Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1906–1965)
American actress (1906–1965)
Хелен Чандлер (1 февраля 1908 – 30 апреля 1965) – американская актриса кино и театра, наиболее известная ролью Мины Сьюард в фильме ужасов «Дракула» 1931 года.
Helen Chandler (February 1, 1908 – April 30, 1965) was an American film and theater actress, best known for playing Mina Seward in the 1931 horror film Dracula.
Карьера
Чендлер училась в Профессиональной детской школе в Нью-Йорке и дебютировала на Бродвее 2 сентября 1918 года в театре «Глобус» в постановке «Пенрод», адаптации Эдварда Э. Роуза серии рассказов Бута Таркингтона. Среди ее ранних выступлений – постановка Артура Хопкинса «Ричард III» (1920) с Джоном Бэрримором в главной роли, «Макбет» (1921) с Лайонелом Бэрримором; Хедвиг в «Дикой утке» Генрика Ибсена (1925) и Офелия в современной постановке «Гамлета» (1925) с Базилом Сиднеем. К моменту своего первого фильма она приняла участие более чем в двадцати бродвейских постановках. Ее дебют в кино состоялся в 1927 году в немом фильме «Музыкальный мастер», а в 1930 году она присоединилась к Лесли Говарду, Дугласу Фэрбенксу-младшему и Берил Мерсер в фильме «Навстречу неизведанному», киноверсии успешной театральной постановки. Необычный сюжет рассказывал о группе пассажиров на океанском лайнере, которые постепенно осознают, что все они мертвы и вскоре предстанут перед Страшным судом. Чендлер, с ее светлыми волосами и неземной красотой, считалась идеально подходящей на эту роль и получила высокую оценку критиков за свою игру. Чендлер не хотела играть роль, за которую ее, вероятно, больше всего помнят – Мину в фильме «Дракула» (1931); она мечтала сыграть Алису в «Алисе в Стране чудес». Тем не менее, Чендлер вместе с Дэвидом Маннерсом и Белой Лугоши снялась в одном из самых успешных фильмов того времени. В том же году Чендлер появилась вместе с Маннерсом в фильме «Последний рейс», посвященном культу алкоголя в Париже, где также снимались Ричард Бартельмес и Джон Мак Браун. Она добилась дальнейших успехов в фильмах «Разделенный дом» (1931) и «Кристофер Стронг» (1933), продолжая совмещать работу в кино, на радио и в театре в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Лондоне. Она снялась в фильме британского актера Уилла Хэя «Радиопарад 1935 года» (1934) и сыграла роль в радиопостановке «Алиби Айк» с Джо Э. Брауном (1937) на Lux Radio. Среди ее поздних театральных успехов – «Внутри ворот» (1934), «Гордость и предубеждение» (1935), «Леди Прешес Стрим» (1936) с тогдашним мужем Брамвеллом Флетчером, повторение ее роли из фильма «Навстречу неизведанному» (1938) и различные постановки пьес «Мальчик встречает девушку» и «Сегодня вечером в 8.30» Ноэля Коварда.
Chandler attended the Professional Children's School in New York and made her Broadway debut on September 2, 1918 at the Globe Theatre in Penrod, Edward E. Rose's adaptation of the like named Booth Tarkington series of stories. Her early performances include Arthur Hopkins' 1920 production of Richard III, which starred John Barrymore, Macbeth in 1921 with Lionel Barrymore; Hedvig in Henrik Ibsen's The Wild Duck in 1925 and Ophelia in the 1925 modern dress version of Hamlet starring Basil Sydney. By the time of her first film she had been in over twenty Broadway productions. She made her film debut in 1927 in the silent film The Music Master and in 1930 joined Leslie Howard, Douglas Fairbanks Jr., and Beryl Mercer for Outward Bound, the film version of the stage success. The unusual story told of a group of passengers on an ocean liner who gradually realize that they are all dead and will soon face the Last Judgment. Chandler, with her blonde hair and ethereal quality, was considered to be perfectly cast, and she received critical praise for her performance. Chandler did not want to play the role for which she is probably best remembered, Mina in Dracula (1931); she wanted to play Alice in Alice in Wonderland. Nevertheless, Chandler joined David Manners and Bela Lugosi in what became one of the most successful movies made at that time. Chandler appeared with Manners that same year in the Lost Generation celebration of alcohol in Paris, The Last Flight, also starring Richard Barthelmess and John Mack Brown. She achieved more successes in A House Divided (1931) and Christopher Strong (1933), all the while dividing her time among films, radio work, and theater roles in Los Angeles, New York and London. She starred in British actor Will Hay's 1934 movie, Radio Parade of 1935 and played a role on Lux Radio in Alibi Ike with Joe E. Brown (1937). Among her later stage successes were Within The Gates in 1934, Pride and Prejudice in 1935, Lady Precious Stream in 1936 with then husband Bramwell Fletcher, a reprise of her film role in Outward Bound in 1938 and various productions of Boy Meets Girl and Noël Coward's Tonight at 8.30
Личная жизнь
Хелен Фрэнсис Чендлер родилась 1 февраля 1908 года в Нью-Йорке, согласно семейным данным. Она вышла замуж в 1909 году, но развелась в 1940 году. С 3 февраля 1943 года и до своей смерти Чендлер была замужем за Уолтером С. Пиаскиком, моряком торгового флота. К концу 1930-х годов она боролась с алкоголизмом, что привело к упадку её актёрской карьеры. Она несколько раз проходила лечение в больнице, но не смогла взять свою жизнь под контроль. В 1950 году Чендлер получила сильные ожоги в пожаре в своей квартире, причиной которого стало то, что она заснула с сигаретой. Её пережил муж, Уолтер Пиаскик. 13 июля 2023 года прах Чендлера был повторно захоронен в Мавзолее собора кладбища Голливуд навсегда.
Helen Frances Chandler was born February 1, 1908, in New York, according to family, and New York in 1909. but they divorced in 1940. From February 3, 1943 until her death, Chandler was married to Walter S. Piascik, a merchant seaman. By the late 1930s she was battling alcoholism and her acting career declined. She was hospitalized several times but was unable to gain control over her life. In 1950, Chandler was severely burned in an apartment fire, caused by her falling asleep while smoking. She was survived by her husband, Walter Piascik. Chandler's ashes were reinurned in the Cathedral Mausoleum of Hollywood Forever Cemetery on July 13, 2023.