Пининг, Англия: информация о деревне в Южном Глостершире. Население, транспорт (M4, M49, A403, ж/д станция), расположение рядом с Редвиком и Северным пляжем.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пилнинг — деревня в Южном Глостершире, Англия, расположенная недалеко от Редвика и Северн-Бич. Пилнинг находится вблизи автомагистралей M4, M49 и дороги A403, а через деревню проходит железнодорожная линия Южной Уэльской магистрали с небольшой станцией. Гражданская община — Пилнинг и Северн-Бич. По данным переписи населения 2011 года, население составляло 3647 человек. Существует также избирательный округ с тем же названием. Благодаря близости реки Северн и участка речного дна, известного как English Stones, Пилнинг оказался идеальным местом для строительства крупного железнодорожного тоннеля и моста через автостраду. Туннель Северн был открыт в 1885 году, а Второй переход через Северн — в 1996 году.
Pilning is a village in South Gloucestershire, England, close to Redwick and Severn Beach. Pilning is close to the M4, M49 and A403 roads, and has the South Wales Main Line railway running through it, with a minor station. The civil parish is Pilning and Severn Beach. The population at the 2011 census was 3,647. An electoral ward exists in the same name. Because of the close proximity of the River Severn and the English Stones section of the river bed, Pilning has found itself the ideal place to make both a substantial railway tunnel and motorway bridge. The Severn Tunnel opened in 1885 and the Second Severn Crossing opened in 1996.
Достопримечательности
В деревне находится начальная школа Святого Петра и ряд других удобств, включая магазин, медицинский кабинет и несколько пабов, таких как The King's Arms. Крикетный клуб Пилнинга был основан в 1883 году. Приходская церковь Святого Петра была построена в 1855 году (освящена 9 августа), главным архитектором был Томас Генри Уайатт при участии Х. Криспа. К ней также пристроено южное крыло в конце XX века, выполненное в том же стиле. Здание имеет статус памятника архитектуры II категории. В деревне также расположена Индийская Православная церковь Святой Марии. В Пилнинге ежегодно проводился карнавал, а также существовала любительская театральная труппа "Деревенские игроки". На Рождество 2015 года "Игроки" поставили пантомиму "Мать-гусыня".
The village is home to St Peters Primary School and a number of other amenities including a shop, a doctor's surgery, and several pubs such as The King's Arms. Pilning Cricket Club was established in 1883. The parish church of St Peter was completed in 1855 (consecrated 9 August), the principal architect was Thomas Henry Wyatt with H. Crisp. It also has a late 20th century south extension in same style. It is a grade II listed building. The village also contains the St Mary's Indian Orthodox Church. Pilning had an annual Carnival, and an amateur dramatic society, "The Village Players". At Christmas 2015 the "Players" put on a pantomime production of "Mother Goose".
Транспорт
Железнодорожная станция Пилнинг расположена в 1,6 км к востоку от деревни. По состоянию на 2023 год станцию обслуживают только два поезда в восточном направлении в неделю из-за демонтажа пешеходного моста в ходе работ по электрификации основной магистрали Great Western. Пиллинг обслуживается автобусным маршрутом № 12 компании Stagecoach West, курсирующим каждый час между Стоуком Гиффордом и Северн-Бич.
Pilning railway station is located 1 mile (2 km) east of the village. As of 2023, only two eastbound trains a week serve the station due to the removal of the footbridge during Great Western Main Line electrification works. Pilning is served hourly by bus route 12, operated by Stagecoach West, between Stoke Gifford (for ) and Severn Beach.