Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Мариетта расположена в западной части округа Ланкастер по координатам (40.057169, 76.555955). С севера, востока и запада она граничит с тауншипом Ист-Донегал, а с юга, через реку Сусквеханна, – с тауншипом Хеллам в округе Йорк. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь поселка составляет 0,75 квадратных мили (2 км²), из которых 0,007 квадратных мили (0 км²), или 0,93%, приходятся на водные поверхности. Улица Маркет-стрит проходит через весь город. Уотерфорд-авеню делит город на восточную и западную части. Шоссе 441 штата Пенсильвания проходит к северу от Мариетты и образует часть её северо-восточной границы; это шоссе ведет на юго-восток на 3,5 мили (6 км) до Колумбии и на северо-запад (вверх по течению реки) на 15 миль (24 км) до Миддлтауна.
Marietta is located in western Lancaster County at (40.057169, 76.555955). It is bordered to the north, east, and west by East Donegal Township, and to the south, across the Susquehanna River, by Hellam Township in York County. According to the U. S. Census Bureau, the borough has a total area of 0.75 square miles (2 km2), of which 0.007 square miles (0 km2), or 0.93%, are water. Market Street runs the whole length of the town. The east/west divider is Waterford Avenue. Pennsylvania Route 441 passes just north of the borough and forms part of its northeastern border; the highway leads southeast 3.5 mile (6 km) to Columbia and northwest (upriver) 15 mile (24 km) to Middletown.
История
В 1727 году Джеймс Андерсон организовал лотерею, в результате которой была намечена часть современной Мариетты. Позже Дэвид Кук разбил еще одну часть современной Мариетты. Дальнейшее развитие, осуществленное Якобом Грошем, Джоном Майерсом, Джоном Пиданом, Джеймсом Мехэффи, Бенджамином Лонгом и Джеймсом Хаффи, завершило планировку современной Мариетты. В 1812 году поселок получил статус боро, объединив все части города, за исключением западной территории, которая позднее была включена в границы Мариетты. В первые годы существования рост поселка был незначительным. Затем город пережил экономический кризис, который продолжался до 1830 года. После этого такие отрасли, как лесозаготовка и выплавка железа, предоставили множество экономических возможностей в боро. Название поселка является сочетанием имен Мэри Кук и Этты Андерсон, жен двух первых поселенцев. Шелкоткацкая фабрика Эшли и Бейли, Дом Джозефа Бухера, Исторический район Чикис, Дом Линден и Исторический район Мариетты включены в Национальный реестр исторических мест.
In 1727, James Anderson made a lottery that laid out part of present day Marietta. Later David Cook laid another portion of present day Marietta. Further development by Jacob Grosh, John Myers, John Peadan, James Mehaffey, Benjamin Long, and James Huffy laid out the rest of present day Marietta. In 1812, the borough was incorporated, merging all the areas of town except for the western portion of the borough which was extended into Marietta at a later date. For the first few years of existence, the growth of the borough was meager. Then an economic crisis struck the town, not relenting until around 1830. Thereafter, industries such as timber and iron smelting provided many economic opportunities in the borough. The borough's name is an amalgamation of the first names of Mary Cook and Etta Anderson, the wives of two first settlers. The Ashley and Bailey Silk Mill, Joseph Bucher House, Chickies Historic District, Linden House, and Marietta Historic District are listed on the National Register of Historic Places.
Образование
Начальное и среднее образование в боро Мариетта обеспечивается школьным округом Донегал. Учащиеся с детского сада по второй класс посещают начальную школу Донегал в Маунт-Джой. Учащиеся с третьего по шестой класс посещают промежуточную школу Донегал, расположенную на трассе PA 441 сразу за пределами боро. Учащиеся с седьмого по восьмой класс посещают младшую школу Донегал в Маунт-Джой. Учащиеся с девятого по двенадцатый класс посещают старшую школу Донегал в Маунт-Джой.
Primary and secondary education in the borough of Marietta is provided by the Donegal School District. Students kindergarten through second grade attend the Donegal Primary School in Mount Joy. Students third grade through sixth grade attend the Donegal Intermediate School located on PA 441 just outside the borough. Students seventh grade through eighth grade attend the Donegal Junior High School in Mount Joy. Students ninth grade through twelfth grade attend the Donegal Senior High School in Mount Joy.