Мимик (Mimic) - Ужас под городом — Английский по статьям

Введение

Мимик — американский научно-фантастический фильм ужасов 1997 года, снятый Гильермо дель Торо. Сценарий написали Гильермо дель Торо и Мэтью Роббинс по одноименному рассказу Дональда А. Уоллхайма. В главных ролях — Мира Сорвино, Джереми Нортам, Джош Бролин, Чарльз С. Даттон, Джанкарло Джаннини и Ф. Мюррей Абрахам.

Сюжет

В Нью-Йорке тараканы распространяют "болезнь Стриклера", которая убивает сотни детей города. Не имея возможности разработать лекарство от болезни, доктор Питер Манн, заместитель директора CDC, привлекает энтомолога доктора Сьюзан Тайлер. Доктор Тайлер использует генную инженерию для создания "рода Иуды" – гибрида богомола и термита, который выделяет фермент, ускоряющий метаболизм тараканов. Таким образом, они сжигают калории быстрее, чем могут питаться, и погибают от голода. Тараканы, переносящие болезнь, уничтожены, и Питер и Сьюзан позже женятся. Три года спустя священника преследуют и утаскивают под землю. Единственным свидетелем становится Чуй, мальчик, который называет нападавшего "Мистер Смешные туфли" своему недоверчивому опекуну, иммигранту, чистильщику обуви в метро по имени Мэнни. Позже двое детей продают Сьюзан "странного жука" из метро, на котором она проводит тесты и понимает, что он похож на род Иуды. Сначала она считает это невозможным, поскольку все выпущенные ею экземпляры были самками и имели продолжительность жизни всего несколько месяцев, что должно было гарантировать вымирание рода после одного поколения. Прежде чем она успевает изучить насекомое, его крадет фигура, скрывшаяся в окне. Сообщив в полицию, она консультируется со своим наставником, доктором Гейтсом, который проводит вскрытие более крупного экземпляра, найденного на городских очистных сооружениях, и обнаруживает, что его органы полностью сформированы, что означает, что род Иуды не только жив, но и превратился в жизнеспособный вид с колонией под городом. В поисках более ценных экземпляров дети спускаются по путям, где находят яичный мешок, а затем их убивает тот же нападавший. Тем временем Чуй входит в заброшенную церковь убитого священника, чтобы найти "Мистера Смешные туфли", и его похищают. Питер, его помощник Джош Маслоу и офицер MTA Леонард Нортон входят в служебные тоннели для расследования. Однако Питер и Леонард застревают и отправляют Джоша за помощью. Сьюзан встречает таинственную фигуру в плаще на платформе поезда. Она приближается к ней, и фигура раскрывается, превращаясь в насекомое размером с человека. Существо похищает Сьюзан и уносит ее в тоннели. Тем временем Джош находит выход, но его настигает Иуда и убивает. Мэнни также входит в тоннели в поисках Чуя и натыкается на Сьюзан, которую он спасает вместе с Питером и Леонардом, и они баррикадируются внутри вагона поезда. Сьюзан предполагает, что ускоренный метаболизм рода Иуды позволил им размножаться с невероятной скоростью, эволюционируя за десятки тысяч поколений всего за три года, развивая легкие, увеличивая размер и приобретая способность имитировать своих человеческих жертв. Группа разрабатывает план, чтобы запустить вагон: используя останки мертвого жука, чтобы замаскировать свой запах, Питер включит питание, а Мэнни переключит стрелки. Сьюзан прогнозирует, что Иуды распространятся по тоннелям и захватят город, если им не удастся убить единственного плодовитого самца колонии. Пытаясь добраться до стрелочных переводов, Мэнни находит Чуя, который выжил благодаря имитации щелкающих звуков, используемых жуками для общения. Однако, прежде чем они успевают сбежать, Мэнни убивает самец Иуды. Сьюзан, понимая, что Мэнни пропал надолго, отправляется на его поиски, но находит только Чуя. У Леонарда начинается сильное кровотечение из ноги, и, зная, что запах привлечет существ и подвергнет опасности группу, он устраивает отвлекающий маневр, позволяя остальным сбежать, прежде чем его убивают. Питер находит грузовой лифт и помещает в него Сьюзан и Чуя, но остается, чтобы уничтожить род навсегда. Он попадает в комнату, где гнездятся сотни особей, и взрывает их, поджигая утечку газа, а затем ныряет в воду в безопасное место. Самец Иуды спасается от взрыва и преследует Чуя, но отвлекается на Сьюзан, которая заманивает его на путь встречного поезда, который переезжает его. Они оба выбираются на поверхность, а Сьюзан предполагает, что Питер погиб во взрыве. Затем она видит, что, по-видимому, это другой Иуда, но оказывается, что это Питер, живой и невредимый. Затем они воссоединяются и обнимаются.

