Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Kuitpo Forest (/k/ai/p/ou/ KYpoh) – это плантационный лес в Южной Австралии, расположенный примерно к юго-востоку от центра города Аделаиды. Куипто, первая из многих лесных плантаций в горах Маунт-Лофти, была основана в 1898 году для обеспечения устойчивого снабжения древесиной Южной Австралии. Лес сосны радиата (Pinus radiata) служит как общественным лесом, так и коммерческим предприятием. Куитпо – один из самых популярных плантационных лесов; его регулярно посещают как местные жители, так и туристы, как возможность укрыться на природе. В лесу проложено множество пешеходных троп, а в интерпретационном центре ForestrySA можно узнать об экологии леса и истории Куитпо. Тропа Хейзена проходит через лес и пользуется популярностью у всех южноавстралийских туристов, а также у любителей велопрогулок, кемпинга, пикников, верховой езды и сбора грибов. Лесной заповедник Куитпо занимает площадь около , большая часть которой засажена мягкой древесиной. Попытки выращивать местные породы древесины были в основном прекращены из-за их медленного роста. Вместо этого предпочтение было отдано сосне радиата, родом из Калифорнии, хотя и другие породы древесины продолжают выращиваться. Небольшие участки естественного леса встречаются как внутри обозначенной лесной зоны, так и в близлежащих природоохранных парках, таких как Парк сохранения Маунт-Магнифисент и Парк сохранения Киема. Большая часть окружающей территории – это сельскохозяйственные угодья, в основном пастбища для скота. Добраться до этого района из Аделаиды относительно быстро и легко. Туристический маршрут начинается с поворота с Южной дороги у холма О’Халлоран на дорогу Чендлерс-Хилл. Оттуда указатели ведут посетителя через Кларендон в Медоуз. Также к этому району можно подъехать с юга через Вилунга.
Kuitpo Forest ('/k//ai//p//ou/ KYpoh) is a plantation forest in South Australia located about south east of the Adelaide city centre. Kuipto, the first of many forest plantations in the Mount Lofty Ranges, was established in 1898 to ensure a sustainable timber supply for South Australia. The forest of radiata pine (Pinus radiata}, serves as both a community forest and a commercial venture. Kuitpo is one of the more popular plantation forests; it is regularly frequented by locals and tourists alike, as an escape to nature. It is equipped with many walking trails, and a ForestrySA interpretive centre provides insight into both the forest ecology and the history of Kuitpo. The Heysen Trail runs through the forest, popular for any South Australian hiker, as well as being popular for bike rides, camping, picnics and also a great place to go horse riding or foraging for mushrooms. The Kuitpo Forest Reserve covers an area of about , the majority of which is softwood plantation. Attempts at growing native timbers were largely abandoned as they proved too slow growing. Instead, the tree of choice became radiata pine, a California native, although many other timbers are still grown. Native forest is found in small areas with the designated forest but also in nearby conservation parks, such as Mount Magnificent Conservation Park and Kyeema Conservation Park. Most of the remaining surrounding area is farm land, mainly for cattle. Travel to the area from Adelaide is relatively fast and easy. A tourist route begins at a turnoff from South Road at O'Halloran Hill, onto Chandlers Hill Road. From here signs direct the visitor through Clarendon to Meadows. The area is also approachable from the south through Willunga.
Климат
Лес Куитпо имеет жаркий средиземноморский климат с жарким летом (классификация климата Кёппена: Csa).
Kuitpo Forest has a hot summer Mediterranean climate (Köppen climate classification: Csa).