

Парки и зоопарки

Зоопарк Лехай-Вэлли в Шнексвилле открыт круглый год. В долине Лехай находится несколько общественных парков, включая парк Лехай-Парквей вдоль реки Лехай в городе Аллентаун и природный заповедник Трекслер в Шнексвилле.

Авиационные перевозки

Основным коммерческим аэропортом долины Лехай является международный аэропорт Лехай-Вэлли, расположенный в городе Ганновер, в долине Лехай, примерно в 7 милях (11 км) к северо-северо-востоку от Аллентауна, в 4 милях (6 км) к северо-западу от Вифлеема, штат Пенсильвания, и в 11 милях (18 км) к западу-юго-западу от Истона. В 2020 году аэропортом воспользовались 851 000 пассажиров. Авиакомпания Allegiant Air недавно завершила значительное расширение аэропорта. Долину также обслуживает муниципальный аэропорт Аллентаун Куин-Сити, двухвзлетный аэродром для авиации общего назначения, расположенный на улице Лехай в Аллентауне и преимущественно используемый частной авиацией. К другим аэродромам авиации общего назначения относятся Braden Airpark (также принадлежащий Lehigh Northampton Airport Authority) в Истоне, штат Пенсильвания, аэропорт Хакетстауна в восточной части округа Уоррен, штат Нью-Джерси, и мемориальный аэропорт Джейка Арнера в Лехигтоне.

Автобусные перевозки

Общественное автобусное сообщение в долине Лехай доступно через LANta, общественную транспортную службу региона. В Нью-Джерси автобусное сообщение обеспечивается NJ Transit, включая маршруты до Истонского интермодального транспортного центра в Истоне. В долине Лехай действует несколько коммерческих автобусных перевозчиков, таких как Greyhound Lines, Klein Transportation и Trailways, а также другие, предлагающие транспортное сообщение с Нью-Йорком, Филадельфией, Редингом, Харрисбургом и другими региональными направлениями в течение дня. OurBus осуществляет перевозки в Филадельфию и из Филадельфии. Martz Trailways обеспечивает транспорт из региона в Скрантон через Уилкс-Барре, а также предоставляет услуги до Филадельфии по маршруту Amtrak Thruway, который соединяется с поездами Amtrak на станции 30th Street в Филадельфии. Автобусные компании, известные как "чайнатаунские автобусы", ежедневно выполняют несколько рейсов в обоих направлениях между Манхэттеном и Wind Creek Bethlehem в Бетлехеме; по данным на 2014 год, ими ежедневно пользовались более 3000 пассажиров, направлявшихся из Манхэттена в Wind Creek Bethlehem.

Коммерческие железнодорожные пути

Долина Лихай – важный национальный транзитный коридор для коммерческих железнодорожных перевозок, через который ежедневно проходит около 65 грузовых поездов. Крупнейшим оператором грузовых железнодорожных перевозок в регионе является Norfolk Southern Railway, использующая две бывшие железнодорожные линии: Lehigh Line, ранее принадлежавшую Lehigh Valley Railroad, и Reading Line, ранее принадлежавшую Reading Railroad. Norfolk Southern Railway располагает крупными сортировочными станциями как в Аллентауне, так и в Вифлееме.

Пассажирская железная дорога

Пассажирское железнодорожное сообщение в долине доступно сразу за пределами долины Лихай в Дойлстауне (50 км к юго-востоку, что составляет 31,2 мили), в Аннандейле, штат Нью-Джерси (примерно 67 км к востоку, что составляет 41,8 мили), и на станции Хакетстаун в Хакетстауне, штат Нью-Джерси (80 км к северо-востоку, что составляет 49,5 мили). Ближайшая к долине станция Amtrak — Bryn Mawr SEPTA, расположенная в 81 км к югу от долины. Два крупных пассажирских железнодорожных узла — станция 30th Street Station в Филадельфии и станция Newark Penn Station в Ньюарке, штат Нью-Джерси, находятся примерно в 97 км к юго-востоку (60 миль) и 132 км к западу (81,9 мили) соответственно.

Телекоммуникации

Район долины Лихай первоначально обслуживался только кодом 215 с 1947 года (когда вступил в силу Североамериканский план нумерации компании Bell) до 1994 года. В связи с ростом населения региона, в 1994 году долине Лихай был присвоен код 610. Сегодня долина Лихай в основном охвачена кодом 610. Накладной код зоны 484 был добавлен к зоне обслуживания 610 в 1999 году. Ожидается, что код 835 станет доступен в долине Лихай в 2022 году.

Вино

В АВА долины Лихай, получившей статус официального американского виноградарского района в марте 2008 года, расположены виноградники, на которых выращивают несколько сортов Vitis vinifera и французско-американских гибридов. Виноградники Blue Mountain в Новом Триполи занимают более половины из 230 акров и удостоены национальных и международных наград. По оценкам на 2008 год, от 15 до 20% всего коммерчески производимого в Пенсильвании вина изготавливается из винограда, выращенного в АВА долины Лихай.