In New York City, cockroaches are spreading the "Strickler's disease" that is killing hundreds of the city's children. Unable to develop a cure for the disease, Dr. Peter Mann, deputy director of the CDC, recruits entomologist Dr. Susan Tyler. Dr. Tyler uses genetic engineering to create the "Judas breed", a hybrid between a mantis and a termite that releases an enzyme which accelerates the roaches' metabolism. This way, the roaches burn calories faster than they can nourish themselves and thus starve to death. The roaches carrying the disease are eradicated, and Peter and Susan later marry. Three years later, a priest is chased and dragged underground by an assailant. The only witness is Chuy, a boy who refers to the attacker as "Mr. Funny Shoes" to his disbelieving guardian, an immigrant subway shoe shiner named Manny. Later, two kids sell a "weird bug" from the subway to Susan, which she performs tests on, and realizes is similar to the Judas breed. Initially, she believes that this is impossible since the specimens she released were all female and designed with a lifespan of only a few months, which should have ensured that the breed would die off after a single generation. Before she can examine the insect further it is stolen by a figure who escapes out the window. After informing the police, she consults with her mentor, Dr. Gates, who autopsies a larger specimen found in the city's sewage treatment plants, and finds that its organs are fully formed, meaning the Judas breed is not only alive but has developed into a viable species, with a colony underneath the city. Looking for more valuable specimens, the kids go down the tracks where they find an egg sac and are then killed by the same assailant. Meanwhile, Chuy enters the abandoned church of the dead priest to find "Mr. Funny Shoes" and is abducted. Peter, his assistant Josh Maslow and MTA officer Leonard Norton enter the maintenance tunnels to investigate. However, Peter and Leonard get stuck and send Josh for help. Susan encounters a shadowy creature in a trench coat on a train platform. She approaches the figure, which unfolds into an insect the size of a human being. The creature abducts Susan and carries her into the tunnels. Meanwhile, Josh finds a way out but is found by a Judas and killed. Manny also enters the tunnels in search of Chuy and comes across Susan, whom he rescues along with Peter and Leonard, and they barricade themselves inside a train car. Susan surmises that the Judas breed's accelerated metabolism has allowed them to reproduce at an accelerated rate, causing them to evolve over tens of thousands of generations within only three years, developing lungs, allowing increased size, and the ability to mimic their human prey. The group formulates a plan to get the car moving: using the remains of a dead bug to mask their scent as they work, Peter will switch the power on, and Manny will switch the tracks. Susan projects that the Judas will spread throughout the tunnels and overrun the city unless they manage to kill the colony's single fertile male. While trying to reach the track switches, Manny finds Chuy who has survived due to his imitating the clicking noises the bugs use for communication. However, before they can escape Manny is killed by the male Judas. Susan, realizing Manny has been gone too long, goes in search of him but finds only Chuy. Leonard's injured leg starts bleeding heavily and knowing the smell will incite the creatures and endanger the group, he creates a diversion that allows the others to get away, before being killed. Peter finds a dumbwaiter and puts Susan and Chuy in it, but stays behind to destroy the breed for good. He is chased into a room where hundreds are nesting and blows them all up by setting fire to a loose gas pipe, before diving underwater to safety. The male Judas escapes the blast and goes after Chuy but is distracted by Susan, who lures it into the path of an oncoming train, which runs over it. The two make it to the surface, with Susan assuming that Peter had died in the blast. She then sees what appears to be another Judas, only for it to be revealed to actually be Peter alive and well. The three then reunite and embrace one another.

