Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южнокорейская актриса Хан Чжи Хе (родилась Ли Чжи Хе 29 июня 1984 года) — южнокорейская актриса.
South Korean actress
Han Ji hye (born Lee Ji hye on June 29, 1984) is a South Korean actress.
Предыстория
Родилась Ли Чжи Хе, она взяла сценический псевдоним "Хан Чжи Хе", узнав, что её настоящее имя может ввести поклонников в заблуждение, поскольку актриса постарше, Лена Ли, также носит такое же корейское имя.
Born Lee Ji hye, she used the stage name "Han Ji hye" upon learning that her real name would cause confusion among fans since an older actress, Lena Lee, also has the same Korean name.
2001 - 2007 годы
Хан начала свою карьеру в индустрии развлечений в качестве модели, а затем стала играть эпизодические роли в телесериалах, таких как "Летний аромат". Следующие несколько лет Хан снималась в сериалах с невысокими показателями рейтинга, но её ежедневная драма "Нравится или нет" (Likeable or Not) 2007 года стала очень популярной, возглавив рейтинги во время показа и установив рекорд самых высоких показателей для ежедневных драм с 2000 года. В 2008 году Хан продемонстрировала возросшее мастерство и заметное улучшение актёрской игры в эпической драме "Восточный рай".
Han made her entertainment debut as a model, then started acting in supporting roles in TV dramas such as Summer Scent. The next couple of years saw Han starring in low rating dramas, but her 2007 daily drama Likeable or Not became very popular, topping the ratings chart during its run and recording the highest rating for a daily drama since 2000. Han then displayed newfound maturity and great improvement in her acting in the 2008 epic drama East of Eden.
20082011 год
В 2008 году Хан вместе с Леоном Джей Уильямсом исполнила корейскую и китайскую версии олимпийской песни "Friends". Она была приглашена к участию в проекте по предложению Китайского олимпийского комитета, чтобы исполнить "Friends" в качестве официальной темы соревнований по плаванию в Пекинском национальном центре водных видов спорта на Олимпийских играх в Пекине. Менее чем через год она вновь записала цифровой сингл – энергичную электро-поп песню под названием "Luv Luv". После изучения ремесла изготовления обуви и дизайна во Флоренции, Италия, Хан сотрудничала с существующим обувным брендом Jinny Kim для разработки и производства собственной линии под названием "H by Jinny Kim". Этот процесс был задокументирован в телешоу "Обувь! Моя мечта!", которое транслировалось на кабельном канале O'live TV. Коллекция "Осень/Зима 2009" продавалась в крупных универмагах Сеула и близлежащих районах, а также в известном универмаге в Сингапуре и различных интернет-магазинах. Впоследствии Хан опубликовала книгу "Моя прекрасная леди" – сборник автобиографических эссе о стиле жизни. Книга была посвящена увлечениям и повседневной жизни Хан, а не её работе в кино, и содержала её размышления о жизни одинокой женщины в возрасте двадцати с лишним лет, а также её взгляды на жизнь. В ней также упоминались различные проекты, которыми она занималась, такие как дизайн обуви, изучение чайной церемонии, керамика, изготовление мебели своими руками и текстильное искусство. Режиссер Ли Чжун ик пригласил Хан на роль в свой исторический боевик "Кровь в лезвиях" 2010 года без прослушивания – не за её талант, а за её "азиатский" тип глаз. Помимо того, что он считал её моновеко уникальным и редко встречающимся в последнее время, Ли понравилось, что она легко нашла с ним общий язык. Хан рассказала, что Ли многократно критиковал её в начале съемок за неубедительную игру, поэтому она использовала душевную боль, чтобы лучше вжиться в роль, и к середине съемок значительно улучшила свои навыки, многому научившись у него. Она также исполнила песню для саундтрека, сыграв в фильме роль кисэн. После участия в своем первом историческом сериале "Дюо" в 2011 году, она сыграла женщину, помогающую молодому человеку осуществить его мечту в односерийной драме "Пианист", и учительницу с нарушением зрения в двухсерийном специальном выпуске к празднику Чусок "Великий дар". Она также снялась в своей первой китайской драме "Небесная вышивка".
