Введение
Роман Уильяма Сомерсета Моэма "Маг" – роман британского писателя У. Сомерсета Моэма, впервые опубликованный в 1908 году. В этой повести волшебник Оливер Хэддо, являющийся карикатурой на Алистера Кроули, пытается создать жизнь. Кроули написал критический отзыв об этой книге под псевдонимом Оливер Хэддо, в котором обвинил Моэма в плагиате. Моэм написал роман "Маг" в Лондоне, после некоторого времени, проведенного в Париже, где он познакомился с Алистером Кроули. Позднее роман был переиздан с предисловием Моэма под названием «Фрагмент автобиографии». Роман послужил вдохновением для одноименного фильма, снятого в 1926 году Рексом Инграмом.
The Magician is a novel by British author W. Somerset Maugham, originally published in 1908. In this tale, the magician Oliver Haddo, a caricature of Aleister Crowley, attempts to create life. Crowley wrote a critique of this book under the pen name Oliver Haddo, in which he accused Maugham of plagiarism. Maugham wrote The Magician in London, after he had spent some time living in Paris, where he met Aleister Crowley. The novel was later republished with a foreword by Maugham entitled A Fragment of Autobiography. The novel inspired a film of the same name directed in 1926 by Rex Ingram.
Краткое содержание сюжета
Артур Бердон, известный английский хирург, приезжает в Париж, чтобы увидеться со своей невестой, Маргарет Данси. Маргарет изучает живопись в парижской школе вместе со своей подругой Сьюзи Бойд. В свой первый вечер в Париже Бурдон знакомится с Оливером Хаддо, который утверждает, что является магом и знаком с наставником Бурдона, отставным врачом и исследователем оккультных наук доктором Порхоэ. Хотя поначалу никто из них не верит заявлениям Хаддо, в последующие дни он демонстрирует им несколько магических фокусов. В конце концов Артур ссорится с Хаддо после того, как маг пинает собаку Маргарет. В отместку Хаддо использует как свое обаяние, так и магию, чтобы соблазнить Маргарет, несмотря на ее первоначальное отвращение к нему. Они женятся и бегут из Парижа, оставив лишь записку для Артура, Сьюзи и Порхоэ. Артур потрясен этим предательством и немедленно возвращается в Англию, чтобы с головой уйти в работу. К этому времени Сьюзи влюбляется в Артура, хотя и понимает, что эта любовь не будет взаимной, и уезжает в Италию с подругой. Во время путешествия Сьюзи узнает много нового о супругах Хаддо, включая слух о том, что их брак так и не был совершен. Вернувшись в Англию, она встречается с Артуром, и они посещают званый ужин, устроенный общим знакомым. К их ужасу, на этом ужине присутствуют и Хаддо, и Оливер с наслаждением издевается над горем Артура. На следующий день Артур едет в отель, где остановилась Маргарет, и увозит ее в загородный дом. Хотя она подает на развод с Хаддо, его влияние оказывается слишком сильным, и она в конечном итоге возвращается к нему. Считая, что это влияние имеет сверхъестественную природу, Сьюзи возвращается во Францию, чтобы проконсультироваться с доктором Порхоэ о возможном решении. Через несколько недель Артур присоединяется к ним в Париже и рассказывает, что посетил Маргарет в доме Хаддо, и она намекнула, что ее жизни угрожает ее новый муж. Она предполагает, что Хаддо ждет подходящего момента для проведения магического ритуала, который потребует ее жизни в качестве жертвы. Артур едет в Париж, чтобы попросить совета у Порхоэ. Неделю спустя Артур испытывает непреодолимое чувство, что Маргарет в опасности, и все трое спешат обратно в Англию. Прибыв в Скин, родовое поместье Хаддо в деревне Веннинг, они узнают от местного трактирщика, что Маргарет умерла от сердечного приступа. Полагая, что Хаддо убил ее, Артур сначала предъявляет свои подозрения местному врачу, а затем и самому Хаддо. В поисках доказательств преступления Артур убеждает Порхоэ призвать дух Маргарет, что подтверждает, что она была убита. В конце концов, Хаддо использует свою магию, чтобы появиться в их комнате в местном трактире, где Артур убивает его. Однако, когда зажигают свет, тело Хаддо исчезает. Троица посещает заброшенный дом Хаддо и обнаруживает, что он использовал свою магию для создания жизни – ужасных существ, живущих в колбах, – и что ради этого он пожертвовал жизнью Маргарет. Найдя мертвое тело мага на чердаке, Артур поджигает особняк, чтобы уничтожить все следы оккультных экспериментов Хаддо.
Комментарии Могема
В 1956 году, почти через пятьдесят лет после публикации романа "Маг", Моэм прокомментировал его в "Фрагменте автобиографии". Он пишет, что к тому времени почти полностью забыл эту книгу, и, перечитав ее, посчитал стиль "пышным и вычурным", с обилием наречий и прилагательных, которое он больше не использовал в дальнейшем. Он отмечает, что, вероятно, пытался подражать "écriture artiste" (художественному письму) французских писателей того времени. Сюжет имеет некоторое сходство с романом Джорджа дю Мориэ 1894 года "Трилби". Моэм также упоминает, что, должно быть, провел много дней, изучая материалы о черном искусстве в библиотеке Британского музея.