Кастинг

Персонаж Мэнни был изначально написан дель Торо для одного из его любимых актеров, аргентинца Федерико Луппи, с которым он работал над фильмом «Кронос». Однако английское произношение Луппи оказалось недостаточно хорошим для фильма, поэтому дель Торо выбрал Джанкарло Джаннини. В интервью 2013 года дель Торо подтвердил эту историю и отметил, что больше всего по работе на испанском языке он скучает по возможности режиссировать Луппи, к которому испытывает огромное восхищение. Два актера этого фильма, Джош Бролин и Аликс Коромзай, ранее снимались в фильме ужасов «Ночной дозор» (Nightwatch) производства Dimension/Miramax 1997 года. Режиссер «Ночного дозора», Оле Борнедал, выступил продюсером фильма «Мимик».

Съемки

Основные съемки проходили в Торонто, Канада, благодаря сходству города с Нью-Йорком. В фильме можно увидеть множество характерных элементов, присущих стилю дель Торо: "У меня есть своего рода фетиш на насекомых, часовые механизмы, монстров, темные места и нерожденное", – говорил дель Торо, и это отчетливо проявляется в фильме "Мимик", где все эти элементы порой объединяются в долгих, мрачных кадрах темных, захламленных, грязных и хаотичных пространств. По словам Альфонсо Куарона, друга и коллеги дель Торо, "съемки у Гильермо почти математически точны – все продумано до мелочей". После просмотра первых отрывков фильма глава Miramax Харви Вайнштейн вступил в конфликт с дель Торо из-за тональности, утверждая, что фильм недостаточно пугающий. По сообщениям, однажды Вайнштейн был настолько взбешен дель Торо, что ворвался на съемочную площадку в Торонто и попытался дать ему указания, "как снимать кино".

Режиссерский монтаж

Дель Торо не получил права на окончательный монтаж и не одобрил фильм в том виде, в котором он вышел в прокат. В 2010 году дель Торо рассказал, что работал над режиссёрской версией фильма "Мимик", и сказал: "Это не совсем тот фильм, который я хотел снять, но эта версия определенно залечила многие раны. Я доволен этой версией". Режиссёрская версия длится 112 минут, что на шесть минут больше, чем театральная. Она вышла в 2011 году, изначально эксклюзивно на Blu-ray, и сейчас доступна через различные цифровые сервисы, но так и не была выпущена широко на DVD.

Кассовые сборы

По данным Box Office Mojo, его сборы в домашнем прокате составили 25 480 490 долларов; он не оправдал бюджет в 30 000 000 долларов.

Критический отклик

В настоящее время у фильма 65% положительных отзывов ("Свежий" рейтинг) на Rotten Tomatoes, основанных на 49 рецензиях, со средним баллом 6,4 из 10. Консенсус критиков сайта гласит: "В фильме "Мимик" Гильермо дель Торо пытается привнести свои уникальные черты в студийный проект, и ему удается создать достаточно жанровых острых ощущений, чтобы фильм можно было рекомендовать к просмотру". Роджер Эберт оценил фильм в три с половиной звезды, отметив: "Дель Торо – режиссер с ярко выраженным визуальным стилем, умеющий погрузить зрителя в историю и передать настроение посредством визуального ряда и текстуры кадра. Он берет привычные элементы и представляет их настолько эффективно, что "Мимик" делает старое новым, свежим и страшным". Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму среднюю оценку "C−" по шкале от A+ до F.

Короткометражный фильм

"Мимик" изначально планировался как один из трех 30-минутных короткометражных фильмов, предназначенных для совместного показа. Позже он был расширен до полнометражного фильма, как и "Импостор". Короткометражный фильм "Любовный треугольник пришельцев" остался 30-минутным и так и не был выпущен.

Продолжения

Было снято два сиквела, выпущенных сразу на видео, ни в одном из которых не участвовал Дель Торо.

Сериалы

В 2020 году было объявлено о разработке телевизионной адаптации / перезагрузки, режиссером пилотного эпизода которой выступит Пол В. С. Андерсон. Андерсон и Джереми Болт — исполнительные продюсеры, а Джим Дэнжер Грей также станет шоураннером сериала.