Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
American Woman — шестой студийный альбом канадской рок-группы Guess Who, выпущенный в январе 1970 года. Это был последний альбом с участием ведущего гитариста Рэнди Бахмана до воссоединения группы в 1983 году. Альбом стал одним из самых успешных релизов группы, получив золотой сертификат в США. В альбом вошли несколько самых популярных хитов группы, включая заглавную песню и "No Sugar Tonight", которые вместе заняли первое место в Канаде и США, а также новая версия песни "No Time", которую группа ранее записывала для проекта Canned Wheat. Эта новая версия была выпущена как сингл и стала наиболее известной слушателям. Музыкальный стиль альбома сочетает в себе психоделический рок и хард-рок.
American Woman is the sixth studio album by Canadian rock band the Guess Who, released in January 1970. It was the last to feature lead guitarist Randy Bachman until a reformation effort in 1983. The album was one of their most successful releases, receiving Gold certification in the United States. The album contains several of the group's most popular hits, including the title cut and "No Sugar Tonight", which together reached number one in Canada and the US, and a remake of "No Time", a song the group previously recorded for Canned Wheat. The newer version was released as a single and is the one most familiar to listeners. The album's musical styles consists of psychedelic rock and hard rock.
История релизов
В дополнение к обычной двухканальной стереоверсии, компания RCA также выпустила четырехканальную квадрофонную микшированную версию на 8-трековой магнитной ленте. American Woman впервые вышла на CD в 1998 году, выпущенная компанией RCA. В 2000 году Buddha Records выпустила ремастеринговую версию, включающую бонусный трек "Got to Find Another Way". В 2017 году Iconoclassic Records выпустила двухдисковое делюкс-издание, содержащее различные сингловые редакции, неизданные записи и весь альбом 1976 года The Way They Were, представляющий собой сборник треков, записанных в 1970 году до ухода Рэнди Бахмана из группы, и предназначенный для последующего альбома после American Woman. В 2019 году альбом был переиздан в Великобритании компанией Dutton Vocalion на формате Super Audio CD. Этот диск представляет собой компиляцию "2 альбома на 1 диске", которая также включает альбом Guess Who 1970 года Share the Land. Издание Dutton Vocalion содержит полные стерео- и квадрофонические версии обоих альбомов.
In addition to the usual 2 channel stereo version a 4 channel quadraphonic mix was also released by RCA on the 8 track tape format. American Woman was first released on CD by RCA in 1998. Buddha Records released a remastered version in 2000 and included a bonus track, "Got to Find Another Way". In 2017, Iconoclassic Records released a two disc deluxe version featuring various single edits, outtakes, and the entire 1976 The Way They Were release, which is a collection of tracks recorded in 1970 before Randy Bachman quit the band, intended for the follow up album to American Woman. In 2019 the album was reissued again in the UK by Dutton Vocalion on the Super Audio CD format. This disc is a 2 albums on 1 disc compilation which also contains the 1970 Guess Who album Share the Land. The Dutton Vocalion release contains the complete stereo and quad versions of both albums.
Прием
American Woman стал единственным альбомом группы Guess Who, достигшим топ-10 чарта Billboard Pop Albums, где он поднялся до 9-го места и продержался 55 недель. Альбом также возглавил канадский чарт альбомов.
American Woman became the Guess Who's only album to reach the top 10 on the Billboard Pop Albums chart, peaking at number 9 and staying 55 weeks on the charts. The album also reached number one on the Canadian Albums Chart.