Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Подводная лодка Соединенных Штатов
корабли с похожим названием
Submarine of the United States
ships with a similar name
{|
{|
под водой
submerged
15 июля 1952 года Sablefish расширила свой опыт, выйдя из Нью-Лондона и направившись в Средиземное море для своего первого развертывания с Шестым флотом США. После учений с другими военными кораблями США и кораблями флотов союзников по Организации Североатлантического договора (НАТО) в течение остальной части лета, Sablefish вернулась в Нью-Лондон в октябре 1952 года. После этого она совершила еще шесть развертываний в Средиземном море. Действуя на западной стороне Атлантического океана, Sablefish была занята учениями, которые привели ее на север до Новой Шотландии, Канада, и на юг до Карибского моря. В июне 1959 года Sablefish была одним из представителей ВМС США на открытии судоходного канала Святого Лаврентия в Канаде, и она действовала в районе Великих озер до середины августа 1959 года. Второй круиз по реке Святого Лаврентия вернул ее в Великие озера в 1961 году. В мае 1967 года Sablefish снова направилась на восток через Атлантику, но на этот раз, вместо прохода через Гибралтарский пролив для службы в составе Шестого флота в Средиземном море, она посетила порты на Британских островах и вдоль атлантического побережья Европы во Франции, Западной Германии, Дании и Швеции. Во время обратного рейса она также остановилась в Исландии. Sablefish начала свое последнее средиземноморское развертывание осенью 1968 года и вернулась в Нью-Лондон 1 февраля 1969 года. 30 июня 1969 года, действуя из Нью-Лондона, она была переклассифицирована как "вспомогательная подводная лодка" и, соответственно, получила обозначение AGSS 303.
On 15 July 1952, Sablefish broadened her experience by departing New London and proceeding to the Mediterranean Sea for her first deployment with the United States Sixth Fleet. After exercises with other U. S. warships and vessels of the navies of North Atlantic Treaty Organization (NATO) allies during the rest of the summer, Sablefish returned to New London in October 1952. Thereafter, she made six more deployments to the Mediterranean. When operating on the western side of the Atlantic Ocean, Sablefish was busy with exercises which took her as far north as Nova Scotia, Canada, and south to the Caribbean. In June 1959, Sablefish was one of the U. S. Navy's representatives at the opening of the St. Lawrence Seaway in Canada, and she operated in the Great Lakes until mid August 1959. A second cruise up the St. Lawrence River returned her to the Great Lakes in 1961. In May 1967, Sablefish again headed east across the Atlantic, but this time, instead of transiting the Straits of Gibraltar for service with the Sixth Fleet in the Mediterranean, she visited ports in the British Isles and along the Atlantic coast of Europe in France, West Germany, Denmark, and Sweden. On her homeward voyage, she also stopped at Iceland. Sablefish began her last Mediterranean deployment in the fall of 1968 and returned to New London on 1 February 1969. On 30 June 1969, while operating from New London, she was reclassified as an "auxiliary submarine" and accordingly redesignated AGSS 303.
Вывод из эксплуатации и утилизация
Sablefish был выведен из состава флота в Нью-Лондоне 1 ноября 1969 года и исключен из списков флота в тот же день. Впоследствии с неё сняли оборудование, а затем продали на металлолом 29 июля 1971 года.
Sablefish was decommissioned at New London on 1 November 1969 and struck from the Navy list the same day. She was subsequently stripped, then sold for scrap on 29 July 1971.