In 2008, Han along with Leon Jay Williams sang the Korean and Chinese versions of Olympic theme song "Friends." She was brought to the project via a proposal from the Chinese Olympic committee to sing "Friends" as the official swimming theme of the Beijing National Aquatics Centre at the Beijing Olympics. Less than a year later, she again recorded a digital single, an upbeat electro pop song titled "Luv Luv". After studying the craft of shoemaking and design in Florence, Italy, Han collaborated with existing shoe brand Jinny Kim to design and produce her own line, called "H by Jinny Kim." This was documented on Han Ji hye: Shoes! My Dream! which aired on cable channel O'live TV. The Fall/Winter 2009 collection were sold in major department stores in Seoul and the surrounding metro areas, as well as in a well known department store in Singapore and various online shopping malls. Han then published My Fair Lady, a collection of autobiographical lifestyle essays. The volume focused on Han's hobbies and daily life rather than on her onscreen work and contained Han's writings about her experiences as a twentysomething single woman, as well as her reflections on her life. It also touched on the various projects she has undertaken such as designing shoes, studying tea ceremony, learning about ceramics, DIY furniture making, and fabric art. Director Lee Joon ik cast Han in his 2010 period action film Blades of Blood without auditioning her — not for her talents, but for her Asian looking eyes. Aside from finding her single eyelid unique and difficult to find in recent years, Lee liked that she related to him in a natural manner. Han said that Lee scolded her a lot in the beginning of the shoot for not acting well, so she used the pain in her heart to portray her character such that she improved towards the middle of the filming and learned a lot from him. She also sang on the soundtrack, having played a gisaeng in the film. After starring in her first period drama series in 2011's The Duo, she played a woman who helps a young man achieve his dreams in the single episode drama Pianist, and a visually impaired teacher in the 2 part Chuseok special The Great Gift. She also starred in her first Chinese drama, Heavenly Embroidery.
2012 г. по настоящее время
Хан сыграла главную роль в драме 2012 года «Королева мая», повествующей об истории успеха женщины в судостроительной отрасли во время модернизации Кореи. В 2013 году она исполнила двойную роль в комедии «Горшки золота» (также известной как «Я вызываю тебя, золото!» или «Золото, явись!»), семейной истории о деньгах, любви и браке. Затем последовали главные роли – холодной наследницы в драме «Полное солнце» и несправедливо осужденной заключенной, ставшей пекарем, в сериале «Четыре легендарные ведьмы» в 2014 году. В январе 2016 года Хан подписала контракт с агентством KeyEast. В 2018 году она вернулась к съемкам в семейной драме «Жить вместе».
Han played the protagonist in the 2012 drama May Queen, the success story of a woman in the shipbuilding industry during Korea's modernization. In 2013, she portrayed dual roles in Pots of Gold (also known as I Summon You, Gold! or Gold, Appear! ), a family comedy that explores money, love and marriage. This was followed by leading roles as a cold hearted heiress in The Full Sun, and as a wrongfully convicted prisoner turned baker in 4 Legendary Witches in 2014. In January 2016, Han signed with management agency KeyEast. In 2018, she made a comeback in the family drama Shall We Live Together.
Личная жизнь
21 сентября 2010 года Хан вышла замуж за прокурора Чон Хёк Чжуна на частной церемонии на Гавайях. 31 декабря 2020 года Хан сообщила в социальных сетях о своей беременности, ожидается рождение ребенка летом 2021 года. 23 июня 2021 года агентство Хан объявило о рождении дочери Чон Юн Соль. И ее муж, и дочь впервые появились на общественном телевидении в программе Stars' Top Recipe at Fun Staurant.
On September 21, 2010, Han married public prosecutor Jung Hyuk joon in a private ceremony in Hawaii. On the December 31, 2020, Han announced on social media that she is expecting a child, due in Summer 2021. On June 23, 2021, Han's agency announced that had given birth to a daughter Jung Yoon seul. Both her husband and daughter appeared on public television for the first time via Stars' Top Recipe at Fun Staurant.
Дискография
Год Название песни Примечания 2008 "Love You Forever" дуэт с Ли Чун Хи; 2 трека из саундтрека к сериалу "Humming" "Friends" – официальная песня по плаванию Пекинской Олимпиады 2009 "Luv Luv" цифровой сингл с участием Soul Tronik 2010 "Sangsamong" трек из саундтрека к сериалу "Blades of Blood"
Year Song Title Notes 2008 "Love You Forever" duet with Lee Chun hee; 2 tracks from Humming OST "Friends" Beijing Olympics swimming theme song 2009 "Luv Luv" digital single feat. Soul Tronik 2010 "Sangsamong" track from Blades of Blood OST