Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пилнинг – Редвик және Северн жағажайларына жақын орналасқан Оңтүстік Глостерширдегі ауыл. Пилнинг М4, М49 және А403 тас жолдарына жақын орналасқан, сондай-ақ Оңтүстік Уэльс негізгі теміржол желісі осы ауылдан өтеді, кішкентай станциясы бар. Азаматтық округ – Пилнинг және Северн Бич. 2011 жылғы халық санауы бойынша халық саны 3647 адамды құрады. Осы атаумен сайлау округі де бар. Северн өзеніне және өзен төсегінің ағылшын тастары бөлігіне жақындығының арқасында Пилнинг ірі теміржол туннелі мен автокөлік көпірін салуға өте қолайлы орын болып табылды. Северн туннелі 1885 жылы, ал Екінші Северн көпірі 1996 жылы ашылды.
Pilning is a village in South Gloucestershire, England, close to Redwick and Severn Beach. Pilning is close to the M4, M49 and A403 roads, and has the South Wales Main Line railway running through it, with a minor station. The civil parish is Pilning and Severn Beach. The population at the 2011 census was 3,647. An electoral ward exists in the same name. Because of the close proximity of the River Severn and the English Stones section of the river bed, Pilning has found itself the ideal place to make both a substantial railway tunnel and motorway bridge. The Severn Tunnel opened in 1885 and the Second Severn Crossing opened in 1996.
Көрнекті орындар
Ауылда Санкт-Петерс бастауыш мектебі және дүкен, дәрігерлік пункт, «Корольдің қарулары» сияқты бірнеше пабтарды қоса алғанда, көптеген басқа да мүмкіндіктер бар. Пиллинг крикет клубы 1883 жылы құрылған. Әулие Петір шіркеуі 1855 жылы салынды (9 тамызда киеленді), бас сәулетшісі Томас Генри Уайт және Х. Крисп болды. Онда сол стильдегі 20-ғасырдың соңында салынған оңтүстікке қарай созылған бөлім де бар. Бұл II санаттағы ескерткіш. Ауылда сонымен қатар St Mary's Indian Orthodox Church шіркеуі де орналасқан. Пиллингте жыл сайын карнавал өткізілетін, ал «Ауыл ойыншылары» атты әуесқой театр ұжымы жұмыс істеді. 2015 жылғы Рождествода «Ойыншылар» «Ана гусь» атты пантомималық қойылымды көрсетті.
The village is home to St Peters Primary School and a number of other amenities including a shop, a doctor's surgery, and several pubs such as The King's Arms. Pilning Cricket Club was established in 1883. The parish church of St Peter was completed in 1855 (consecrated 9 August), the principal architect was Thomas Henry Wyatt with H. Crisp. It also has a late 20th century south extension in same style. It is a grade II listed building. The village also contains the St Mary's Indian Orthodox Church. Pilning had an annual Carnival, and an amateur dramatic society, "The Village Players". At Christmas 2015 the "Players" put on a pantomime production of "Mother Goose".
Көлік
Пильнинг темір жол станциясы ауылдан шығысқа қарай 1 миль (2 км) жерде орналасқан. 2023 жылғы мәліметтер бойынша, Great Western Main Line электрлендіру жұмыстары барысында жаяу өткелдің алынып тасталуына байланысты станцияға аптасына тек екі шығысқа бағытталған пойыз ғана тоқтайды. Пильнингке Stagecoach West компаниясының 12 маршруты бойынша Сток-Гиффордтан (астың сызығы үшін) және Северн Бичке дейін сағат сайын автобус қатынайды.
Pilning railway station is located 1 mile (2 km) east of the village. As of 2023, only two eastbound trains a week serve the station due to the removal of the footbridge during Great Western Main Line electrification works. Pilning is served hourly by bus route 12, operated by Stagecoach West, between Stoke Gifford (for ) and Severn Beach.